“映水竹鸡聒聒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“映水竹鸡聒聒”出自哪首诗?
答案: “映水竹鸡聒聒”出自: 宋代 释正觉的 《芭蕉道中》, 诗句拼音为: yìng shuǐ zhú jī guō guō 。
问题2:“映水竹鸡聒聒”的上一句是什么?
答案:
“映水竹鸡聒聒”的上一句是: 炊烟山里人家 , 诗句拼音为: chuī yān shān lǐ rén jiā
。
问题3:“映水竹鸡聒聒”的下一句是什么?
答案: “映水竹鸡聒聒”的下一句是: 飘风字雁斜斜 , 诗句拼音为: piāo fēng zì yàn xié xié ,诗句平仄:平平仄仄平平。
“映水竹鸡聒聒”全诗
芭蕉道中 (bā jiāo dào zhōng)
雨暗冈头客路,炊烟山里人家。
映水竹鸡聒聒,飘风字雁斜斜。
仄仄平平仄仄,平平平仄平平。
仄仄仄平仄仄,平平仄仄平平。
“映水竹鸡聒聒”繁体原文
芭蕉道中
雨暗岡頭客路,炊煙山裏人家。
映水竹雞聒聒,飄風字雁斜斜。
“映水竹鸡聒聒”全诗注音
雨暗冈头客路,炊烟山里人家。
映水竹鸡聒聒,飘风字雁斜斜。
“映水竹鸡聒聒”全诗翻译
译文:
雨淅淅沥沥地下着,山头的客路显得模糊不清,炊烟在山间的人家里袅袅升起。
映照在水中的竹林里,有一只鸡咯咯地叫着,飘荡着的信笺上,一只雁斜斜地划过天空。
全文描绘了一个阴雨蒙蒙的景象,描绘了山间的小村落和竹林中的生活场景。雨暗冈头的客路,炊烟山里的人家,给人一种宁静与遥远的感觉。映水竹鸡的叫声,飘风的字雁,生动地展现了自然界的景象。整篇古文通过简洁的词语和意境深远的描写,表达出了对大自然的赞美和美好生活的向往。
“映水竹鸡聒聒”相关诗句:
- 映水竹鸡聒聒 出自 [宋] 释正觉 ·《芭蕉道中 》
- 水声聒聒乱人耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 山中流水声聒聒 出自 [宋] 周紫芝 ·《泥滑滑 》
- 聒聒水声冷 出自 [宋] 楼钥 ·《小溪道中 》
- 聒聒水泉动 出自 [宋] 丘葵 ·《寄龙湖庄 》
- 遭尔聒聒何时停 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》
- 厌听窗前聒聒声 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其三 》
- 鸣鸠聒聒屋上啄 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 聒聒窃脂农即事 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三月晦东山 》
- 风声聒聒閙山阙 出自 [宋] 陈棣 ·《盛暑宿集福院晚风雨大作 》
- 转壠新泉聒聒鸣 出自 [宋] 张纲 ·《春耕 》
- 聒聒新流响露田 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵马仲元推官贺五马喜雨 》
- 雨後高田聒聒流 出自 [宋] 项安世 ·《田间观雨忆叶正则旧话 》
- 聒聒不上高树颠 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四三 》
- 流聒聒兮湍与濑 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言月洲歌送赵冽还襄阳 》
- 百川倒流閙聒聒 出自 [宋] 释道冲 ·《颂古六首 其四 》
- 聒聒难休鸠唤妇 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园书事三首 其一 》
- 天下丛林閙聒聒 出自 [宋] 释智愚 ·《礼石霜慈明大师塔 》
- 冷地不禁风聒聒 出自 [宋] 汪元量 ·《卢奉御自上都回见访 》
- 聒聒鼓閙穷两衙 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵种道行衙赏莲花 》