“低雁正成行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低雁正成行”出自哪首诗?
答案: “低雁正成行”出自: 宋代 宋祁的 《按务东桥驻望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī yàn zhèng chéng xíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“低雁正成行”的上一句是什么?
答案:
“低雁正成行”的上一句是: 冻舟真欲住 , 诗句拼音为: dòng zhōu zhēn yù zhù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“低雁正成行”的下一句是什么?
答案: “低雁正成行”的下一句是: 发发天含籁 , 诗句拼音为: fā fā tiān hán lài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“低雁正成行”全诗
按务东桥驻望 (àn wù dōng qiáo zhù wàng)
岸峻双旌驻,桥横一水长。
冻舟真欲住,低雁正成行。
发发天含籁,棱棱野雨霜。
停骖重回首,直北是吾乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“低雁正成行”繁体原文
按務東橋駐望
岸峻雙旌駐,橋橫一水長。
凍舟真欲住,低雁正成行。
發發天含籟,稜稜野雨霜。
停驂重回首,直北是吾鄉。
“低雁正成行”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸峻双旌驻,桥横一水长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
冻舟真欲住,低雁正成行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
发发天含籁,棱棱野雨霜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
停骖重回首,直北是吾乡。
“低雁正成行”全诗注音
岸峻双旌驻,桥横一水长。
冻舟真欲住,低雁正成行。
发发天含籁,棱棱野雨霜。
停骖重回首,直北是吾乡。
“低雁正成行”全诗翻译
译文:
岸边高耸着两面旗帜,守卫着岸边。桥横跨在一条长长的水面上。
冻结的船只似乎真的想停留下来,而低飞的雁群正在成群结队地飞行。
天空中传来一阵阵悦耳的声音,细雨洒在田野上形成一层层薄霜。
我停下车子,回首望着,直接北方就是我心中的故乡。
全诗概括:诗人站在岸边,看到岸边竖立着高高的旗帜,一座桥横跨在长长的水面上。冻结的船只似乎想停下来,而低飞的雁群正在结队飞行。天空中传来悦耳的声音,田野上的细雨变成了一层层薄霜。诗人停下车子,回首望着,直接北方就是他的故乡。
“低雁正成行”相关诗句:
- 低雁正成行 出自 [宋] 宋祁 ·《按务东桥驻望 》
- 雁字低低正夕阳 出自 [宋] 释正觉 ·《与观禅者 》
- 天低衬雁行 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 归雁数行低 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁喜晴 》
- 平碛雁行低 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 二 》
- 低斜远雁行 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 七十三 》
- 云冻雁行低 出自 [宋] 王禹偁 ·《硖石县旅舍 》
- 起视雁行低 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》
- 鳬雁行低破暝烟 出自 [宋] 刘弇 ·《九曲池 》
- 一行落雁低南浦 出自 [宋] 张榘 ·《帝城 其一 》
- 海云平压雁行低 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日独倚东楼 》
- 天压陇云低雁行 出自 [宋] 无名氏 ·《题宜兴迎华驿 》
- 风低雁溆数行影 出自 [宋] 徐侨 ·《和杜叔高相约湖上韵 》
- 寒鸦成阵雁成行 出自 [宋] 释行海 ·《自永和溪上泛舟至余不 其一 》
- 正苦雁行须束缚 出自 [宋] 陆游 ·《灯下阅吏牍有感 》
- 雁行风急正求曹 出自 [宋] 李弥逊 ·《归自筠庄得似表弟晚步髙字韵继和 》
- 看似雁成行 出自 [唐] 吕温 ·《河南府试赎帖赋得乡饮酒诗 》
- 成行雁贴空 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时弟 其三 》
- 成行雁侣驱 出自 [唐] 虚中 ·《经贺监旧居 》
- 燕雁又成行 出自 [宋] 寇准 ·《暮秋感兴 》