“何必神仙境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何必神仙境”出自哪首诗？
答案： “何必神仙境”出自： 宋代 翁卷的 《和陈待制秋日湖楼宴集篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé bì shén xiān jìng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“何必神仙境”的上一句是什么？
答案：
“何必神仙境”的上一句是： 即是造物游 , 诗句拼音为： jí shì zào wù yóu
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“何必神仙境”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何必神仙境”已经是最后一句了。
“何必神仙境”全诗
和陈待制秋日湖楼宴集篇 (hé chén dài zhì qiū rì hú lóu yàn jí piān)
一夕鸣雨来，秋容变俄顷。
湖山属初霁，风烟带微冷。
侍臣设芳筵，开楼翫澄景。
怀我林下人，招携共观省。
碧草铺近洲，白云冒遥岭。
依稀兰杜香，髣髴潇湘浄。
抚化篇忽成，达生累全屏。
即是造物游，何必神仙境。
仄仄平仄平，平平仄平○。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平○。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
“何必神仙境”繁体原文
和陳待制秋日湖樓宴集篇
一夕鳴雨來，秋容變俄頃。
湖山屬初霽，風煙带微冷。
侍臣設芳筵，開樓翫澄景。
懷我林下人，招携共觀省。
碧草鋪近洲，白雲冒遥嶺。
依稀蘭杜香，髣髴瀟湘浄。
撫化篇忽成，達生累全屏。
即是造物游，何必神仙境。
“何必神仙境”韵律对照
仄仄平仄平，平平仄平○。
一夕鸣雨来，秋容变俄顷。
平平仄平仄，平平仄平仄。
湖山属初霁，风烟带微冷。
仄平仄平平，平平仄平仄。
侍臣设芳筵，开楼翫澄景。
平仄平仄平，平平仄○仄。
怀我林下人，招携共观省。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
碧草铺近洲，白云冒遥岭。
平平平仄平，仄仄平平仄。
依稀兰杜香，髣髴潇湘浄。
仄仄平仄平，仄平仄平○。
抚化篇忽成，达生累全屏。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
即是造物游，何必神仙境。
“何必神仙境”全诗注音
一夕鸣雨来，秋容变俄顷。
湖山属初霁，风烟带微冷。
侍臣设芳筵，开楼翫澄景。
怀我林下人，招携共观省。
碧草铺近洲，白云冒遥岭。
依稀兰杜香，髣髴潇湘浄。
抚化篇忽成，达生累全屏。
即是造物游，何必神仙境。
“何必神仙境”全诗翻译
译文：
一夜之间，雨声响起，秋天的容颜瞬间改变。湖山在初霁的时候显露出来，风烟带着微微的凉意。侍臣们摆设了芳香的筵席，打开楼阁欣赏清澈的景色。我怀念我林下的朋友，邀请他们一起观赏这美景。碧绿的草地铺满近岸，白云从远处的岭上冒出。仿佛还能闻到兰杜芬芳，宛如看到了潇湘的清澈水域。这篇文字突然间流露而出，达到了生动的全屏画面。创造的大自然是如此游戏，何必追求神仙的境界。
总结：诗人描绘了一夜之间的骤雨，使秋天的景色瞬间变化。在初霁时，湖山和风烟呈现出微凉的氛围。诗人邀请林下的朋友们观赏美景，描述了湖山的清澈景色，以及近岸碧草和远处白云的景象。文字流畅而生动，传达出创造的大自然的美妙和奥妙。表达了不必追求神仙境界，自然之美已足够。
“何必神仙境”相关诗句：
- 何必神仙境 出自 [宋] 翁卷 ·《和陈待制秋日湖楼宴集篇 》
- 如何东岭神仙境 出自 [宋] 方子容 ·《偕循守周彦质过苏东坡白鹤新居和东坡韵 》
- 何必求神仙 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 二 》
- 何必神仙更有人 出自 [宋] 刘敞 ·《行吟三清墀中示雷生 》
- 神仙何必更封侯 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其九 》
- 神仙何必更封侯 出自 [宋] 释昙华 ·《行者求颂 》
- 何必更访蓬莱山上神仙都 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 巨丽神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同邻几咏雪 》
- 金华神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 五岳神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 欲蹑神仙境 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋正纪见贻 》
- 独住神仙境 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠道者 》
- 碧落神仙境 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》
- 碧落神仙境 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 神仙境界无战争 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 冠天下神仙胜境 出自 [宋] 刘子荐 ·《游老君洞 其一 》
- 疑是神仙境界人 出自 [宋] 李曾伯 ·《登四望亭观雪 》
- 寻幽已到神仙境 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题程郎中家圆石 》
- 此身疑在神仙境 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 峯峦列峙神仙境 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其六 》