“殷勤不如偶相遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤不如偶相遇”出自哪首诗?
答案: “殷勤不如偶相遇”出自: 宋代 王洋的 《次韵周秀实见寄长篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín bù rú ǒu xiāng yù ,诗句平仄: ○平仄○仄○仄 。
问题2:“殷勤不如偶相遇”的上一句是什么?
答案:
“殷勤不如偶相遇”的上一句是: 亦复倚杖看荷翻 , 诗句拼音为: yì fù yǐ zhàng kàn hé fān
,诗句平仄: ○平仄○仄○仄 。
问题3:“殷勤不如偶相遇”的下一句是什么?
答案: “殷勤不如偶相遇”的下一句是: 过我思同明月尊 , 诗句拼音为: guò wǒ sī tóng míng yuè zūn ,诗句平仄:○仄○平平仄平。
“殷勤不如偶相遇”全诗
次韵周秀实见寄长篇 (cì yùn zhōu xiù shí jiàn jì cháng piān)
当年识君恨不早,丽句清髙人缥缈。
有如商律变初秋,慢绿夭红俱一扫。
自亲兰社袭余芳,归热寒炉陋昏枣。
乃知形骨纵龙锺,胜处精神不衰老。
我辞官下曾几时,囊甑虽贫未空倒。
女儿索嫁金无余,录过知难坐丘嫂。
人言贵贱在天公,饥饱更须关富媪。
是事姑置无相闻,瓜蓏分区竹有孙。
暑风长养远林密,雨脚幷合前溪浑。
伤心事虑渐消省,胡不俯仰随欣欣。
有时放意枕书卧,亦复倚杖看荷翻。
殷勤不如偶相遇,过我思同明月尊。
世间明月向人好,丞不负余余负君。
○平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄○平○仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
仄仄平仄平○○,平仄○平仄仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄○仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
○平仄○仄○仄,○仄○平平仄平。
仄○平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“殷勤不如偶相遇”繁体原文
次韻周秀實見寄長篇
當年識君恨不早,麗句清髙人縹緲。
有如商律變初秋,慢綠夭紅俱一掃。
自親蘭社襲餘芳,歸熱寒爐陋昏棗。
乃知形骨縱龍鍾,勝處精神不衰老。
我辭官下曾幾時,囊甑雖貧未空倒。
女兒索嫁金無餘,錄過知難坐丘嫂。
人言貴賤在天公,饑飽更須關富媪。
是事姑置無相聞,瓜蓏分區竹有孫。
暑風長養遠林密,雨腳幷合前溪渾。
傷心事慮漸消省,胡不俯仰隨欣欣。
有時放意枕書臥,亦復倚杖看荷翻。
殷勤不如偶相遇,過我思同明月尊。
世間明月向人好,丞不負余余負君。
“殷勤不如偶相遇”韵律对照
○平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
当年识君恨不早,丽句清髙人缥缈。
仄○平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
有如商律变初秋,慢绿夭红俱一扫。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
自亲兰社袭余芳,归热寒炉陋昏枣。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
乃知形骨纵龙锺,胜处精神不衰老。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄○仄。
我辞官下曾几时,囊甑虽贫未空倒。
仄平仄仄平平平,仄○平○仄平仄。
女儿索嫁金无余,录过知难坐丘嫂。
平平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
人言贵贱在天公,饥饱更须关富媪。
仄仄平仄平○○,平仄○平仄仄平。
是事姑置无相闻,瓜蓏分区竹有孙。
仄平○仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
暑风长养远林密,雨脚幷合前溪浑。
平平仄○仄平仄,平仄仄仄平平平。
伤心事虑渐消省,胡不俯仰随欣欣。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
有时放意枕书卧,亦复倚杖看荷翻。
○平仄○仄○仄,○仄○平平仄平。
殷勤不如偶相遇,过我思同明月尊。
仄○平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
世间明月向人好,丞不负余余负君。
“殷勤不如偶相遇”全诗注音
当年识君恨不早,丽句清髙人缥缈。
有如商律变初秋,慢绿夭红俱一扫。
自亲兰社袭余芳,归热寒炉陋昏枣。
乃知形骨纵龙锺,胜处精神不衰老。
我辞官下曾几时,囊甑虽贫未空倒。
女儿索嫁金无余,录过知难坐丘嫂。
人言贵贱在天公,饥饱更须关富媪。
是事姑置无相闻,瓜蓏分区竹有孙。
