“御前闲舞霓裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御前闲舞霓裳”出自哪首诗?
答案: “御前闲舞霓裳”出自: 唐代 李白的 《清平乐 一》, 诗句拼音为: yù qián xián wǔ ní cháng 。
问题2:“御前闲舞霓裳”的上一句是什么?
答案:
“御前闲舞霓裳”的上一句是: 日晚却理残妆 , 诗句拼音为: rì wǎn què lǐ cán zhuāng
。
问题3:“御前闲舞霓裳”的下一句是什么?
答案: “御前闲舞霓裳”的下一句是: 谁道腰肢窈窕 , 诗句拼音为: shuí dào yāo zhī yǎo tiǎo ,诗句平仄:平仄平平仄仄。
“御前闲舞霓裳”全诗
清平乐 一 (qīng píng yuè yī)
禁庭春昼,莺羽披新绣。
百草巧求花下鬬,祗赌珠玑满斗。
日晚却理残妆,御前闲舞霓裳。
谁道腰肢窈窕,折旋笑得君王。
○○平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄○平。
平仄平平仄仄,○平仄仄平○。
“御前闲舞霓裳”繁体原文
清平樂 一
禁庭春晝,鶯羽披新繡。
百草巧求花下鬬,祗賭珠璣滿斗。
日晚却理殘妝,御前閑舞霓裳。
誰道腰肢窈窕,折旋笑得君王。
“御前闲舞霓裳”全诗注音
禁庭春昼,莺羽披新绣。
百草巧求花下鬬,祗赌珠玑满斗。
日晚却理残妆,御前闲舞霓裳。
谁道腰肢窈窕,折旋笑得君王。
“御前闲舞霓裳”全诗翻译
译文:
禁宫的庭院,春日的中午,莺鸟羽毛展开崭新的绣羽。百草巧妙地争相开放在花丛下,犹如在赌注下争夺珍珠和宝玉一般。日落时分,却要收拾残妆,前往皇宫,在宫廷中轻松地舞动着七彩霓裳。谁说腰肢修长婀娜,轻盈地笑迎君王。
“御前闲舞霓裳”相关诗句:
- 御前闲舞霓裳 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 一 》
- 霓裳闲舞月中歌 出自 [唐] 张继 ·《华清宫 》
- 霓裳歌舞画堂前 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 时御霓裳奉易衣 出自 [唐] 司空曙 ·《送王尊师归湖州 》
- 织就霓裳御泠风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 三曲仙机岩 》
- 刚风舞霓裳 出自 [宋] 黄昇 ·《游金精山 》
- 霓作舞衣裳 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 无复霓裳舞 出自 [宋] 胡寅 ·《中秋寄贾阁老 》
- 霓裳舞处寒 出自 [宋] 王十朋 ·《黄池对月 》
- 曾见霓裳舞 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 木兰堂 》
- 爲舞白霓裳 出自 [宋] 李廌 ·《荼䕷洞 》
- 霓裳新换舞衣长 出自 [宋] 韩元吉 ·《红梅 》
- 西湖一曲舞霓裳 出自 [宋] 曾巩 ·《寄齐州同官 》
- 缥渺霓裳舞仙曲 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中酴醾 其一 》
- 犹作霓裳舞妖态 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其二○ 》
- 忽作霓裳羽衣舞 出自 [宋] 岳珂 ·《舞鹤四绝 其一 》
- 一从娄舞霓裳徧 出自 [宋] 释居简 ·《酬寒泉牡丹 》
- 舞遍霓裳羽衣曲 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人在空谷 》
- 犹理霓裳舞回雪 出自 [宋] 仇远 ·《海上图澄江仙刻 》
- 留得霓裳旧舞衣 出自 [宋] 薛季宣 ·《残花 》