首页 > 全宋诗 > 芭蕉道中

bā jiāo dào zhōng
 芭蕉道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

雨暗冈头客路，炊烟山里人家。
映水竹鸡聒聒，飘风字雁斜斜。

仄仄平平仄仄，平平平仄平平。
仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平。

yǔ àn gāng tóu kè lù ， chuī yān shān lǐ rén jiā 。
yìng shuǐ zhú jī guō guō ， piāo fēng zì yàn xié xié 。

鸡

芭蕉道中

—— 釋正覺

雨暗岡頭客路，炊煙山裏人家。
映水竹雞聒聒，飄風字雁斜斜。

仄仄平平仄仄，平平平仄平平。
仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平。

yǔ àn gāng tóu kè lù ， chuī yān shān lǐ rén jiā 。
yìng shuǐ zhú jī guō guō ， piāo fēng zì yàn xié xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨淅淅沥沥地下着，山头的客路显得模糊不清，炊烟在山间的人家里袅袅升起。
映照在水中的竹林里，有一只鸡咯咯地叫着，飘荡着的信笺上，一只雁斜斜地划过天空。
全文描绘了一个阴雨蒙蒙的景象，描绘了山间的小村落和竹林中的生活场景。雨暗冈头的客路，炊烟山里的人家，给人一种宁静与遥远的感觉。映水竹鸡的叫声，飘风的字雁，生动地展现了自然界的景象。整篇古文通过简洁的词语和意境深远的描写，表达出了对大自然的赞美和美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

自是愁人愁不消，非干雨里听芭蕉。
芭蕉易去愁难去，移向梧桐转寂寥。

仄仄平平仄仄，平平平仄平平。
仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 林宪。

芭蕉我所爱，明洁而中虚。
禅房富灵根，颇似人清臞。

仄仄平平仄仄，平平平仄平平。
仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

水芭蕉 (shuǐ bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

寒泉中有小峥嵘，种得芭蕉积渐成。
一叶似抽人不见，坐窗头白眼犹明。

仄仄平平仄仄，平平平仄平平。
仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书院杂咏 芭蕉 (shū yuàn zá yǒng bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

草木一般雨，芭蕉声独多。
主人栽未足，其奈客愁何。

仄仄平平仄仄，平平平仄平平。
仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 释善珍。

瓦沟月暗乱萤飞，照见芭蕉叶上诗。
忆得前时吟最苦，自携残烛拂蛛丝。

仄仄平平仄仄，平平平仄平平。
仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

水痕天影淡相宜，露坐秋凉乍快时。
桐叶芭蕉最多事，晓昏风雨报人知。

仄仄平平仄仄，平平平仄平平。
仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

为爱芭蕉绿叶浓，栽时傍竹引清风。
近来怕听愁人雨，斫尽檐前三四丛。

仄仄平平仄仄，平平平仄平平。
仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题芭蕉叶 (tí bā jiāo yè)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

十亩荒池涨绿萍，南风不见芰荷生。
隔窗頼有芭蕉叶，未负潇湘夜雨声。

仄仄平平仄仄，平平平仄平平。
仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晓发黄巢矶芭蕉林中 (xiǎo fā huáng cháo jī bā jiāo lín zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

清远山前烟雨蒙，黄巢矶畔水连空。
旋芟芦荻炊朝饭，更斫芭蕉补漏篷。

仄仄平平仄仄，平平平仄平平。
仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉雨 (bā jiāo yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

芭蕉得雨便欣然，终夜作声清更妍。
细声巧学蝇触纸，大声锵若山落泉。
三点五点俱可听，万籁不生秋夕静。
芭蕉自喜人自愁，不如西风收却雨即休。

仄仄平平仄仄，平平平仄平平。
仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照