“因君累幅书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因君累幅书”出自哪首诗?
答案: “因君累幅书”出自: 宋代 吕南公的 《答济道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn jūn lèi fú shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“因君累幅书”的上一句是什么?
答案:
“因君累幅书”的上一句是: 趣幕不觉深 , 诗句拼音为: qù mù bù jué shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“因君累幅书”的下一句是什么?
答案: “因君累幅书”的下一句是: 更激浩叹音 , 诗句拼音为: gèng jī hào tàn yīn ,诗句平仄:○仄仄○平。
“因君累幅书”全诗
答济道 (dá jì dào)
外物不可必,一官非我心。
荣生在适分,素愿乃山林。
知恩已三年,趣幕不觉深。
因君累幅书,更激浩叹音。
衮衮旦复暮,劳劳古犹今。
其谁有功名,不顾忧患侵。
富贵岂不欲,才力视所任。
长鲸舞天渊,寸鲋安牛涔。
性亦各得耳,何为辨差参。
夫子方得路,未应弃光阴。
咨余厌卑摧,谋望止尺寻。
誓买五亩宅,归休以浮沉。
耕渔入程途,文字亦所钦。
看子展云翼,腾凌和薰琴。
还将草堂书,敌子朱与金。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄○平,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,○仄仄○平。
仄仄仄仄仄,○○仄○平。
○平仄平平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
○仄仄平仄,平平○平平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
“因君累幅书”繁体原文
答濟道
外物不可必,一官非我心。
榮生在適分,素願乃山林。
知恩已三年,趣幕不覺深。
因君累幅書,更激浩歎音。
衮衮旦復暮,勞勞古猶今。
其誰有功名,不顧憂患侵。
富貴豈不欲,才力視所任。
長鯨舞天淵,寸鮒安牛涔。
性亦各得耳,何爲辨差參。
夫子方得路,未應棄光陰。
咨余厭卑摧,謀望止尺尋。
誓買五畝宅,歸休以浮沉。
耕漁入程途,文字亦所欽。
看子展雲翼,騰凌和薰琴。
還將草堂書,敵子朱與金。
“因君累幅书”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
外物不可必,一官非我心。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
荣生在适分,素愿乃山林。
平平仄○平,仄仄仄仄○。
知恩已三年,趣幕不觉深。
平平仄仄平,○仄仄○平。
因君累幅书,更激浩叹音。
仄仄仄仄仄,○○仄○平。
衮衮旦复暮,劳劳古犹今。
○平仄平平,仄仄平○平。
其谁有功名,不顾忧患侵。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
富贵岂不欲,才力视所任。
○平仄平平,仄仄平平平。
长鲸舞天渊,寸鲋安牛涔。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
性亦各得耳,何为辨差参。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
夫子方得路,未应弃光阴。
平平仄平平,平仄仄仄平。
咨余厌卑摧,谋望止尺寻。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
誓买五亩宅,归休以浮沉。
平平仄平平,平仄仄仄平。
耕渔入程途,文字亦所钦。
○仄仄平仄,平平○平平。
看子展云翼,腾凌和薰琴。
平○仄平平,仄仄平仄平。
还将草堂书,敌子朱与金。
“因君累幅书”全诗注音
外物不可必,一官非我心。
荣生在适分,素愿乃山林。
知恩已三年,趣幕不觉深。
因君累幅书,更激浩叹音。
衮衮旦复暮,劳劳古犹今。
其谁有功名,不顾忧患侵。
富贵岂不欲,才力视所任。
长鲸舞天渊,寸鲋安牛涔。
性亦各得耳,何为辨差参。
夫子方得路,未应弃光阴。
咨余厌卑摧,谋望止尺寻。
誓买五亩宅,归休以浮沉。
耕渔入程途,文字亦所钦。
看子展云翼,腾凌和薰琴。
还将草堂书,敌子朱与金。
“因君累幅书”全诗翻译
译文:
外物不可必,一心非所图。
荣华生在适当的位置,我却向往山林淡泊。
知恩已有三年,忙碌的官场让我感受不到内心的深处。
因为你不断赠送厚重的礼物,更激发我深深的叹息之音。
日复一日,早晨又来到,夜晚又离去,劳碌奔波如今与古代一样。
有谁得到了功名,不顾忧患的侵扰呢?
富贵岂不令人向往,才力决定所任职责。
长鲸能在天空中舞动,寸鲋却只能在牛涔中安静。
人的性格各有所好,何必较高低参差?
夫子早已找到了自己的道路,不应该放弃光阴。
向您请教,我已经厌倦了平庸,希望谋求更高的追求。
立下誓言,要买五亩宅地,归隐退休,不再受浮沉之苦。
耕作渔猎,进入了安逸的生活,文字也得到了尊崇。
欣赏您展翅高飞,自由自在地激荡着琴音。
我将继续在草堂读书,与敌子朱与金抗衡。
全诗表达了诗人对名利的淡泊追求和对自由、山林生活的向往。他认识到外在的物质财富和官职并不能满足内心真正的追求,而应当放眼于内心的宁静和山林间的深远境界。诗人对于名利的追求感到疲惫,对于虚浮的生活态度感到厌倦,希望能在山林间过上淡泊的日子。他立下誓言,要买下一块宅地,过上归隐的生活,同时也欣赏并学习他人的才能和追求,与他们一起分享文字的魅力与乐趣。最后,他表达了对自由、追求和文学创作的向往与坚持。
“因君累幅书”相关诗句:
- 因君累幅书 出自 [宋] 吕南公 ·《答济道 》
- 书来必累幅 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房 》
- 遗我累幅书 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 累幅华牋手自书 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙世则著作新年见寄 其一 》
- 累幅长书快幽愤 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 高若讷 》
- 因书乞得字数幅 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 饷我因君累十觞 出自 [宋] 李彭 ·《食鳆鱼戏呈夏侯 》
- 已书满幅令君嗤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛九公期请赋山水字诗 》
- 幅幅与君爲谏草 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 二 》
- 所寄忽累幅 出自 [宋] 陈傅良 ·《张漕行部过湘岸有作因次其韵 》
- 累幅溢目如星稠 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬提举林彦伯见赠 》
- 笔势云烟累幅长 出自 [宋] 苏辙 ·《集贤殿考试罢二首 其一 》
- 璨然累幅遗珠玑 出自 [宋] 韦骧 ·《谢锺离中散公序惠草书 》
- 妍词丽句溢累幅 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 灿然诲语盈累幅 出自 [宋] 韦骧 ·《谢郑州张资政惠书寄酥十四韵 》
- 诗成累幅灿珠玉 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 因君话书室 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 因君达书素 出自 [唐] 权德舆 ·《九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书 》
- 累累烦书札 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》
- 累累书一囊 出自 [宋] 仇远 ·《素月出东岭 》