“不尽倚阑情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不尽倚阑情”出自哪首诗?
答案: “不尽倚阑情”出自: 宋代 陆游的 《十月十五夜对月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jìn yǐ lán qíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不尽倚阑情”的上一句是什么?
答案:
“不尽倚阑情”的上一句是: 老来殊畏冷 , 诗句拼音为: lǎo lái shū wèi lěng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不尽倚阑情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不尽倚阑情”已经是最后一句了。
“不尽倚阑情”全诗
十月十五夜对月 (shí yuè shí wǔ yè duì yuè)
离海月盈丈,寒光万里明。
衆星敛欲尽,一镜独徐行。
重露滴松鬛,高风吹鹤声。
老来殊畏冷,不尽倚阑情。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不尽倚阑情”繁体原文
十月十五夜對月
離海月盈丈,寒光萬里明。
衆星斂欲盡,一鏡獨徐行。
重露滴松鬛,高風吹鶴聲。
老来殊畏冷,不盡倚闌情。
“不尽倚阑情”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
离海月盈丈,寒光万里明。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
衆星敛欲尽,一镜独徐行。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
重露滴松鬛,高风吹鹤声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老来殊畏冷,不尽倚阑情。
“不尽倚阑情”全诗注音
离海月盈丈,寒光万里明。
衆星敛欲尽,一镜独徐行。
重露滴松鬛,高风吹鹤声。
老来殊畏冷,不尽倚阑情。
“不尽倚阑情”全诗翻译
译文:
离海的月亮高高悬挂,寒冷的光芒照亮万里。众多的星星隐匿欲尽,只有一轮明镜孤独地慢慢移动。重露滴落在松枝上,高风吹响鹤鸣声。老年来临,特别畏惧冷寒,但仍不免依靠在栏杆旁感怀情怀。
全诗表现了夜晚的寂静与孤独,借景写情,将月亮、星星、明镜、松鬛、鹤声等景物巧妙地融入诗意中。通过描绘这些景物,诗人抒发了自己对老年时光的感慨,表现了人生经历中的无奈与思考。整首诗以朴实的语言,表现了诗人内心深处的情感与心境。
“不尽倚阑情”相关诗句:
- 不尽倚阑情 出自 [宋] 陆游 ·《十月十五夜对月 》
- 独倚朱阑情不极 出自 [] 孙光宪 ·《河渎神 二 》
- 久倚阑干情不薄 出自 [宋] 赵衮 ·《平江亭邀冯山允南同作 》
- 尽日倚阑看不足 出自 [宋] 张载 ·《登岘首阻雨 其二 》
- 尽日倚阑看不足 出自 [宋] 杨时 ·《登岘首阻雨 其二 》
- 别酒易阑情不尽 出自 [宋] 周必大 ·《送闻人茂德删定归嘉禾 》
- 诗情独倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《初冬感怀二首 其二 》
- 倚阑终日凝情 出自 [宋] 张玉娘 ·《春残 》
- 吟情天远倚阑干 出自 [宋] 徐集孙 ·《乍晴 》
- 独倚阑干尽日 出自 [宋] 张耒 ·《登山望海四首 其一 》
- 倚阑销尽半生愁 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其二 》
- 尽日吟翁此倚阑 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈朝玉爱竹轩 》
- 善识花人尽倚阑 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王茶马海棠四绝 清淑堂海棠 》
- 阑干尽处倚菰蒲 出自 [宋] 方岳 ·《水月园送王侍郎 》
- 倚阑尽见诸峰出 出自 [宋] 高翥 ·《登九华楼 》
- 昏鸦归尽倚阑干 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其一 》
- 尽日无人独倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《春日园中作 》
- 落尽灯花独倚阑 出自 [宋] 释道璨 ·《和蔡提干二首 其二 》
- 抄尽陶诗独倚阑 出自 [宋] 艾性夫 ·《失题 》
- 醉倚阑干尽日愁 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚云阳驿西亭莲池 》