“黄似霓裳舞袖开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄似霓裳舞袖开”出自哪首诗？
答案： “黄似霓裳舞袖开”出自： 宋代 金君卿的 《戚郎中红黄拒霜花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng sì ní cháng wǔ xiù kāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“黄似霓裳舞袖开”的上一句是什么？
答案：
“黄似霓裳舞袖开”的上一句是： 红如锦帐香囊绽 , 诗句拼音为： hóng rú jǐn zhàng xiāng náng zhàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“黄似霓裳舞袖开”的下一句是什么？
答案： “黄似霓裳舞袖开”的下一句是： 幸与畹兰同素景 , 诗句拼音为： xìng yǔ wǎn lán tóng sù jǐng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“黄似霓裳舞袖开”全诗
戚郎中红黄拒霜花 (qī láng zhōng hóng huáng jù shuāng huā)
霜晓禁寒色不摧，若论花品是奇材。
红如锦帐香囊绽，黄似霓裳舞袖开。
幸与畹兰同素景，耻随篱槿委轻埃。
郡斋得地逢嘉赏，不逐羣英烂漫栽。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“黄似霓裳舞袖开”繁体原文
戚郎中紅黄拒霜花
霜曉禁寒色不摧，若論花品是奇材。
紅如錦帳香囊綻，黄似霓裳舞袖開。
幸與畹蘭同素景，恥隨籬槿委輕埃。
郡齋得地逢嘉賞，不逐羣英爛漫栽。
“黄似霓裳舞袖开”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
霜晓禁寒色不摧，若论花品是奇材。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
红如锦帐香囊绽，黄似霓裳舞袖开。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幸与畹兰同素景，耻随篱槿委轻埃。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
郡斋得地逢嘉赏，不逐羣英烂漫栽。
“黄似霓裳舞袖开”全诗注音
霜晓禁寒色不摧，若论花品是奇材。
红如锦帐香囊绽，黄似霓裳舞袖开。
幸与畹兰同素景，耻随篱槿委轻埃。
郡斋得地逢嘉赏，不逐羣英烂漫栽。
“黄似霓裳舞袖开”全诗翻译
译文：
霜晓时，严寒的色彩并未破坏它的生机，若要评说花的品种，它可谓是异材中的佼佼者。
它的花瓣红得像锦帐上的香囊绽放，黄色又如霓裳舞者飘动的袖子展开。
幸好它与畹兰一样拥有美丽的景色，不愿像篱槿那样轻易地沦为尘埃。
郡斋得了它的土地，也得到了人们的喜爱和奖赏，但它并不随意将美丽撒向群英般地盛开。
总结：
这段古文描写了一种花朵，它在寒冷的早晨依然保持着鲜艳的色彩，美丽绝伦。红色的花瓣宛如锦帐上的香囊，黄色的花瓣则像舞者飘动的霓裳袖子。作者将它与畹兰相提并论，认为它们都拥有美丽的景色，但不愿像篱槿般轻易地凋零。郡斋得到了这种花的栽培，并因此受到赞赏，但它并不散发美丽，而是保持着内敛的姿态。整篇古文通过对花朵的描写，寄托了作者对美的追求和对精神高尚的赞美。
“黄似霓裳舞袖开”总结赏析
这首诗《戚郎中红黄拒霜花》由金君卿创作，主题是描写一种美丽的花卉景象。下面是赏析：和
“黄似霓裳舞袖开”相关诗句：
- 黄似霓裳舞袖开 出自 [宋] 金君卿 ·《戚郎中红黄拒霜花 》
- 霓裳舞袖更萦风 出自 [宋] 吴芾 ·《邦人献芍药四种曰御爱红曰霓裳红曰缀珠冠子曰红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜 其一 》
- 犹似霓裳羽衣舞 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 霓裳袖忽翻 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山海棠 》
- 霓作舞衣裳 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 爲舞白霓裳 出自 [宋] 李廌 ·《荼䕷洞 》
- 霓裳舞处寒 出自 [宋] 王十朋 ·《黄池对月 》
- 曾见霓裳舞 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 木兰堂 》
- 无复霓裳舞 出自 [宋] 胡寅 ·《中秋寄贾阁老 》
- 刚风舞霓裳 出自 [宋] 黄昇 ·《游金精山 》
- 御前闲舞霓裳 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 一 》
- 霓裳舞罢醉流霞 出自 [宋] 周必大 ·《范致能以诗求二色桃再次韵二首 其一 》
- 人言霓裳舞羽衣 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 中官宣试霓裳舞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九三 》
- 骊宫不复舞霓裳 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗（题拟） 杨太真作诗 》
- 忽作霓裳羽衣舞 出自 [宋] 岳珂 ·《舞鹤四绝 其一 》
- 霓裳舞动蜀山尘 出自 [宋] 李复 ·《温泉行 》
- 春风法曲舞霓裳 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五九 》
- 华清舞彻霓裳散 出自 [宋] 程公许 ·《和南风歌 》
- 舞罢霓裳宝髻垂 出自 [宋] 吴龙翰 ·《宫词 》