“闲云性常真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲云性常真”出自哪首诗？
答案： “闲云性常真”出自： 唐代 皎然的 《兵後送薛居士移家安吉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián yún xìng cháng zhēn ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“闲云性常真”的上一句是什么？
答案：
“闲云性常真”的上一句是： 寒草心易折 , 诗句拼音为： hán cǎo xīn yì zhé
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“闲云性常真”的下一句是什么？
答案： “闲云性常真”的下一句是： 交情别後见 , 诗句拼音为： jiāo qíng bié hòu jiàn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“闲云性常真”全诗
兵後送薛居士移家安吉 (bīng hòu sòng xuē jū shì yí jiā ān jí)
旧游经丧乱，道在复何人。
寒草心易折，闲云性常真。
交情别後见，诗句比来新。
向我桃州住，惜君东岭春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“闲云性常真”繁体原文
兵後送薛居士移家安吉
舊遊經喪亂，道在復何人。
寒草心易折，閑雲性常真。
交情別後見，詩句比來新。
向我桃州住，惜君東嶺春。
“闲云性常真”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旧游经丧乱，道在复何人。
平仄平仄仄，平平仄平平。
寒草心易折，闲云性常真。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
交情别後见，诗句比来新。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
向我桃州住，惜君东岭春。
“闲云性常真”全诗注音
旧游经丧乱，道在复何人。
寒草心易折，闲云性常真。
交情别後见，诗句比来新。
向我桃州住，惜君东岭春。
“闲云性常真”全诗翻译
译文：
旧游经丧乱，道在复何人。
寒草心易折，闲云性常真。
交情别后见，诗句比来新。
向我桃州住，惜君东岭春。
【全诗总结：】
这首诗描述了作者经历了一段悲伤和混乱的过去，追问现在还有哪些人能够理解道义的真谛。他通过寒草易折和闲云常真的比喻，表达了世事无常、人心易变的触动。他感叹着友情的分别，但仍然期待着再次相聚，而他的诗句也因此更加新颖动人。最后，他倾向于留在桃州，怀念东岭的春光，希望与友人共度美好时光。
“闲云性常真”总结赏析
赏析：这首诗《兵後送薛居士移家安吉》由唐代文学家皎然创作，表达了离别之情和友情的真挚。以下是赏析：
诗人皎然曾有过旧游，但经历了丧乱，这让他对道路上的同伴产生了一种疑虑，不知道这些同伴是否还在人世间。
诗中出现了“寒草心易折”和“闲云性常真”的对比，寒草易折象征了生命的脆弱和不稳定，而闲云则代表了恒久不变的友情，这种对比突出了友情的珍贵。
诗人说到离别之后的重逢，虽然时间已经过去，但他们的友情依然如新。这里的“交情别後见”表达了诗人对友情的渴望和珍视。
最后，诗人提到了“桃州住”和“东岭春”，这些地名和季节的描写增强了诗歌的写景成分，使诗情更加丰富。
“闲云性常真”相关诗句：
- 闲云性常真 出自 [唐] 皎然 ·《兵後送薛居士移家安吉 》
- 白云常与性情闲 出自 [宋] 吕陶 ·《题致仕袁成均燕申亭 》
- 性天真常在 出自 [宋] 释印肃 ·《赞护教 其七 》
- 性真常现成 出自 [唐] 契此 ·《偈 十五 》
- 修性本真常 出自 [唐] 不详 ·《陆禹臣赠吴生诗二首 一 》
- 道性常闲暇 出自 [宋] 徐铉 ·《寄张阶州 》
- 有爲虽僞性常真 出自 [宋] 释清远 ·《因法眼颂 》
- 真常自在如来性 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题葆真阁 》
- 水云情性许闲闲 出自 [宋] 张商英 ·《神仙 》
- 闲眠得真性 出自 [唐] 许浑 ·《秋日 》
- 幽闲真种性 出自 [宋] 薛季宣 ·《二女篇 》
- 闲眠得真性 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日 》
- 身闲何处无真性 出自 [唐] 司空曙 ·《题暕上人院 》
- 云性常洁白 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 水云真遂性 出自 [唐] 王毂 ·《赠苍溪王明府有文在手曰长生 》
- 孤云比性闲 出自 [唐] 李隆基 ·《送胡真师还西山 》
- 谷静云性闲 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 稽留峰 》
- 孤云性本闲 出自 [唐] 刘昭禹 ·《经费冠卿旧隐 》
- 性灵敌云闲 出自 [宋] 释智圆 ·《潜夫咏 》
- 云鹤性情闲去好 出自 [宋] 陈杰 ·《感兴 》