“难将拙语更争妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难将拙语更争妍”出自哪首诗？
答案： “难将拙语更争妍”出自： 宋代 许应龙的 《馆中和赏桂诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán jiāng zhuō yǔ gèng zhēng yán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“难将拙语更争妍”的上一句是什么？
答案：
“难将拙语更争妍”的上一句是： 忽拜清篇真寡和 , 诗句拼音为： hū bài qīng piān zhēn guǎ hé
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“难将拙语更争妍”的下一句是什么？
答案： “难将拙语更争妍”的下一句是： 枝头烂漫黄金粟 , 诗句拼音为： zhī tóu làn màn huáng jīn sù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“难将拙语更争妍”全诗
馆中和赏桂诗 (guǎn zhōng hé shǎng guì shī)
喜陪盛集桂丛间，拟赋新诗未敢先。
忽拜清篇真寡和，难将拙语更争妍。
枝头烂漫黄金粟，席上风流紫府僊。
凡骨岂容攀俊轨，也沾賸馥醉花前。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“难将拙语更争妍”繁体原文
館中和賞桂詩
喜陪盛集桂叢間，擬賦新詩未敢先。
忽拜清篇真寡和，難將拙語更爭妍。
枝頭爛漫黄金粟，席上風流紫府僊。
凡骨豈容攀俊軌，也沾賸馥醉花前。
“难将拙语更争妍”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
喜陪盛集桂丛间，拟赋新诗未敢先。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忽拜清篇真寡和，难将拙语更争妍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枝头烂漫黄金粟，席上风流紫府僊。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
凡骨岂容攀俊轨，也沾賸馥醉花前。
“难将拙语更争妍”全诗注音
喜陪盛集桂丛间，拟赋新诗未敢先。
忽拜清篇真寡和，难将拙语更争妍。
枝头烂漫黄金粟，席上风流紫府僊。
凡骨岂容攀俊轨，也沾賸馥醉花前。
“难将拙语更争妍”全诗翻译
译文：
喜欢陪伴在盛大的宴会中，身处桂树丛间，心中虽然有写新诗的打算，但还不敢先行动手。
忽然看到了优美清雅的诗篇，觉得自己写的诗真的很平淡。难以用自己的拙劣语言与之争妍。
枝头桂花盛开像黄金色的粟米，宴席上的氛围风流似仙境中的紫府仙子。
普通平凡的人怎么能够与才俊的标准相媲美，只能在醉花前领受一点残余的芳香。
全诗表达了作者在宴会中，感慨自己文才平庸，欣赏他人才华，认识到自己的局限。用桂花、黄金粟等比喻来形容美景和才子，突显了主题。同时，将自己的拙劣与他人才华对比，表现出自谦和敬佩之情。诗中运用“
”符号，加强了每句的独立性和意境的营造。
“难将拙语更争妍”相关诗句：
- 难将拙语更争妍 出自 [宋] 许应龙 ·《馆中和赏桂诗 》
- 妙语争春妍 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 妙语争春妍 出自 [宋] 吕本中 ·《赠赵九弟 》
- 神助妙语相争妍 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 要与騕褭难争妍 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢从之以表闾投赠 》
- 独将造化争妍丑 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 更论甘苦争蚩妍 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 老大更争儿女妍 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远折梅之作 》
- 与花鬭白更争妍 出自 [宋] 吴芾 ·《和梅花前见鹤 》
- 轻裾长袖更争妍 出自 [宋] 朱翌 ·《简范信中 》
- 更作儿女争媸妍 出自 [宋] 周紫芝 ·《食蛤蜊一首 》
- 小友语更妍 出自 [宋] 王安中 ·《次韵王得之游福源观 》
- 强将俚语赓妍倡 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王宫教见贻之什 》
- 拙速诚难语巧迟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其四 》
- 洛下书生语更妍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文周次元寒食同游西湖 》
- 江汉渊回语更妍 出自 [宋] 陈师道 ·《何郎中出示黄公草书四首 其一 》
- 笑语忘机拙更欢 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书 》
- 更将余事发春妍 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其二 》
- 难将戏论争 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵 》
- 难将口舌争 出自 [宋] 米芾 ·《题马远作四皓弈棋图横卷 》