“来参烟一燧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来参烟一燧”出自哪首诗?
答案: “来参烟一燧”出自: 宋代 罗与之的 《桂花烂熳一夕败於风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái cān yān yī suì ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“来参烟一燧”的上一句是什么?
答案:
“来参烟一燧”的上一句是: 试炷博山火 , 诗句拼音为: shì zhù bó shān huǒ
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“来参烟一燧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“来参烟一燧”已经是最后一句了。
“来参烟一燧”全诗
桂花烂熳一夕败於风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句 (guì huā làn màn yī xī bài wū fēng yǔ hū tóng sǎo luò yīng yǐ gòng xiāng shì xì zuò gǔ jù)
小山凉风高,秋意饶庭砌。
江南山水秀,锺此数丛桂。
亭亭苍虯蟠,磊磊栗玉缀。
薰染风露香,摆脱脂粉媚。
芙蓉已无秋,篱菊极羞愧。
幽芳蕙百亩,香味亦琐细。
孰知标格奇,自取造物忌。
狂风挟怪雨,族灭无噍类。
才怜金作屋,俄惊粟布地。
姿容就枯槁,气骨尚奇异。
如彼死诸葛,凛凛有生意。
试炷博山火,来参烟一燧。
仄平平平平,平仄平○仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
“来参烟一燧”繁体原文
桂花爛熳一夕敗於風雨呼僮掃落英以供香事戲作古句
小山涼風高,秋意饒庭砌。
江南山水秀,鍾此數叢桂。
亭亭蒼虯蟠,磊磊栗玉綴。
薰染風露香,擺脫脂粉媚。
芙蓉已無秋,籬菊極羞愧。
幽芳蕙百畝,香味亦瑣細。
孰知標格奇,自取造物忌。
狂風挾怪雨,族滅無噍類。
纔憐金作屋,俄驚粟布地。
姿容就枯槁,氣骨尚奇異。
如彼死諸葛,凜凜有生意。
試炷博山火,來參烟一燧。
“来参烟一燧”韵律对照
仄平平平平,平仄平○仄。
小山凉风高,秋意饶庭砌。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
江南山水秀,锺此数丛桂。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
亭亭苍虯蟠,磊磊栗玉缀。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
薰染风露香,摆脱脂粉媚。
平平仄平平,平仄仄平仄。
芙蓉已无秋,篱菊极羞愧。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
幽芳蕙百亩,香味亦琐细。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
孰知标格奇,自取造物忌。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
狂风挟怪雨,族灭无噍类。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
才怜金作屋,俄惊粟布地。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
姿容就枯槁,气骨尚奇异。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
如彼死诸葛,凛凛有生意。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
试炷博山火,来参烟一燧。
“来参烟一燧”全诗注音
小山凉风高,秋意饶庭砌。
江南山水秀,锺此数丛桂。
亭亭苍虯蟠,磊磊栗玉缀。
薰染风露香,摆脱脂粉媚。
芙蓉已无秋,篱菊极羞愧。
幽芳蕙百亩,香味亦琐细。
孰知标格奇,自取造物忌。
狂风挟怪雨,族灭无噍类。
才怜金作屋,俄惊粟布地。
姿容就枯槁,气骨尚奇异。
如彼死诸葛,凛凛有生意。
试炷博山火,来参烟一燧。
“来参烟一燧”全诗翻译
译文:
小山上吹来凉风,秋意充盈在庭院的墙角。
江南的山水美丽,钟爱其中几丛桂树。
树形高雅似苍龙盘旋,树枝上挂满了栗色的玉石般果实。
受风露滋润后,散发出芬芳馥郁的香气,摆脱了脂粉妆饰的媚态。
芙蓉花已不再含苞待放,篱笆边的菊花也感到害羞惭愧。
那幽香弥漫的百亩园地,香味也显得微不足道琐碎。
谁能明白它们的独特之处,创造者都会忌讳自己的标准。
狂风伴随着奇怪的雨,将族群全部毁灭,没有留下一丝声响。
曾经欣赏金碧辉煌的房屋,突然惊觉只剩下粗陋的秸秆和土地。
姿容逐渐变得干瘪枯萎,但气质和骨骼依然不寻常。
就像那位著名的诸葛亮一样,威严异常,仿佛还有生命的气息。
尝试点燃博山的火焰,来烧一点烟,作为祭品。
全诗描述了一个山水清幽的地方,描绘了桂树的高雅和栗子的珍贵,以及花香的馥郁和自然的朴实。作者通过描写植物的美丽与特殊,抒发了对自然的赞叹和敬畏之情。同时,诗中也隐含了人生无常的哲理,揭示了物是人非的变幻,以及生命的脆弱和坚韧。全诗以“试炷博山火,来参烟一燧”作结,将人与自然融为一体,突显了对自然的敬仰和祭奠。
“来参烟一燧”相关诗句:
- 来参烟一燧 出自 [宋] 罗与之 ·《桂花烂熳一夕败於风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句 》
- 新来烟燧已沉不 出自 [宋] 戴昺 ·《次君玉弟闻新雁 》
- 一燧小烟清 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵太虚夜坐 》
- 一烽莫覩狼烟燧 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 烟沉晚燧 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 幽燧冷无烟 出自 [宋] 王质 ·《次虞枢密九日登高韵 》
- 烟生烽燧地 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 寒月笼烟燧 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其二 》
- 榆烟袅新燧 出自 [宋] 陈郁 ·《赠翁运干 》
- 烟尘乱起无亭燧 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 更令北望烟燧收 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 燧人钻榆出新烟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵映山红 》
- 阳燧无烟山鬼铸 出自 [宋] 艾性夫 ·《史氏铁笛 》
- 狼燧行清朔塞烟 出自 [宋] 胡寅 ·《永州天申节锡宴致语口号 》
- 何必熏炉拥燧烟 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵吴判院 》
- 雪界松围绝烟燧 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 蜀道因仍涨燧烟 出自 [宋] 释居简 ·《喜曹安抚还自泸南 》
- 边燧沉烟岁屡丰 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三四 》
- 时来亦许参凌烟 出自 [宋] 李若水 ·《赠张墨卿 》
- 年来幽障灭烽燧 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》