暑风长养远林密,雨脚幷合前溪浑。
伤心事虑渐消省,胡不俯仰随欣欣。
有时放意枕书卧,亦复倚杖看荷翻。
殷勤不如偶相遇,过我思同明月尊。
世间明月向人好,丞不负余余负君。
“殷勤不如偶相遇”全诗翻译
译文:
当年我认识你的时候可惜为时已晚,你那美丽的诗句高超脱俗。
就像商调中初秋的变化,缓慢的绿色和娇艳的红色一同消散。
我曾亲近兰社,却受到余香的袭击,回归家中的炉火,只得用昏暗的枣木取暖。
从此我明白,即使身形骨骼如龙钟般雄伟,也难以胜过精神意境不衰老。
我曾辞去官职,不知多少年了,虽然囊甑虽贫却未曾空倒。
女儿索嫁,只有一点金钱,连知难而坐的丘嫂都看不上。
人们说贵贱由天决定,但饥饱却取决于富有的媳妇。
这些事情姑且不提,只管把瓜葳分开,区区竹林里还有小孙子。
炎炎夏日,长风滋养着遥远的树林,雨点汇聚成一股流水注入前溪。
忧愁和烦恼渐渐消散,何不低头仰望,随心欢欣。
有时我放下琐事,枕着书卷而卧,也常倚着拐杖观赏荷塘翻涌。
虽然我不时地殷勤期盼,但偶然相遇,倒也不如我对你的思念如同明月般皎洁。
世间的明月向着人们展现美好,我作为丞相却没有辜负你,倒是我对你有愧。
总结:全文:诗人表达了对某位美丽才子的怀念之情,用丰富的比喻描绘着诗人心中的喜怒哀乐。同时,诗人也自省自悟,认识到人的价值并非仅仅在于外貌和身世,更重要的是内在的精神和意境。他曾辞去官职,过着朴素的生活,对贫富和社会观点有所反思。然而,诗中还透露着对美好时光和过往的怀念,希望能够与心仪之人再度相遇,不负对方。整篇诗歌既抒发了个人情感,又蕴含了对人生和社会的深刻思考。
“殷勤不如偶相遇”总结赏析
这首诗《次韵周秀实见寄长篇》由王洋创作,表达了作者对友人周秀实的赞美与思念之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以分为多个部分进行赏析:
1. **友情之感**:首句便表达了作者对周秀实的惋惜,认为自己早些认识他会更好。这反映了深厚的友情,使读者感受到作者对友人的真挚情感。
2. **自然景色描写**:接下来的几句描写了自然景色,如“慢绿夭红”等,用生动的词汇勾勒出了美丽的秋天景色。这些描写突出了作者对自然之美的敏感和表现能力。
3. **人生感悟**:诗中提到了官职、财富等社会地位的波折,以及作者与妻子之间的相濡以沫。这反映出作者对人生经历和社会关系的深刻思考,强调了情感和家庭的重要性。
4. **友情与思念**:最后几句表达了作者希望与友人相遇的愿望,将友情比喻为明亮的月光。这强调了友情在人生中的珍贵地位,使诗歌更具感情色彩。
“殷勤不如偶相遇”相关诗句:
- 殷勤不如偶相遇 出自 [宋] 王洋 ·《次韵周秀实见寄长篇 》
- 殷勤润取相如肺 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美谢友人惠人参 》
- 不妨相见却殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《别周军事 》
- 不如禽语尤殷勤 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 布谷 》
- 殷勤来相府 出自 [宋] 杨万里 ·《蜀士甘彦和寓张魏公门馆用予见张钦夫诗韵作二诗见赠和以谢之 其一 》
- 殷勤作礼相 出自 [宋] 曾季狸 ·《罗汉石 》
- 相问良殷勤 出自 [唐] 韦应物 ·《路逢崔元二侍御避马见招以诗见赠 》
- 殷勤远相寄 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宝觉大师怀义还湖南 》
- 相送亦殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《题天竺南院赠闲元旻清四上人 》
- 殷勤独相送 出自 [宋] 王阮 ·《上巳日青龙道中一首 》
- 殷勤相劳苦 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》
- 殷勤道相忆 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 三 》
- 殷勤相付托 出自 [宋] 曹勋 ·《梦仙谣 》
- 殷勤相与论 出自 [宋] 赵蕃 ·《以旧诗寄投谢昌国三首 其一 》
- 殷勤相劝勉 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 殷勤相得心 出自 [宋] 李之仪 ·《大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字 》
- 殷勤问何如 出自 [宋] 李彭 ·《读庐山记怀文若弟 》
- 殷勤复如许 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其一 》
- 如许殷勤至 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风左右至 》
- 殷勤如念我 出自 [唐] 司空曙 ·《送曹三同猗游山寺 》