“劳想清冰映玉壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劳想清冰映玉壶”出自哪首诗？
答案： “劳想清冰映玉壶”出自： 宋代 韦骧的 《城固道中先寄 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： láo xiǎng qīng bīng yìng yù hú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“劳想清冰映玉壶”的上一句是什么？
答案：
“劳想清冰映玉壶”的上一句是： 暌违旬浃似朝晡 , 诗句拼音为：kuí wéi xún jiā sì cháo bū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“劳想清冰映玉壶”的下一句是什么？
答案： “劳想清冰映玉壶”的下一句是： 谩寄小诗驰鄙意 , 诗句拼音为： màn jì xiǎo shī chí bǐ yì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“劳想清冰映玉壶”全诗
城固道中先寄 其一 (chéng gù dào zhōng xiān jì qí yī)
暌违旬浃似朝晡，劳想清冰映玉壶。
谩寄小诗驰鄙意，更能还贶雅篇无。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“劳想清冰映玉壶”繁体原文
城固道中先寄 其一
暌違旬浃似朝晡，勞想清冰映玉壺。
謾寄小詩馳鄙意，更能還貺雅篇無。
“劳想清冰映玉壶”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
暌违旬浃似朝晡，劳想清冰映玉壶。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
谩寄小诗驰鄙意，更能还贶雅篇无。
“劳想清冰映玉壶”全诗注音
暌违旬浃似朝晡，劳想清冰映玉壶。
谩寄小诗驰鄙意，更能还贶雅篇无。
“劳想清冰映玉壶”全诗翻译
译文：
久别重逢如早晨，我勤思之下，清冷的冰镜映着玉壶。
这只是一首随意寄出的小诗，表达着我平凡的思绪，愿能回报你高雅的篇章，不胜感激。
“劳想清冰映玉壶”总结赏析
《城固道中先寄 其一》是唐代诗人韦骧的作品。这首诗可以归类为抒情诗。
赏析：这首诗表达了诗人在城固道中寄情于远方的情感。诗人使用了清新的语言描绘了暌违旬日的情景，似乎时间已经过去了很久，这增加了诗中的思乡之情。诗人通过比喻“清冰映玉壶”，将心情与玉壶中的冰相比，表达了自己内心的清凉和寂寞。最后两句表达了诗人的愿望，他不仅寄出这首小诗表达心意，还希望能够以更多雅致的篇章回报对方的期盼和关怀。
“劳想清冰映玉壶”相关诗句：
- 劳想清冰映玉壶 出自 [宋] 韦骧 ·《城固道中先寄 其一 》
- 照映冰玉壶 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 近映冰壶清 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判再示楹字韵诗再和之 》
- 清襟映冰壶 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 冰壶旧映蓝溪玉 出自 [宋] 李新 ·《送吕兴元 其三 》
- 敲冰想玉壶 出自 [宋] 许及之 ·《寄潘德久 》
- 冰壶想更清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和仲源暮冬见寄 》
- 想见冰壶照坐清 出自 [宋] 魏泰 ·《荆门别张天觉 》
- 清壶人映玉 出自 [宋] 宋庠 ·《送常熟钱尉 》
- 会映玉壶清 出自 [唐] 马戴 ·《府试水始冰 》
- 玉壶湛清冰 出自 [宋] 方一夔 ·《拟上徐容斋 》
- 玉壶有清冰 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其三 》
- 开冰清玉壶 出自 [唐] 杜甫 ·《槐叶冷淘 》
- 清冰莹玉壶 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 清如玉壶冰 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其八 》
- 清於玉壶冰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 清挹玉壶冰 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 玉壶炯兮清冰 出自 [宋] 刘宰 ·《昭君曲 》
- 玉监冰壶表里清 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其一 》
- 一段清冰在玉壶 出自 [宋] 曾慥 ·《题苏养直词翰巨轴 》