“笔势云烟累幅长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔势云烟累幅长”出自哪首诗?
答案: “笔势云烟累幅长”出自: 宋代 苏辙的 《集贤殿考试罢二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ shì yún yān lèi fú cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笔势云烟累幅长”的上一句是什么?
答案:
“笔势云烟累幅长”的上一句是: 卷声风雨中庭起 , 诗句拼音为: juàn shēng fēng yǔ zhōng tíng qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笔势云烟累幅长”的下一句是什么?
答案: “笔势云烟累幅长”的下一句是: 病眼尚能分白黑 , 诗句拼音为: bìng yǎn shàng néng fēn bái hēi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“笔势云烟累幅长”全诗
集贤殿考试罢二首 其一 (jí xián diàn kǎo shì bà èr shǒu qí yī)
振鹭纷纷未着行,初从江海觇清光。
卷声风雨中庭起,笔势云烟累幅长。
病眼尚能分白黑,衆毛空复数骊黄。
禁中已许公孙第,得失何私物自忙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笔势云烟累幅长”繁体原文
集賢殿考試罷二首 其一
振鷺紛紛未著行,初從江海覘清光。
卷聲風雨中庭起,筆勢雲烟累幅長。
病眼尚能分白黑,衆毛空復數驪黄。
禁中已許公孫第,得失何私物自忙。
“笔势云烟累幅长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
振鹭纷纷未着行,初从江海觇清光。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卷声风雨中庭起,笔势云烟累幅长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
病眼尚能分白黑,衆毛空复数骊黄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禁中已许公孙第,得失何私物自忙。
“笔势云烟累幅长”全诗注音
振鹭纷纷未着行,初从江海觇清光。
卷声风雨中庭起,笔势云烟累幅长。
病眼尚能分白黑,衆毛空复数骊黄。
禁中已许公孙第,得失何私物自忙。
“笔势云烟累幅长”全诗翻译
译文:
振动的白鹭纷纷未能停歇,初次从江海边望见清晨的光芒。纸卷声在风雨中在庭院中拂动,书写的姿势如云烟般不断积累作品。即便眼睛有病痛,依然能够辨别白色和黑色,但在众多文字中,却徒然找不到自己的位置。曾经被允许进入禁中的公孙第,如今得失之间,忙碌于个人物质之间。
全文总结:诗人心境独特,以振鹭、江海、风雨、云烟等意象,描绘了自己的创作历程和人生经历。虽然在文学创作上有所成就,但在禁中的得失之间,似乎心境不宁。
“笔势云烟累幅长”总结赏析
赏析::
苏辙的《集贤殿考试罢二首 其一》表达了一位士子在科举考试后的心境和对自身处境的思考。这首诗具有鲜明的写景和自我抒情的特点。
首节描述士子初次从江海归来,眼前一片美丽的景象。振鹭纷纷尚未着陆,清光闪烁,形成了一幅宁静而壮丽的画面。这里写景。
接下来,诗人以卷声风雨形容考试的情景,庭院中答题的笔势如云烟一般,滔滔不绝。这里写景和抒情。
第三节描述了诗人的身体状况,病眼仍然能够辨别白黑,头发已经有了些许白发,这些都是时光的痕迹。这里抒发了时光的无情和个人的变迁。
最后一节提到了“禁中已许公孙第”,暗示诗人已经获得官职,但也提到“得失何私物自忙”,反映了官场的得失和私心的烦恼。这里抒情和咏物。
标签:
写景、抒情、咏物、人生哲理。
“笔势云烟累幅长”相关诗句:
- 笔势云烟累幅长 出自 [宋] 苏辙 ·《集贤殿考试罢二首 其一 》
- 笔势云烟字珠玉 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 累幅长书快幽愤 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 高若讷 》
- 笔势如长淮 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其三 》
- 云烟灿盈幅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客来得邻人携酒共饮 》
- 笔似飞泉落势长 出自 [宋] 王珪 ·《呈永叔书事 》
- 胡郎笔势傲长杨 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵送胡省元 》
- 侧厘一幅落云烟 出自 [宋] 杨万里 ·《跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首 其二 》
- 一幅云烟拥醉人 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 满幅烟云锁绿洲 出自 [宋] 董循 ·《严子陵钓台和友人韵 》
- 东游双幅云烟句 出自 [宋] 徐集孙 ·《跋吴西畴东游诗卷 》
- 点笔图云势 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十八 》
- 春云笔势奇 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺云叔挽诗 》
- 山势蝉联烟霭长 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚望 》
- 云烟借体势 出自 [宋] 吴杭 ·《磨崖颂 》
- 因君累幅书 出自 [宋] 吕南公 ·《答济道 》
- 所寄忽累幅 出自 [宋] 陈傅良 ·《张漕行部过湘岸有作因次其韵 》
- 书来必累幅 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房 》
- 遗我累幅书 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 体势岂暇烟云舒 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》