“仍闻蜀道难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仍闻蜀道难”出自哪首诗？
答案： “仍闻蜀道难”出自： 宋代 戴复古的 《所闻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： réng wén shǔ dào nán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“仍闻蜀道难”的上一句是什么？
答案：
“仍闻蜀道难”的上一句是： 近得襄阳报 , 诗句拼音为： jìn dé xiāng yáng bào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“仍闻蜀道难”的下一句是什么？
答案： “仍闻蜀道难”的下一句是： 三杯中夜酒 , 诗句拼音为： sān bēi zhōng yè jiǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“仍闻蜀道难”全诗
所闻 (suǒ wén)
北风如许急，亦使客心寒。
近得襄阳报，仍闻蜀道难。
三杯中夜酒，一枕几时安。
江上两都督，何人上将坛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“仍闻蜀道难”繁体原文
所聞
北風如許急，亦使客心寒。
近得襄陽報，仍聞蜀道難。
三杯中夜酒，一枕幾時安。
江上兩都督，何人上將壇。
“仍闻蜀道难”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
北风如许急，亦使客心寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近得襄阳报，仍闻蜀道难。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三杯中夜酒，一枕几时安。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
江上两都督，何人上将坛。
“仍闻蜀道难”全诗注音
北风如许急，亦使客心寒。
近得襄阳报，仍闻蜀道难。
三杯中夜酒，一枕几时安。
江上两都督，何人上将坛。
“仍闻蜀道难”全诗翻译
译文：
北风如此猛烈，同样使得客人的心情变得冰冷。
刚刚获得了来自襄阳的消息，依然听闻蜀道艰险。
喝了三杯深夜的酒，不知何时才能安然入眠。
江水上有两位都督统领，谁是站在将坛上的主将呢。
这首诗歌表达了北风寒冷、战事艰险、酒后忧虑以及军事领袖身份的情感。
“仍闻蜀道难”相关诗句：
- 仍闻蜀道难 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻 》
- 曾闻蜀道难 出自 [宋] 赵蕃 ·《古意二首 其二 》
- 传闻蜀道难 出自 [宋] 欧阳修 ·《送左殿丞入蜀 》
- 鹃老空闻蜀道难 出自 [宋] 林景熙 ·《寄七山人 》
- 见亲之难难於蜀道难 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 仍看蜀道行 出自 [唐] 杜甫 ·《公安送李二十九弟晋肃入蜀余下沔鄂 》
- 两淮仍蜀道 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其八 》
- 美号仍闻借蜀城 出自 [唐] 郑谷 ·《锦二首 二 》
- 仍闻陇蜀由多事 出自 [唐] 罗隐 ·《夏州胡常侍 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 蜀道之难难於上青天 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 蜀道因仍涨燧烟 出自 [宋] 释居简 ·《喜曹安抚还自泸南 》
- 蜀道之难难於上青天！使人听此雕朱颜 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 蜀道难 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 蜀道不难兮 出自 [宋] 赵汝回 ·《翠阆行饯宋廷材分教大宁 》
- 古云蜀道难 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》