“酒度榴花飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒度榴花飞”出自哪首诗?
答案: “酒度榴花飞”出自: 唐代 明解的 《因致酒欢会述志为诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ dù liú huā fēi ,诗句平仄: 。
问题2:“酒度榴花飞”的上一句是什么?
答案:
“酒度榴花飞”的上一句是: 幕齐云叶卷 , 诗句拼音为: mù qí yún yè juàn
,诗句平仄: 。
问题3:“酒度榴花飞”的下一句是什么?
答案: “酒度榴花飞”的下一句是: 寄语绳牀执 , 诗句拼音为: jì yǔ shéng chuáng zhí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“酒度榴花飞”全诗
因致酒欢会述志为诗 (yīn zhì jiǔ huān huì shù zhì wèi shī)
一乘本非有,三空何所归?幸得金门诏,行背玉毫晖。
未能齐物我,犹怀识是非。
赖尔同心契,知余志不违。
幕齐云叶卷,酒度榴花飞。
寄语绳牀执,辞君匡坐威。
(见《卍续藏经》本唐释怀信撰《释门自镜录》卷中。
《续高僧传》卷三五录首二句)。
仄○仄平仄,○○平仄平。仄仄平平仄,○仄仄○平。
仄平平仄仄,○平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
?仄?仄○平仄平仄平仄仄仄平仄仄仄仄○。
仄平平○仄○仄仄仄仄仄?。
“酒度榴花飞”繁体原文
因致酒歡會述志爲詩
一乘本非有,三空何所歸?幸得金門詔,行背玉毫暉。
未能齊物我,猶懷識是非。
賴爾同心契,知余志不違。
幕齊雲葉捲,酒度榴花飛。
寄語繩牀執,辭君匡坐威。
(見《卍續藏經》本唐釋懷信撰《釋門自鏡錄》卷中。
《續高僧傳》卷三五錄首二句)。
“酒度榴花飞”韵律对照
仄○仄平仄,○○平仄平。仄仄平平仄,○仄仄○平。
一乘本非有,三空何所归?幸得金门诏,行背玉毫晖。
仄平平仄仄,○平仄仄平。
未能齐物我,犹怀识是非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赖尔同心契,知余志不违。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
幕齐云叶卷,酒度榴花飞。
仄仄平平仄,平平平仄平。
寄语绳牀执,辞君匡坐威。
?仄?仄○平仄平仄平仄仄仄平仄仄仄仄○。
(见《卍续藏经》本唐释怀信撰《释门自镜录》卷中。
仄平平○仄○仄仄仄仄仄?。
《续高僧传》卷三五录首二句)。
“酒度榴花飞”全诗注音
一乘本非有,三空何所归?幸得金门诏,行背玉毫晖。
未能齐物我,犹怀识是非。
赖尔同心契,知余志不违。
幕齐云叶卷,酒度榴花飞。
寄语绳牀执,辞君匡坐威。
(见《卍续藏经》本唐释怀信撰《释门自镜录》卷中。
《续高僧传》卷三五录首二句)。
“酒度榴花飞”全诗翻译
译文:
一乘本来并不存在,而三空又无所依归。庆幸得到皇帝的诏书,使我身背玉毫的光辉。
虽然未能使万物得到平等,但仍怀揣辨别是非的心思。
多亏你与我心灵相契合,知道我心志不会违背。
帷幕飘动如云卷,酒杯中飞舞着石榴花。
我将寄语绳牀上的执事,辞别君王的座位上的威严。
(此诗见于《卍续藏经》中,由唐代释怀信所撰写,《释门自镜录》卷中。
《续高僧传》卷三五首先记录了前两句)。
总结:
这首诗表达了作者在佛法中的领悟和个人志向。他提到了一乘,即佛教的真实本质,指出其并不存在;同时,他也探讨了三空,指的是无我、无相、无作为,却不知道它们归于何处。然而,他幸运地得到了皇帝的诏书,使他的身份备受尊崇。尽管他未能实现万物平等的理想,但仍怀抱着明辨是非的心思。他感激那些与他志同道合的人,他们了解他不会背离初衷。诗中还描绘了帷幕飘动如云卷,酒杯中飞舞着石榴花的景象。最后,他将诗寄托给绳牀上的执事,告别了君王的威严。整首诗展现了作者对佛法的理解,以及他对人际关系和世俗生活的思考。
“酒度榴花飞”总结赏析
赏析::
这首诗《因致酒欢会述志为诗》由明代解飞编写,表达了作者内心的宗教信仰和诗意情感。诗中的意境主要包括宇宙观念、人生追求、友情与饮酒。
首先,诗中提到了"一乘本非有,三空何所归",这里表达了作者对宇宙的思考。一乘和三空都是佛教概念,一乘教义强调一切众生皆有佛性,三空则指的是空性、空忍、空作,强调一切都是空无的。这两者结合,反映了作者对于世界本质的探索,以及对超越世俗的追求。
接着,诗中提到"未能齐物我,犹怀识是非",这句话表达了作者对于自己境界的不满,渴望能够超越个人的界限,达到与万物和谐共处的境界。同时,作者也思考了人生的道德和伦理,意识到自己还未能完全超越是非之分。
然后,诗中提到"赖尔同心契,知余志不违",这句话表达了作者对友情的珍视。诗人感慨自己与友人的心灵相通,他们共同追求的理想不会相互背离,这种友情使他们能够共同面对人生的挑战。
最后,诗中描写了酒宴的场景,"幕齐云叶卷,酒度榴花飞",这些画面增加了诗的生动感和情感色彩,突显了作者对美好时光的向往。
标签: 宇宙观念、人生追求、友情、饮酒。
“酒度榴花飞”相关诗句:
- 酒度榴花飞 出自 [唐] 明解 ·《因致酒欢会述志爲诗 》
- 力胜榴花酒 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其二 》
- 天酒酌榴花 出自 [唐] 李峤 ·《甘露殿侍宴应制 》
- 赠以榴花酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和表臣惠符离去岁重醖酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮於阻水仍有笋醤之遗 》
- 家人共酌榴花酒 出自 [宋] 孔平仲 ·《族人春饮 》
- 满酌榴花别酒空 出自 [宋] 杨亿 ·《窦咏从淮阳军 》
- 酒盃满泛榴花色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《话旧 》
- 愧无樽酒对榴花 出自 [宋] 宋自适 ·《赠医齿道人 》
- 云影飞飞度酒杯 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月池上 》
- 几度梨花飞 出自 [唐] 岑参 ·《送颜韶 》
- 花飞度粉轻 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一二 》
- 飞花闲度柳 出自 [宋] 韩淲 ·《山口 》
- 墙近度飞花 出自 [唐] 李叔卿 ·《芳树 》
- 石榴花发石榴开 出自 [唐] 不详 ·《上蓝和尚晋汉二代谶 》
- 共见杨花七度飞 出自 [唐] 白居易 ·《和杨师臯伤小姬英英 》
- 飞花几度春来去 出自 [宋] 许及之 ·《范湘潭岸花楼 》
- 向晚飞花度墙影 出自 [宋] 韩元吉 ·《剡溪道中五首 其四 》
- 宫柳飞花暗度春 出自 [宋] 刘攽 ·《隠语三首呈通判库部 其三 》
- 笑咏飞花度罗幕 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 两桨飞度荷花乡 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》