“酒花上面寒力衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒花上面寒力衰”出自哪首诗?
答案: “酒花上面寒力衰”出自: 宋代 李觏的 《送丘寺丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ huā shàng miàn hán lì shuāi ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“酒花上面寒力衰”的上一句是什么?
答案:
“酒花上面寒力衰”的上一句是: 江南腊雪片如掌 , 诗句拼音为: jiāng nán là xuě piàn rú zhǎng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“酒花上面寒力衰”的下一句是什么?
答案: “酒花上面寒力衰”的下一句是: 是非得失从此止 , 诗句拼音为: shì fēi dé shī cóng cǐ zhǐ ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄。
“酒花上面寒力衰”全诗
送丘寺丞 (sòng qiū sì chéng)
嗟予兀兀何施为,学无异意唯传师。
尝言先圣所述作,人事而已亡他岐。
安知步步有天道,繄我丘师能识之。
春秋下应三千岁,雅颂周流十二支。
阐幽大传与隠旨,图写转匝成圆规。
劳兄示我复教我,一字不晓如痴儿。
文侯听乐唯恐卧,今我幸免指目皮。
丘明子夏言不及,我兄所得何神奇。
直疑前身是顔子,独受师说无人知。
又疑梦寐感灵怪,常与周孔相追随。
不然悠悠千载後,何传何习遽如斯。
穷愁着书古有例,昨官闽中今海涯。
海涯路远学者少,斯道未有施行时。
圣皇诛赏甚明白,归来奏牍无迟迟。
江南腊雪片如掌,酒花上面寒力衰。
是非得失从此止,马头一别东西驰。
平仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄○平。
平平平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄○○平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
仄平平平平仄仄,平○平仄仄○平。
平平仄平仄仄仄,仄平平○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○○。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
“酒花上面寒力衰”繁体原文
送丘寺丞
嗟予兀兀何施爲,學無異意唯傳師。
嘗言先聖所述作,人事而已亡他岐。
安知步步有天道,繄我丘師能識之。
春秋下應三千歲,雅頌周流十二支。
闡幽大傳與隠旨,圖寫轉匝成圓規。
勞兄示我復教我,一字不曉如癡兒。
文侯聽樂唯恐卧,今我幸免指目皮。
丘明子夏言不及,我兄所得何神奇。
直疑前身是顔子,獨受師說無人知。
又疑夢寐感靈怪,常與周孔相追隨。
不然悠悠千載後,何傳何習遽如斯。
窮愁著書古有例,昨官閩中今海涯。
海涯路遠學者少,斯道未有施行時。
聖皇誅賞甚明白,歸來奏牘無遲遲。
江南臘雪片如掌,酒花上面寒力衰。
是非得失從此止,馬頭一別東西馳。
“酒花上面寒力衰”韵律对照
平仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄○平。
嗟予兀兀何施为,学无异意唯传师。
平平平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
尝言先圣所述作,人事而已亡他岐。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
安知步步有天道,繄我丘师能识之。
平平仄○○平仄,仄仄平平仄仄平。
春秋下应三千岁,雅颂周流十二支。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
阐幽大传与隠旨,图写转匝成圆规。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
劳兄示我复教我,一字不晓如痴儿。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
文侯听乐唯恐卧,今我幸免指目皮。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
丘明子夏言不及,我兄所得何神奇。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
