“蜀道因仍涨燧烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀道因仍涨燧烟”出自哪首诗?
答案: “蜀道因仍涨燧烟”出自: 宋代 释居简的 《喜曹安抚还自泸南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ dào yīn réng zhǎng suì yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“蜀道因仍涨燧烟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蜀道因仍涨燧烟”已经是第一句了。
问题3:“蜀道因仍涨燧烟”的下一句是什么?
答案: “蜀道因仍涨燧烟”的下一句是: 烦公玉节照山川 , 诗句拼音为: fán gōng yù jié zhào shān chuān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“蜀道因仍涨燧烟”全诗
喜曹安抚还自泸南 (xǐ cáo ān fǔ huán zì lú nán)
蜀道因仍涨燧烟,烦公玉节照山川。
省闱三见文衡正,边柝双兼武备全。
传自老成需代去,不知威惠倩谁宣。
回头半壁西南地,不是寻常刺史天。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蜀道因仍涨燧烟”繁体原文
喜曹安撫還自瀘南
蜀道因仍漲燧煙,煩公玉節照山川。
省闈三見文衡正,邊柝雙兼武備全。
傳自老成需代去,不知威惠倩誰宣。
回頭半壁西南地,不是尋常刺史天。
“蜀道因仍涨燧烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
蜀道因仍涨燧烟,烦公玉节照山川。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
省闱三见文衡正,边柝双兼武备全。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
传自老成需代去,不知威惠倩谁宣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回头半壁西南地,不是寻常刺史天。
“蜀道因仍涨燧烟”全诗注音
蜀道因仍涨燧烟,烦公玉节照山川。
省闱三见文衡正,边柝双兼武备全。
传自老成需代去,不知威惠倩谁宣。
回头半壁西南地,不是寻常刺史天。
“蜀道因仍涨燧烟”全诗翻译
译文:
蜀道因为仍然涨满了燧烟,烦扰着大人的玉节照耀着山川。
经过三次省闱,见到文衡正直,边境的柝子既兼备文官又武备齐全。
这传承自老成需代代相传,却不知道是谁在宣扬这威仪和恩惠。
回过头来看,这半壁西南之地,已不是寻常的刺史治理下的天地了。
总结:
诗人表达了对蜀道艰险的描绘,以及对领袖的忧虑和期待。诗中提到了官员的选拔、边境的军备,还有一种传承的思考,最后对所处的地域和时局做出了评价。
“蜀道因仍涨燧烟”相关诗句:
- 蜀道因仍涨燧烟 出自 [宋] 释居简 ·《喜曹安抚还自泸南 》
- 每因蜀水涨 出自 [宋] 张经 ·《岳阳楼望洞庭 》
- 仍看蜀道行 出自 [唐] 杜甫 ·《公安送李二十九弟晋肃入蜀余下沔鄂 》
- 仍闻蜀道难 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻 》
- 两淮仍蜀道 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其八 》
- 因仍古道漓 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其一 》
- 淮烽蜀燧照边隅 出自 [宋] 乐雷发 ·《闻边报寄姚雪蓬 》
- 骊山举燧因褒姒 出自 [宋] 陈僴 ·《读明妃引 》
- 道人仍爲扫烟岚 出自 [宋] 曹勋 ·《题倚江图 》
- 烟沉晚燧 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 一燧小烟清 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵太虚夜坐 》
- 烟生烽燧地 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 来参烟一燧 出自 [宋] 罗与之 ·《桂花烂熳一夕败於风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句 》
- 幽燧冷无烟 出自 [宋] 王质 ·《次虞枢密九日登高韵 》
- 榆烟袅新燧 出自 [宋] 陈郁 ·《赠翁运干 》
- 寒月笼烟燧 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其二 》
- 何必熏炉拥燧烟 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵吴判院 》
- 狼燧行清朔塞烟 出自 [宋] 胡寅 ·《永州天申节锡宴致语口号 》
- 更令北望烟燧收 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 雪界松围绝烟燧 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》