“一帘秋色竹森森”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一帘秋色竹森森”出自哪首诗？
答案： “一帘秋色竹森森”出自： 宋代 朱淑真的 《纳凉桂堂二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lián qiū sè zhú sēn sēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一帘秋色竹森森”的上一句是什么？
答案：
“一帘秋色竹森森”的上一句是： 不是夜凉难就醉 , 诗句拼音为： bú shì yè liáng nán jiù zuì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一帘秋色竹森森”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一帘秋色竹森森”已经是最后一句了。
“一帘秋色竹森森”全诗
纳凉桂堂二首 其二 (nà liáng guì táng èr shǒu qí èr)
清香满座瓜分玉，明月澄空酒漾金。
不是夜凉难就醉，一帘秋色竹森森。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一帘秋色竹森森”繁体原文
納涼桂堂二首 其二
清香滿座瓜分玉，明月澄空酒漾金。
不是夜涼難就醉，一簾秋色竹森森。
“一帘秋色竹森森”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
清香满座瓜分玉，明月澄空酒漾金。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不是夜凉难就醉，一帘秋色竹森森。
“一帘秋色竹森森”全诗注音
清香满座瓜分玉，明月澄空酒漾金。
不是夜凉难就醉，一帘秋色竹森森。
“一帘秋色竹森森”全诗翻译
译文：
清香满座，瓜分美玉，明亮的月光洒在澄净的夜空，酒水波光粼粼如金。
虽然夜晚清冷，但不难陶醉，一幅秋色帘帷中竹影交错。
全文总结：这段古文描绘了一个清雅的夜晚景象，场面中有美玉分赠之喜悦，明亮的月光照耀着清澈的夜空，酒水波光粼粼。尽管夜晚有些凉意，但人们却能陶醉其中，享受秋色帘帷下竹影交错的美景。
“一帘秋色竹森森”总结赏析
《纳凉桂堂二首 其二》是朱淑真创作的古诗之一，表达了夜晚在桂堂中品味清凉和美景的情感。这首诗可以标签为 "写景" 和 "抒情"。
赏析：:
朱淑真以清新的文字描绘了一个宁静而迷人的场景。首句 "清香满座瓜分玉" 中，"清香满座" 描绘了四周弥漫的清新香气，令人感觉如沐春风。"瓜分玉" 可能指的是分赏桂花的美妙，使读者感受到花香的弥漫和人们共享这一美好的场景。
接下来的句子 "明月澄空酒漾金" 引入了明月，暗示夜晚的宁静。"明月澄空" 描述了明亮的月光洒在空中，如同酒液般的金色，这种描写充满了诗意和浪漫。
最后两句 "不是夜凉难就醉，一帘秋色竹森森" 描写了桂堂中的氛围。作者提到即使夜晚凉爽，也不难让人陶醉。"一帘秋色竹森森" 则将读者带入了一个静谧的秋夜，竹子沙沙作响，增加了整个场景的生动感。
总的来说，这首诗以清新的语言和美妙的景色描写，将读者带入了一个宁静而美好的夜晚，体现了作者对自然和生活的热爱。
“一帘秋色竹森森”相关诗句：
- 一帘秋色竹森森 出自 [宋] 朱淑真 ·《纳凉桂堂二首 其二 》
- 松竹森森一迳迂 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其一 》
- 万竹森森一水泓 出自 [宋] 刘黻 ·《寄寿二亲三首 其一 》
- 银竹森森十里横 出自 [宋] 释道潜 ·《平山堂观雨 》
- 森森松竹锁春风 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其一 》
- 新竹森森添旧围 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 窗竹森森绿玉稠 出自 [宋] 李昉 ·《小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎 》
- 翠竹森森自短长 出自 [宋] 韩维 ·《游北园辄成二颂呈芳公长老 其一 》
- 森森松竹耸中峰 出自 [宋] 释师观 ·《题中峰方丈 》
- 万竹森森饱风雨 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢舜元以墨竹爲赠 》
- 毛竹森森自翦裁 出自 [宋] 李陶真 ·《留诗别衆 》
- 银竹森森泻夜云 出自 [宋] 张嵲 ·《夜听雨声 》
- 松竹森森匝四围 出自 [宋] 许仲蔚 ·《碧治寺 》
- 新竹森森初解箨 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 松竹森森灏气生 出自 [宋] 林季仲 ·《过东阳诸人饯别独刘叔明不至 》
- 竹院森森闭药房 出自 [唐] 张籍 ·《寻徐道士 》
- 翠竹森森写韵轩 出自 [宋] 汪元量 ·《豫章驿 》
- 桑竹森森遶屋边 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 森森万古祠前竹 出自 [宋] 易士达 ·《黄陵庙 》
- 森森竹树晓生寒 出自 [宋] 赵鼎 ·《解梁别李氏女子晚宿静林寺 其三 》