“力胜榴花酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“力胜榴花酒”出自哪首诗?
答案: “力胜榴花酒”出自: 宋代 王之道的 《春雪和袁望囘三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì shèng liú huā jiǔ ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“力胜榴花酒”的上一句是什么?
答案:
“力胜榴花酒”的上一句是: 新绿借金沙 , 诗句拼音为: xīn lǜ jiè jīn shā
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“力胜榴花酒”的下一句是什么?
答案: “力胜榴花酒”的下一句是: 功高雀舌茶 , 诗句拼音为: gōng gāo què shé chá ,诗句平仄:平平仄仄○。
“力胜榴花酒”全诗
春雪和袁望囘三首 其二 (chūn xuě hé yuán wàng huí sān shǒu qí èr)
谁谓过残腊,余寒遂有涯。
雪来风益横,冰着雨还加。
万里隋堤絮,千山庾岭葩。
袁门晨尚闭,剡艇夜应拿。
百蛰犹含土,群芳敢放芽。
娇红还玉茗,新绿借金沙。
力胜榴花酒,功高雀舌茶。
人心愁甚矣,天意欲何耶。
好放朝阳出,休从宿雾遮。
青腰诚念我,明日变霜华。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“力胜榴花酒”繁体原文
春雪和袁望囘三首 其二
誰謂過殘臘,餘寒遂有涯。
雪來風益横,冰着雨還加。
萬里隋堤絮,千山庾嶺葩。
袁門晨尚閉,剡艇夜應拿。
百蟄猶含土,群芳敢放芽。
嬌紅還玉茗,新綠借金沙。
力勝榴花酒,功高雀舌茶。
人心愁甚矣,天意欲何耶。
好放朝陽出,休從宿霧遮。
青腰誠念我,明日變霜華。
“力胜榴花酒”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
谁谓过残腊,余寒遂有涯。
仄平平仄○,平仄仄平平。
雪来风益横,冰着雨还加。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
万里隋堤絮,千山庾岭葩。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
袁门晨尚闭,剡艇夜应拿。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
百蛰犹含土,群芳敢放芽。
○平平仄仄,平仄仄平平。
娇红还玉茗,新绿借金沙。
仄○平平仄,平平仄仄○。
力胜榴花酒,功高雀舌茶。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人心愁甚矣,天意欲何耶。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
好放朝阳出,休从宿雾遮。
平平平仄仄,平仄仄平平。
青腰诚念我,明日变霜华。
“力胜榴花酒”全诗注音
谁谓过残腊,余寒遂有涯。
雪来风益横,冰着雨还加。
万里隋堤絮,千山庾岭葩。
袁门晨尚闭,剡艇夜应拿。
百蛰犹含土,群芳敢放芽。
娇红还玉茗,新绿借金沙。
力胜榴花酒,功高雀舌茶。
人心愁甚矣,天意欲何耶。
好放朝阳出,休从宿雾遮。
青腰诚念我,明日变霜华。
“力胜榴花酒”全诗翻译
译文:
谁说过了腊月,寒冷就会有尽头。
雪花纷飞,寒风更加刺骨。
万里隋堤上飞舞着柳絮,千山庾岭上开放着花朵。
袁门的晨钟依然闭合着,剡湖上的渔船夜晚依旧出发。
百蛰虽然藏在土里,但万物的生机敢于迸发。
娇艳的花儿再次绽放,新绿的树枝借着金色的阳光投射出明亮的影子。
榴花酒的醇香胜过一切,雀舌茶的功效也高人一筹。
人们的心情为何如此忧愁,难道是上天的旨意在作祟?
让美好的朝阳早点升起,不要被早晨的雾气所遮掩。
在清晨的时光里,真心地思念着我,但明日将会变得像霜华一样冷冽。
总结:全文:这段古文描述了寒冷的季节中,自然界的变化和人们的感受。寒冷的天气不断延续,雪花和冰雨使得寒冷更加严寒。然而,尽管万物似乎都在等待着春暖花开,但隋堤上的柳絮、庾岭上的花朵,以及地下蛰伏的万物都在迸发着生机。人们对未来忧虑重重,不知上天是否有意安排这样的寒冷天气。但作者呼吁,让美好的朝阳早点升起,不要被雾遮掩,向着温暖和美好的未来前进。同时,他也表达了对自然界变化的感叹和对美好事物的赞美。
“力胜榴花酒”总结赏析
赏析:这首诗《春雪和袁望回三首 其二》描绘了春天的雪景,表现出作者对春天来临的期盼和对自然变化的敏感。诗中以雪、风、冰、雨为意象,生动地描绘了春雪的特殊氛围。诗人以巧妙的语言描绘了雪花纷飞、冰雨交加的景象,形象生动,情感真挚。通过雪景,表达了对春天来临的期待和欢喜之情,同时也反映了生活中的苦难和无奈。
“力胜榴花酒”相关诗句:
- 力胜榴花酒 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其二 》
- 榴花不得春风力 出自 [宋] 晁冲之 ·《戏成 》
- 榴花不得春工力 出自 [宋] 晁说之 ·《览冀亭榴花 》
- 天酒酌榴花 出自 [唐] 李峤 ·《甘露殿侍宴应制 》
- 赠以榴花酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和表臣惠符离去岁重醖酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮於阻水仍有笋醤之遗 》
- 酒度榴花飞 出自 [唐] 明解 ·《因致酒欢会述志爲诗 》
- 酒盃满泛榴花色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《话旧 》
- 愧无樽酒对榴花 出自 [宋] 宋自适 ·《赠医齿道人 》
- 满酌榴花别酒空 出自 [宋] 杨亿 ·《窦咏从淮阳军 》
- 家人共酌榴花酒 出自 [宋] 孔平仲 ·《族人春饮 》
- 酒力半酣如不胜 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》
- 石榴花发石榴开 出自 [唐] 不详 ·《上蓝和尚晋汉二代谶 》
- 榴皮胜毛颖 出自 [宋] 艾性夫 ·《题东坡蔗滓窠石 》
- 酒香浓胜花 出自 [宋] 郑獬 ·《陪程太师宴柳湖归 》
- 酒花上面寒力衰 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 寒消酒力玉花新 出自 [宋] 王洋 ·《雪中赴季文集 》
- 笑并花骢酒力微 出自 [宋] 宋无 ·《题玉环联辔图 》
- 花色芳菲酒力醲 出自 [宋] 王洋 ·《万席仰之许酒以诗戏之 》
- 花气醉人醲胜酒 出自 [宋] 范成大 ·《瑞香花 》
- 花开酒熟不胜欢 出自 [宋] 吕陶 ·《过天彭怀昔游三首 其二 》