“旧隐青山在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧隐青山在”出自哪首诗?
答案: “旧隐青山在”出自: 宋代 陆游的 《村饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù yǐn qīng shān zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旧隐青山在”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧隐青山在”已经是第一句了。
问题3:“旧隐青山在”的下一句是什么?
答案: “旧隐青山在”的下一句是: 衰顔白发新 , 诗句拼音为: shuāi yán bái fà xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旧隐青山在”全诗
村饮 (cūn yǐn)
旧隐青山在,衰顔白发新。
推移忝前辈,疏懒似高人。
击鼓驱殇鬼,吹箫乐社神。
家家皆有酒,莫吐相君茵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“旧隐青山在”繁体原文
村飲
舊隱青山在,衰顔白髮新。
推移忝前輩,疏懶似高人。
擊鼓驅殤鬼,吹簫樂社神。
家家皆有酒,莫吐相君茵。
“旧隐青山在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧隐青山在,衰顔白发新。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
推移忝前辈,疏懒似高人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
击鼓驱殇鬼,吹箫乐社神。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
家家皆有酒,莫吐相君茵。
“旧隐青山在”全诗注音
旧隐青山在,衰顔白发新。
推移忝前辈,疏懒似高人。
击鼓驱殇鬼,吹箫乐社神。
家家皆有酒,莫吐相君茵。
“旧隐青山在”全诗翻译
译文:
旧时隐居在青山之间,老朽面容随着白发的新长而变得苍颓。
移居他处自愧不如前辈,懒散好逸恍如高人。
击鼓以驱逐那些离世的鬼魂,吹箫奏乐向土地神祈福。
家家户户都有酒,但不要向我吐露心中的烦忧。
全诗描写了作者的隐居生活以及对前辈的敬仰,通过击鼓、吹箫的情节,突显了一种超然物外的心态和与世无争的境界。在生活的闲适中,作者坦然接受衰老,与自然、神灵和他人保持着和谐与距离。同时,诗中流露出对于社会纷扰的厌倦,倡导过自足自乐的生活方式。
“旧隐青山在”相关诗句:
- 旧隐青山在 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 青山违旧隐 出自 [唐] 耿湋 ·《雨中留别 》
- 旧山归隐浪摇青 出自 [唐] 李洞 ·《赋得送轩辕先生归罗浮山 》
- 旧隐青山紫桂阴 出自 [唐] 许浑 ·《寄阳陵处士 》
- 云边旧念青山隐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵石温之都官见赠 》
- 青山旧路在 出自 [唐] 徐凝 ·《句 》
- 旧路青山在 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归次秋浦界清溪馆 》
- 青山隐隐望长溪 出自 [唐] 罗隐 ·《金鸡石(在东流县南二十五里。相传罗隐道经其地,题云云,石遂迸裂,鷄飞鸣而去。或曰:隐题後,其石震雷劈焉。) 》
- 青山隐隐孤舟微 出自 [唐] 王昌龄 ·《送万大归长沙 》
- 依旧青山好在哉 出自 [宋] 孟大武 ·《题万安院 》
- 旧交犹有青山在 出自 [宋] 陆游 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 旧隠青山犹在梦 出自 [宋] 释善珍 ·《梦元双杉 》
- 旧交犹有青山在 出自 [宋] 苏泂 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 旧交只有青山在 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 旧隐人如在 出自 [唐] 张继 ·《题严陵钓台 》
- 旧隐龙城在 出自 [宋] 曾几 ·《闻寇退欲还柳州寄柳守常子正 》
- 陶潜旧隐依稀在 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人宰浔阳 》
- 诗翁旧隐知何在 出自 [宋] 吕陶 ·《浣花泛舟和韵 》
- 先生高隐在青城 出自 [宋] 赵拚 ·《赠玉局李垂应太师 》
- 青山隐隐水迢迢 出自 [唐] 杜牧 ·《寄扬州韩绰判官 》