“旧交犹有青山在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧交犹有青山在”出自哪首诗？
答案： “旧交犹有青山在”出自： 宋代 苏泂的 《秋日泛镜中憩千秋观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù jiāo yóu yǒu qīng shān zài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“旧交犹有青山在”的上一句是什么？
答案：
“旧交犹有青山在”的上一句是： 扁舟迨及素秋时 , 诗句拼音为： piān zhōu dài jí sù qiū shí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“旧交犹有青山在”的下一句是什么？
答案： “旧交犹有青山在”的下一句是： 幽趣唯应白鸟知 , 诗句拼音为： yōu qù wéi yìng bái niǎo zhī ，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。
“旧交犹有青山在”全诗
秋日泛镜中憩千秋观 (qiū rì fàn jìng zhōng qì qiān qiū guān)
病起重来理钓丝，扁舟迨及素秋时。
旧交犹有青山在，幽趣唯应白鸟知。
冉冉年光行老矣，茫茫世路欲何之。
秦皇酒榼苔封遍，虚负霜螯左手持。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“旧交犹有青山在”繁体原文
秋日泛鏡中憩千秋觀
病起重來理釣絲，扁舟迨及素秋時。
舊交猶有青山在，幽趣唯應白鳥知。
冉冉年光行老矣，茫茫世路欲何之。
秦皇酒榼苔封遍，虛負霜螯左手持。
“旧交犹有青山在”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
病起重来理钓丝，扁舟迨及素秋时。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
旧交犹有青山在，幽趣唯应白鸟知。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
冉冉年光行老矣，茫茫世路欲何之。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
秦皇酒榼苔封遍，虚负霜螯左手持。
“旧交犹有青山在”全诗注音
病起重来理钓丝，扁舟迨及素秋时。
旧交犹有青山在，幽趣唯应白鸟知。
冉冉年光行老矣，茫茫世路欲何之。
秦皇酒榼苔封遍，虚负霜螯左手持。
“旧交犹有青山在”全诗翻译
译文：
病好后，我重拾起理钓丝的兴致，扁舟一直等到素秋时节。
旧交还在，青山依旧矗立，幽趣只有白鸟能体会。
岁月匆匆，我已步入暮年，茫茫世途不知何处去。
秦皇的酒榼被苔藓封满，虚空中，我左手还拿着霜螯。
总结：
诗人在病愈后，重新找回了垂钓的乐趣，但岁月的流逝使他不禁思考人生的意义。旧友依然在，青山犹在，但真正懂得幽趣的只有自然界的白鸟。诗人感叹岁月匆匆，步入暮年，不知前方的路该何去何从。他看着秦皇的酒榼被苔藓所封，思绪万千，左手仍握着霜螯，或许象征着他抓不住逝去的时光。整首诗传达了对岁月流逝、生命无常的思考和感叹。
“旧交犹有青山在”相关诗句：
- 旧交犹有青山在 出自 [宋] 苏泂 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 旧交犹有青山在 出自 [宋] 陆游 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 旧交只有青山在 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 旧隠青山犹在梦 出自 [宋] 释善珍 ·《梦元双杉 》
- 旧交宁复在青云 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 七 》
- 犹有旧交情 出自 [宋] 陈鉴之 ·《到三圣庙坐池亭久之记以四十字 》
- 青毡旧物犹在室 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 逢君旧眼青犹在 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵耒阳邹明府庸 》
- 旧游应有交朋在 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 旧交只有乌藤在 出自 [宋] 陆游 ·《春雨中偶赋 》
- 望中犹是旧青山 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔观海三绝 其二 》
- 旧路青山在 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归次秋浦界清溪馆 》
- 青山旧路在 出自 [唐] 徐凝 ·《句 》
- 旧隐青山在 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 犹有旧时悬冰在 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 大罗山 》
- 犹有中原旧家在 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上桃花 》
- 犹有旧时相识在 出自 [宋] 李龙高 ·《道山堂 》
- 犹有南朝旧碑在 出自 [唐] 温庭筠 ·《开圣寺 》
- 犹有青编在 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二 》
- 依依犹有旧交情 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称监丞 》