直疑前身是顔子,独受师说无人知。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
又疑梦寐感灵怪,常与周孔相追随。
仄平平平平仄仄,平○平仄仄○平。
不然悠悠千载後,何传何习遽如斯。
平平仄平仄仄仄,仄平平○平仄平。
穷愁着书古有例,昨官闽中今海涯。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄○平。
海涯路远学者少,斯道未有施行时。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○○。
圣皇诛赏甚明白,归来奏牍无迟迟。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄平。
江南腊雪片如掌,酒花上面寒力衰。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
是非得失从此止,马头一别东西驰。
“酒花上面寒力衰”全诗注音
嗟予兀兀何施为,学无异意唯传师。
尝言先圣所述作,人事而已亡他岐。
安知步步有天道,繄我丘师能识之。
春秋下应三千岁,雅颂周流十二支。
阐幽大传与隠旨,图写转匝成圆规。
劳兄示我复教我,一字不晓如痴儿。
文侯听乐唯恐卧,今我幸免指目皮。
丘明子夏言不及,我兄所得何神奇。
直疑前身是顔子,独受师说无人知。
又疑梦寐感灵怪,常与周孔相追随。
不然悠悠千载後,何传何习遽如斯。
穷愁着书古有例,昨官闽中今海涯。
海涯路远学者少,斯道未有施行时。
圣皇诛赏甚明白,归来奏牍无迟迟。
江南腊雪片如掌,酒花上面寒力衰。
是非得失从此止,马头一别东西驰。
“酒花上面寒力衰”全诗翻译
译文:
嗟,我自愚昧,一无所成,只能依附于师长的教诲。
曾听先圣所述之作,言及人事,不再他分歧之议。
何知道道远大如天,唯有我师能够洞察其中。
春秋经历了三千年的岁月,雅颂流传于十二个支派。
阐述深奥的大传和隐秘的旨意,画图书写如转动的圆规。
辛劳的兄长教导我,我却一字不懂,犹如愚昧的孩子。
文侯聆听音乐时甚为担忧,而今我有幸避免了指责和责备。
明子夏从未言及此事,我兄长得到了何等神奇的智慧。
我直接怀疑前身是否为颜子,独自接受了师长的教诲,无人知晓。
又怀疑是否在梦中受到了灵感与奇异,经常与周、孔二圣相随。
否则,悠悠千载之后,为何传承和习俗如此迅速?
穷困悲愁着书已有古代的先例,昨日在闽中任职,今天却在海涯漂泊。
海涯遥远,学者稀少,这样的道理还未有机会得以实行。
圣皇明察善恶,回来后呈上奏表毫不耽搁。
江南的腊雪如同掌心上的片片,酒花在上面凝结,力量消退。
是非得失由此结束,马头一别,东西疾驰。
“酒花上面寒力衰”相关诗句:
- 酒花上面寒力衰 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 光侵酒面寒无力 出自 [宋] 司马光 ·《中秋夕始平公命与考校诸君置酒赋诗 》
- 寒消酒力玉花新 出自 [宋] 王洋 ·《雪中赴季文集 》
- 酒面长陪花面红 出自 [宋] 释德葵 ·《留春亭 》
- 酒红潮面发衰顔 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其五 》
- 寒力潜从暖势衰 出自 [唐] 齐己 ·《中春感兴 》
- 微风掠面酒无力 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 掠面风尖酒力微 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭後步至门外并溪而归 》
- 飘风吹面酒无力 出自 [宋] 魏了翁 ·《登元佑阁次韵李左史所和范泸州诗 》
- 掠面风来酒力消 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其二 》
- 衰翁卯饮易上面 出自 [宋] 陆游 ·《晨起复睡 》
- 风力如刀刮面寒 出自 [宋] 范成大 ·《雪後苦寒 》
- 弓面霜寒斗力增 出自 [宋] 陆游 ·《题搨本姜楚公鹰二首 其二 》
- 坐上何尝笔力衰 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不已复作谢之足见来章之美能发人情思也 其一 》
- 力将衰飒上高台 出自 [宋] 蔡襄 ·《九日许当世以诗见率登高 》
- 欲扶衰力上霜旻 出自 [宋] 陈傅良 ·《再次韵简新第诸人 》
- 上山筋力未全衰 出自 [唐] 白居易 ·《自思益寺次楞伽寺作 》
- 酒力欺寒浅 出自 [宋] 赵葵 ·《雪夜 》
- 酒力压新寒 出自 [宋] 陆游 ·《一室 》
- 寒多酒力微 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感春 》