“何须重问神仙府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须重问神仙府”出自哪首诗?
答案: “何须重问神仙府”出自: 宋代 赵汝淳的 《寿放翁 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū chóng wèn shén xiān fǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何须重问神仙府”的上一句是什么?
答案:
“何须重问神仙府”的上一句是: 巴童吹笛翠微间 , 诗句拼音为: bā tóng chuī dí cuì wēi jiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何须重问神仙府”的下一句是什么?
答案: “何须重问神仙府”的下一句是: 鸾鹤随风自往还 , 诗句拼音为: luán hè suí fēng zì wǎng huán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“何须重问神仙府”全诗
寿放翁 其二 (shòu fàng wēng qí èr)
此老胸中几岁寒,天教长伴白云闲。
有时自弄玉如意,无事更添金博山。
越女棹歌清浅处,巴童吹笛翠微间。
何须重问神仙府,鸾鹤随风自往还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何须重问神仙府”繁体原文
壽放翁 其二
此老胸中幾歲寒,天教長伴白雲閑。
有時自弄玉如意,無事更添金博山。
越女棹歌清淺處,巴童吹笛翠微間。
何須重問神仙府,鸞鶴隨風自往還。
“何须重问神仙府”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
此老胸中几岁寒,天教长伴白云闲。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
有时自弄玉如意,无事更添金博山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
越女棹歌清浅处,巴童吹笛翠微间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何须重问神仙府,鸾鹤随风自往还。
“何须重问神仙府”全诗注音
此老胸中几岁寒,天教长伴白云闲。
有时自弄玉如意,无事更添金博山。
越女棹歌清浅处,巴童吹笛翠微间。
何须重问神仙府,鸾鹤随风自往还。
“何须重问神仙府”全诗翻译
译文:
此老心中经历多少寒冷岁月,命运安排他长久地与白云为伴,过着自在闲适的生活。
有时他自己玩弄着玉制的如意,也无事时就在金博山上增添富足。
越国的女子在清浅的水域中划船唱歌,巴国的童子在翠绿的小树丛间吹奏笛子。
不必再追问他是否曾经到过神仙的居所,仙鸾和仙鹤会随风自由地往来飞舞。
总结:
诗人述说了一个老人经历多年寒冷岁月,命运安排他与白云为伴,过着闲适生活的故事。他时而玩弄玉如意,时而在金博山上享受富足。描写了越国女子越女划船唱歌和巴国童子巴童吹笛的美景,最后表达了仙鸾和仙鹤随风自由飞舞的意象。
“何须重问神仙府”相关诗句:
- 何须重问神仙府 出自 [宋] 赵汝淳 ·《寿放翁 其二 》
- 须信神仙足官府 出自 [宋] 曾季狸 ·《积翠楼 其一 》
- 不须再问神仙事 出自 [宋] 胡梅所 ·《仙亭岩 》
- 爲问神仙住何处 出自 [宋] 赵日岩 ·《游黄山留题 》
- 云深何处问神仙 出自 [宋] 陈巨川 ·《浮丘庙 》
- 欲问神仙向何处 出自 [宋] 顾士龙 ·《经由天台刘阮洞以雨作不及游 》
- 欲问神仙在何处 出自 [唐] 赵璜 ·《曲江上巳 》
- 世上何须问仙境 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其三 》
- 何须更问花仙姓 出自 [宋] 张鎡 ·《花仙馆 》
- 何须更问紫姑神 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵帅三首 其一 》
- 祸福何须问鬼神 出自 [宋] 华岳 ·《不祷 》
- 何须更用羡神仙 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其四 》
- 何须更论神仙事 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 何须更说神仙事 出自 [宋] 楼钥 ·《游大梅山梅仙岩 》
- 欲问神仙更问津 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其四 》
- 乃是神仙府 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢东城练尉 》
- 号爲神仙府 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 射破神仙府 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 游毛公坛 》
- 聊示神仙府 出自 [宋] 李纲 ·《白水山佛迹岩行速不果到次东坡韵 》
- 东括神仙府 出自 [宋] 徐玑 ·《寿汤侍郎 》