“来参烟一燧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来参烟一燧”出自哪首诗?

答案:来参烟一燧”出自: 宋代 罗与之 《桂花烂熳一夕败於风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái cān yān yī suì ,诗句平仄: 平○平仄仄

问题2:“来参烟一燧”的上一句是什么?

答案:来参烟一燧”的上一句是: 试炷博山火 , 诗句拼音为: shì zhù bó shān huǒ ,诗句平仄: 平○平仄仄

问题3:“来参烟一燧”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“来参烟一燧”已经是最后一句了。

“来参烟一燧”全诗

桂花烂熳一夕败於风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句 (guì huā làn màn yī xī bài wū fēng yǔ hū tóng sǎo luò yīng yǐ gòng xiāng shì xì zuò gǔ jù)

朝代:宋    作者: 罗与之

小山凉风高,秋意饶庭砌。
江南山水秀,锺此数丛桂。
亭亭苍虯蟠,磊磊栗玉缀。
薰染风露香,摆脱脂粉媚。
芙蓉已无秋,篱菊极羞愧。
幽芳蕙百亩,香味亦琐细。
孰知标格奇,自取造物忌。
狂风挟怪雨,族灭无噍类。
才怜金作屋,俄惊粟布地。
姿容就枯槁,气骨尚奇异。
如彼死诸葛,凛凛有生意。
试炷博山火,来参烟一燧

仄平平平平,平仄平○仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。

xiǎo shān liáng fēng gāo , qiū yì ráo tíng qì 。
jiāng nán shān shuǐ xiù , zhōng cǐ shù cóng guì 。
tíng tíng cāng qiú pán , lěi lěi lì yù zhuì 。
xūn rǎn fēng lù xiāng , bǎi tuō zhī fěn mèi 。
fú róng yǐ wú qiū , lí jú jí xiū kuì 。
yōu fāng huì bǎi mǔ , xiāng wèi yì suǒ xì 。
shú zhī biāo gé qí , zì qǔ zào wù jì 。
kuáng fēng xié guài yǔ , zú miè wú jiào lèi 。
cái lián jīn zuò wū , é jīng sù bù dì 。
zī róng jiù kū gǎo , qì gǔ shàng qí yì 。
rú bǐ sǐ zhū gě , lǐn lǐn yǒu shēng yì 。
shì zhù bó shān huǒ , lái cān yān yī suì 。

“来参烟一燧”繁体原文

桂花爛熳一夕敗於風雨呼僮掃落英以供香事戲作古句

小山涼風高,秋意饒庭砌。
江南山水秀,鍾此數叢桂。
亭亭蒼虯蟠,磊磊栗玉綴。
薰染風露香,擺脫脂粉媚。
芙蓉已無秋,籬菊極羞愧。
幽芳蕙百畝,香味亦瑣細。
孰知標格奇,自取造物忌。
狂風挾怪雨,族滅無噍類。
纔憐金作屋,俄驚粟布地。
姿容就枯槁,氣骨尚奇異。
如彼死諸葛,凜凜有生意。
試炷博山火,來參烟一燧。

“来参烟一燧”韵律对照

仄平平平平,平仄平○仄。
小山凉风高,秋意饶庭砌。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
江南山水秀,锺此数丛桂。

平平○平平,仄仄仄仄仄。
亭亭苍虯蟠,磊磊栗玉缀。

平仄平仄平,仄仄平仄仄。
薰染风露香,摆脱脂粉媚。

平平仄平平,平仄仄平仄。
芙蓉已无秋,篱菊极羞愧。

平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
幽芳蕙百亩,香味亦琐细。

仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
孰知标格奇,自取造物忌。

平平仄仄仄,仄仄平○仄。
狂风挟怪雨,族灭无噍类。

平平平仄仄,平平仄仄仄。
才怜金作屋,俄惊粟布地。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
姿容就枯槁,气骨尚奇异。

○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
如彼死诸葛,凛凛有生意。

仄仄仄平仄,平○平仄仄。
试炷博山火,来参烟一燧。

“来参烟一燧”全诗注音

xiǎo shān liáng fēng gāo , qiū yì ráo tíng qì 。

小山凉风高,秋意饶庭砌。

jiāng nán shān shuǐ xiù , zhōng cǐ shù cóng guì 。

江南山水秀,锺此数丛桂。

tíng tíng cāng qiú pán , lěi lěi lì yù zhuì 。

亭亭苍虯蟠,磊磊栗玉缀。

xūn rǎn fēng lù xiāng , bǎi tuō zhī fěn mèi 。

薰染风露香,摆脱脂粉媚。

fú róng yǐ wú qiū , lí jú jí xiū kuì 。

芙蓉已无秋,篱菊极羞愧。

yōu fāng huì bǎi mǔ , xiāng wèi yì suǒ xì 。

幽芳蕙百亩,香味亦琐细。

shú zhī biāo gé qí , zì qǔ zào wù jì 。

孰知标格奇,自取造物忌。

kuáng fēng xié guài yǔ , zú miè wú jiào lèi 。

狂风挟怪雨,族灭无噍类。

cái lián jīn zuò wū , é jīng sù bù dì 。

才怜金作屋,俄惊粟布地。

zī róng jiù kū gǎo , qì gǔ shàng qí yì 。

姿容就枯槁,气骨尚奇异。

rú bǐ sǐ zhū gě , lǐn lǐn yǒu shēng yì 。

如彼死诸葛,凛凛有生意。

shì zhù bó shān huǒ , lái cān yān yī suì 。

试炷博山火,来参烟一燧。

“来参烟一燧”全诗翻译

译文:

小山上吹来凉风,秋意充盈在庭院的墙角。
江南的山水美丽,钟爱其中几丛桂树。
树形高雅似苍龙盘旋,树枝上挂满了栗色的玉石般果实。
受风露滋润后,散发出芬芳馥郁的香气,摆脱了脂粉妆饰的媚态。
芙蓉花已不再含苞待放,篱笆边的菊花也感到害羞惭愧。
那幽香弥漫的百亩园地,香味也显得微不足道琐碎。
谁能明白它们的独特之处,创造者都会忌讳自己的标准。
狂风伴随着奇怪的雨,将族群全部毁灭,没有留下一丝声响。
曾经欣赏金碧辉煌的房屋,突然惊觉只剩下粗陋的秸秆和土地。
姿容逐渐变得干瘪枯萎,但气质和骨骼依然不寻常。
就像那位著名的诸葛亮一样,威严异常,仿佛还有生命的气息。
尝试点燃博山的火焰,来烧一点烟,作为祭品。
全诗描述了一个山水清幽的地方,描绘了桂树的高雅和栗子的珍贵,以及花香的馥郁和自然的朴实。作者通过描写植物的美丽与特殊,抒发了对自然的赞叹和敬畏之情。同时,诗中也隐含了人生无常的哲理,揭示了物是人非的变幻,以及生命的脆弱和坚韧。全诗以“试炷博山火,来参烟一燧”作结,将人与自然融为一体,突显了对自然的敬仰和祭奠。

“来参烟一燧”诗句作者罗与之介绍:

罗与之,字与甫,螺川(今江西吉安南)人。曾应进士举不第(本集卷一《下第西归》),遂弃去,浪迹江湖间。其诗爲刘克庄称赏(《後村集》卷一○《题庐陵罗生书卷》)。有《雪坡小稿》二卷。 罗与之诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本(简称江湖集)、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集),并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。更多...

“来参烟一燧”相关诗句: