“喜见森森色正佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜见森森色正佳”出自哪首诗?
答案: “喜见森森色正佳”出自: 宋代 袁说友的 《橄榄来自嘉州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ jiàn sēn sēn sè zhèng jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“喜见森森色正佳”的上一句是什么?
答案:
“喜见森森色正佳”的上一句是: 筠笼相逐到天涯 , 诗句拼音为:yún lóng xiāng zhú dào tiān yá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“喜见森森色正佳”的下一句是什么?
答案: “喜见森森色正佳”的下一句是: 尚想红盐落青子 , 诗句拼音为: shàng xiǎng hóng yán luò qīng zǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄平仄。
“喜见森森色正佳”全诗
橄榄来自嘉州 (gǎn lǎn lái zì jiā zhōu)
筠笼相逐到天涯,喜见森森色正佳。
尚想红盐落青子,未夸黄蜜挂苍崖。
眼中乡味催归梦,足下跫音慰远怀。
稍待酒残回齿颊,余甘犹足助谈谐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“喜见森森色正佳”繁体原文
橄欖來自嘉州
筠籠相逐到天涯,喜見森森色正佳。
尚想紅鹽落青子,未誇黄蜜挂蒼崖。
眼中鄉味催歸夢,足下跫音慰遠懷。
稍待酒殘回齒頰,餘甘猶足助談諧。
“喜见森森色正佳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
筠笼相逐到天涯,喜见森森色正佳。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
尚想红盐落青子,未夸黄蜜挂苍崖。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼中乡味催归梦,足下跫音慰远怀。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
稍待酒残回齿颊,余甘犹足助谈谐。
“喜见森森色正佳”全诗注音
筠笼相逐到天涯,喜见森森色正佳。
尚想红盐落青子,未夸黄蜜挂苍崖。
眼中乡味催归梦,足下跫音慰远怀。
稍待酒残回齿颊,余甘犹足助谈谐。
“喜见森森色正佳”全诗翻译
译文:
筠笼相逐到天涯,喜见森森翠色非常美丽。
尚想红盐落青子,未敢夸黄蜜挂在苍崖上。
眼中乡味催人想家,足下的脚步声安慰着远方的怀念。
稍待酒残回齿颊,醇美的余味依然足以助长谈谐之情。
总结:
诗人远离故乡,来到天涯之地,欣赏着美丽的景色。然而,他仍然怀念家乡的红盐和黄蜜,心中充满了乡愁。脚下的踏音如慰藉,让他略感安慰。等待酒喝尽,还有醇美的余味留在口腔中,足够滋养人的心灵,使得言谈更加和谐。
“喜见森森色正佳”相关诗句:
- 喜见森森色正佳 出自 [宋] 袁说友 ·《橄榄来自嘉州 》
- 正色森森立青玉 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 森森佳树木奴实 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其二 》
- 森森佳木拥旌幢 出自 [宋] 赵拚 ·《题天彭鲍郎中南楼 》
- 兰玉森森家正肥 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其一 》
- 端爲森森正且严 出自 [宋] 周必大 ·《五月三日游简寂食甜苦笋知观欧阳齐年求诗 》
- 正味森森苦且严 出自 [宋] 苏轼 ·《橄榄 》
- 森森正味苦且严 出自 [宋] 刘一止 ·《允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然輙次原韵 》
- 正味森森酸齿牙 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 蛰龙头角正森森 出自 [宋] 王柏 ·《谢叶圣予送笋 》
- 南宫树色晓森森 出自 [唐] 卢纶 ·《詶金部王郎中省中春日见寄 》
- 森森翠色密藏烟 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 岁寒 》
- 一帘秋色竹森森 出自 [宋] 朱淑真 ·《纳凉桂堂二首 其二 》
- 戟喜对森森 出自 [宋] 高斯得 ·《存斋牟端明挽诗 》
- 兰玉正森森 出自 [宋] 楼钥 ·《周路分挽词 其一 》
- 玉树正森森 出自 [宋] 程迈 ·《过东湖 》
- 谁见森森晓态严 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其四 》
- 想见森森琼树枝 出自 [宋] 杨亿 ·《李四赴歙州 》
- 森森同见万年春 出自 [宋] 释元肇 ·《树王 》
- 今见森森合抱时 出自 [宋] 张嵲 ·《赠南回了丰上人三首 其三 》