“所寄忽累幅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所寄忽累幅”出自哪首诗?
答案: “所寄忽累幅”出自: 宋代 陈傅良的 《张漕行部过湘岸有作因次其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ jì hū lèi fú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“所寄忽累幅”的上一句是什么?
答案:
“所寄忽累幅”的上一句是: 相思正倚楼 , 诗句拼音为: xiāng sī zhèng yǐ lóu
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“所寄忽累幅”的下一句是什么?
答案: “所寄忽累幅”的下一句是: 瑰辞堪买贫 , 诗句拼音为: guī cí kān mǎi pín ,诗句平仄:平平平仄平。
“所寄忽累幅”全诗
张漕行部过湘岸有作因次其韵 (zhāng cáo xíng bù guò xiāng àn yǒu zuò yīn cì qí yùn)
春晚得新霁,草木日夜绿。
阳光初蔽亏,野暝或单复。
美人浮湘波,领此入蓬屋。
故放归帆迟,更呼渔火续。
穷探物精华,尽付诗凡目。
忆昨欣晤对,令我忘休沐。
剧谈酒行希,危坐兵卫肃。
相思正倚楼,所寄忽累幅。
瑰辞堪买贫,轶韵和难属。
自从楚骚兴,悲些逮差玉。
後来数唐人,欵乃岩隈宿。
世无梁昭明,斯文又谁录。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄○仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平○○,○平平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
○○○仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄○○仄。
仄○仄平○,平○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平○平,平平仄平仄。
“所寄忽累幅”繁体原文
張漕行部過湘岸有作因次其韵
春晚得新霽,草木日夜綠。
陽光初蔽虧,野暝或單復。
美人浮湘波,領此入蓬屋。
故放歸帆遲,更呼漁火續。
窮探物精華,盡付詩凡目。
憶昨欣晤對,令我忘休沐。
劇談酒行希,危坐兵衛肅。
相思正倚樓,所寄忽累幅。
瑰辭堪買貧,軼韵和難屬。
自從楚騷興,悲些逮差玉。
後來數唐人,欵乃巖隈宿。
世無梁昭明,斯文又誰錄。
“所寄忽累幅”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
春晚得新霁,草木日夜绿。
平平平仄平,仄○仄平仄。
阳光初蔽亏,野暝或单复。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
美人浮湘波,领此入蓬屋。
仄仄平○○,○平平仄仄。
故放归帆迟,更呼渔火续。
平平仄平平,仄仄平平仄。
穷探物精华,尽付诗凡目。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
忆昨欣晤对,令我忘休沐。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
剧谈酒行希,危坐兵卫肃。
○○○仄平,仄仄仄仄仄。
相思正倚楼,所寄忽累幅。
平平平仄平,仄仄○○仄。
瑰辞堪买贫,轶韵和难属。
仄○仄平○,平○仄平仄。
自从楚骚兴,悲些逮差玉。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
後来数唐人,欵乃岩隈宿。
仄平平○平,平平仄平仄。
世无梁昭明,斯文又谁录。
“所寄忽累幅”全诗注音
春晚得新霁,草木日夜绿。
阳光初蔽亏,野暝或单复。
美人浮湘波,领此入蓬屋。
故放归帆迟,更呼渔火续。
穷探物精华,尽付诗凡目。
忆昨欣晤对,令我忘休沐。
剧谈酒行希,危坐兵卫肃。
相思正倚楼,所寄忽累幅。
瑰辞堪买贫,轶韵和难属。
自从楚骚兴,悲些逮差玉。
後来数唐人,欵乃岩隈宿。
世无梁昭明,斯文又谁录。
“所寄忽累幅”全诗翻译
译文:
春天晚上的天空愈发清澈明亮,草木日夜间都呈现出鲜绿的色彩。阳光初显时,它也稍显暗淡,野外的夜晚时而变得有些阴霾,有时则变得明亮起来。
美丽的女子在湘江的波浪上漂浮,带着此景走进了一间茅屋。因故而放慢了返航的帆船,再次呼唤着回来的渔火。
我穷尽心力去探寻物质和精神的精华,全部倾注到诗歌的创作上。回忆起以前的欢愉交往,令我忘却了休息和沐浴。
谈笑宴饮的机会渐少,坐得有些危险,但兵卫们也严肃值守。
此时,我正在楼上凭栏远望,思绪所寄之物忽然变得繁琐。
高雅的辞藻也难以买到,优美的韵律更是难以融入其中。
自从《楚辞》兴起,悲伤之情愈发盛行,可悲的事情一直持续到现在。数唐朝以来的诗人们,诗才独具,只能在岩隈处寻找他们的踪迹。
如今,世间再无像梁冀、昭明这样的才子,文学之花再无谁来收录。
“所寄忽累幅”相关诗句:
- 所寄忽累幅 出自 [宋] 陈傅良 ·《张漕行部过湘岸有作因次其韵 》
- 忽得吴中所持寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万安三首 其一 》
- 白头忽有印累累 出自 [宋] 刘克庄 ·《兼诸司二首 其一 》
- 累累火齐忽堆盘 出自 [宋] 虞俦 ·《昨晚目录之句盖聊以爲戏耳何分惠之甚速耶得非乞诸其邻乎 》
- 书来必累幅 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房 》
- 遗我累幅书 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 因君累幅书 出自 [宋] 吕南公 ·《答济道 》
- 璨然累幅遗珠玑 出自 [宋] 韦骧 ·《谢锺离中散公序惠草书 》
- 累幅华牋手自书 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙世则著作新年见寄 其一 》
- 灿然诲语盈累幅 出自 [宋] 韦骧 ·《谢郑州张资政惠书寄酥十四韵 》
- 累幅溢目如星稠 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬提举林彦伯见赠 》
- 诗成累幅灿珠玉 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 累幅长书快幽愤 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 高若讷 》
- 妍词丽句溢累幅 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 笔势云烟累幅长 出自 [宋] 苏辙 ·《集贤殿考试罢二首 其一 》
- 月寄三四幅 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 不寄书一幅 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老 》
- 寄傲巾半幅 出自 [唐] 刘长卿 ·《游四窗 》
- 时寄书数幅 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其五 》
- 赏音寄幅纸 出自 [宋] 张孝祥 ·《题朱元顺浯溪图 》