“平碛雁行低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平碛雁行低”出自哪首诗?
答案: “平碛雁行低”出自: 唐代 毛文锡的 《甘州遍 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng qì yàn xíng dī ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“平碛雁行低”的上一句是什么?
答案:
“平碛雁行低”的上一句是: 秋风紧 , 诗句拼音为:qiū fēng jǐn
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“平碛雁行低”的下一句是什么?
答案: “平碛雁行低”的下一句是: 阵云齐 , 诗句拼音为: zhèn yún qí ,诗句平仄:仄平平。
“平碛雁行低”全诗
甘州遍 二 (gān zhōu biàn èr)
秋风紧,平碛雁行低,阵云齐。
萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙。
青塚北,黑山西。
沙飞聚散无定,往往路人迷。
铁衣冷,战马血沾蹄。
破蕃奚,凤皇诏下,步步蹑丹梯。
平平仄,平仄仄○平,仄平平。
平平仄仄,平平仄仄,平○仄仄仄平平。
平仄仄,仄平平。
平平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平,仄平仄仄,仄仄仄平平。
“平碛雁行低”繁体原文
甘州遍 二
秋風緊,平磧雁行低,陣雲齊。
蕭蕭颯颯,邊聲四起,愁聞戍角與征鼙。
青塚北,黑山西。
沙飛聚散無定,往往路人迷。
鐵衣冷,戰馬血霑蹄。
破蕃奚,鳳皇詔下,步步躡丹梯。
“平碛雁行低”韵律对照
平平仄,平仄仄○平,仄平平。
秋风紧,平碛雁行低,阵云齐。
平平仄仄,平平仄仄,平○仄仄仄平平。
萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙。
平仄仄,仄平平。
青塚北,黑山西。
平平仄仄平仄,仄仄仄平平。
沙飞聚散无定,往往路人迷。
仄○仄,仄仄仄平平。
铁衣冷,战马血沾蹄。
仄平平,仄平仄仄,仄仄仄平平。
破蕃奚,凤皇诏下,步步蹑丹梯。
“平碛雁行低”全诗注音
秋风紧,平碛雁行低,阵云齐。
萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙。
青塚北,黑山西。
沙飞聚散无定,往往路人迷。
铁衣冷,战马血沾蹄。
破蕃奚,凤皇诏下,步步蹑丹梯。
“平碛雁行低”全诗翻译
译文:
秋天的风很紧,广阔的平原上,雁儿们飞得低,一队队云彩排列整齐。萧瑟的风声不绝于耳,边境的喧嚣声此起彼伏,令人忧愁。戍楼的角落与出征的战鼓声传来。北方是青色的墓地,西方是黑色的山峦。沙尘在空中聚散不定,往往使行人迷失方向。铁甲寒冷,战马蹄上沾满鲜血。蕃人的防线已被突破,凤凰皇帝的诏书已经下达,步步踏上丹梯。
“平碛雁行低”相关诗句:
- 平碛雁行低 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 二 》
- 回碛星低雁 出自 [唐] 李洞 ·《蕃寇侵逼南归道中 》
- 海云平压雁行低 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日独倚东楼 》
- 月照平湖雁影低 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 归雁数行低 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁喜晴 》
- 天低衬雁行 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 云冻雁行低 出自 [宋] 王禹偁 ·《硖石县旅舍 》
- 起视雁行低 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》
- 低斜远雁行 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 七十三 》
- 低雁正成行 出自 [宋] 宋祁 ·《按务东桥驻望 》
- 天压陇云低雁行 出自 [宋] 无名氏 ·《题宜兴迎华驿 》
- 风低雁溆数行影 出自 [宋] 徐侨 ·《和杜叔高相约湖上韵 》
- 一行落雁低南浦 出自 [宋] 张榘 ·《帝城 其一 》
- 鳬雁行低破暝烟 出自 [宋] 刘弇 ·《九曲池 》
- 碛广郡楼低 出自 [唐] 杨凝 ·《送人出塞 》
- 过碛觉天低 出自 [唐] 岑参 ·《碛西头送李判官入京 》
- 碛广郡楼低 出自 [唐] 李昌符 ·《送人出塞 》
- 平臯行雁下 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀 》
- 平沙起雁行 出自 [宋] 寇准 ·《秋日原上 》
- 平流写雁行 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和秋日即目应制 》