“世上何须问仙境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世上何须问仙境”出自哪首诗?
答案: “世上何须问仙境”出自: 宋代 巩彦辅的 《题滴水岩 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng hé xū wèn xiān jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“世上何须问仙境”的上一句是什么?
答案:
“世上何须问仙境”的上一句是: 四面如山画帐开 , 诗句拼音为: sì miàn rú shān huà zhàng kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“世上何须问仙境”的下一句是什么?
答案: “世上何须问仙境”的下一句是: 只应此地是蓬莱 , 诗句拼音为: zhī yìng cǐ dì shì péng lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“世上何须问仙境”全诗
题滴水岩 其三 (tí dī shuǐ yán qí sān)
天然潇洒绝尘埃,四面如山画帐开。
世上何须问仙境,只应此地是蓬莱。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“世上何须问仙境”繁体原文
題滴水巖 其三
天然瀟洒絕塵埃,四面如山畫帳開。
世上何須問仙境,只應此地是蓬萊。
“世上何须问仙境”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天然潇洒绝尘埃,四面如山画帐开。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
世上何须问仙境,只应此地是蓬莱。
“世上何须问仙境”全诗注音
天然潇洒绝尘埃,四面如山画帐开。
世上何须问仙境,只应此地是蓬莱。
“世上何须问仙境”全诗翻译
译文:
自然之间自由潇洒,超然于尘埃之外,四周仿佛山峦如画,帐篷展开。
在世间何必追问仙境之所在,应当只认定此处即是蓬莱仙境。
全文
总结:
这篇古文描述了一个神奇的景象,自然景色美丽优雅,宛如仙境蓬莱。它表达了作者对大自然的赞美之情,认为这个地方就是蓬莱仙境,不必去寻找其他仙境。文中运用了自然景色的描绘,抒发了对自然美的赞美和向往。同时,也借景抒发了对仙境的向往和仰慕之情,使读者仿佛置身于神奇的境界中。
“世上何须问仙境”总结赏析
赏析:这首诗《题滴水岩 其三》写景如画,通过生动的语言描绘了一幅宛如仙境的山水画面。诗人以巧妙的笔触,表现了大自然的壮美和宁静。
诗中的“天然潇洒绝尘埃”表现出山水之间的清新和无拘无束,仿佛是世外桃源。而“四面如山画帐开”则形象地描绘了山峰环绕的景象,好似是一幅幅山水画一一展开在眼前。
最后两句“世上何须问仙境,只应此地是蓬莱”表达了诗人对这片景色的赞美之情。他认为这个地方胜过仙境,因为它的美丽胜过了人间任何其他景致,令人如同置身仙境。
“世上何须问仙境”相关诗句:
- 世上何须问仙境 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其三 》
- 仙境何时再问津 出自 [宋] 王钦臣 ·《与秦少游于恭敏李公闲燕堂联句 》
- 仙境何时再问津 出自 [宋] 秦观 ·《闲燕堂联句 》
- 老境何须更问年 出自 [宋] 陈着 ·《二月九日偶成 》
- 何须更问花仙姓 出自 [宋] 张鎡 ·《花仙馆 》
- 何须重问神仙府 出自 [宋] 赵汝淳 ·《寿放翁 其二 》
- 世事何须问 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其一 》
- 千华上何须问佛 出自 [宋] 释正觉 ·《薄了固保义写予真请赞 》
- 借问世上今何年 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 何须世上折腰 出自 [宋] 吴潜 ·《题舒蓼瞻啸圃独吟图二首 其二 》
- 尘世有仙境 出自 [宋] 赵䈣夫 ·《妙峰亭 》
- 峰攒仙境丹霞上 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过故人陈羽山居 》
- 独寻仙境上高原 出自 [唐] 韦庄 ·《登汉高庙闲眺 》
- 何必神仙境 出自 [宋] 翁卷 ·《和陈待制秋日湖楼宴集篇 》
- 如何仙圣境 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 道不拾遗 》
- 即世俗八仙中之何仙姑也 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 何须悲幻境 出自 [宋] 刘克庄 ·《祺山院 》
- 来问胜境形何模 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 借问住山何境界 出自 [宋] 释重显 ·《示衆 》
- 住山境界问如何 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三九 》