“鹜案翻新牍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹜案翻新牍”出自哪首诗?
答案: “鹜案翻新牍”出自: 宋代 陆文圭的 《送张仁卿二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù àn fān xīn dú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“鹜案翻新牍”的上一句是什么?
答案:
“鹜案翻新牍”的上一句是: 屈指遂经年 , 诗句拼音为: qū zhǐ suì jīng nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“鹜案翻新牍”的下一句是什么?
答案: “鹜案翻新牍”的下一句是: 鸡窗理旧编 , 诗句拼音为: jī chuāng lǐ jiù biān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鹜案翻新牍”全诗
送张仁卿二首 其一 (sòng zhāng rén qīng èr shǒu qí yī)
四海张公子,腾书盛赞贤。
论心才几日,屈指遂经年。
鹜案翻新牍,鸡窗理旧编。
迟君得小暇,已索赠游篇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“鹜案翻新牍”繁体原文
送張仁卿二首 其一
四海張公子,騰書盛贊賢。
論心纔幾日,屈指遂經年。
鶩案翻新牘,雞窗理舊編。
遲君得小暇,已索贈遊篇。
“鹜案翻新牍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四海张公子,腾书盛赞贤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
论心才几日,屈指遂经年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹜案翻新牍,鸡窗理旧编。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
迟君得小暇,已索赠游篇。
“鹜案翻新牍”全诗注音
四海张公子,腾书盛赞贤。
论心才几日,屈指遂经年。
鹜案翻新牍,鸡窗理旧编。
迟君得小暇,已索赠游篇。
“鹜案翻新牍”全诗翻译
译文:
张公子在四方赞美贤德,挥毫展写赞美之辞。不论是心灵深处的才情,几日便能彰显,屈指一算已有经年。他将文案整理得焕然一新,翻开竹简,整理旧稿。迟延之君获得片刻闲暇,已经请他索要送赠的游记篇章。
总结:
诗人赞美张公子的才德和文学成就,强调其才华在短时间内得以显现,然已有多年。描述张公子整理文稿的情景,以及他为迟延之君撰写游记的情形。整首诗以赞美和描述为主要内容,展现了诗人对张公子的敬仰和欣赏之情。
“鹜案翻新牍”相关诗句:
- 鹜案翻新牍 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张仁卿二首 其一 》
- 公案新翻出 出自 [宋] 范成大 ·《翠峰寺 》
- 抱牍鴈鹜行 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 抱牍凫鹜进 出自 [宋] 孙觌 ·《建安掾朱彦实调同安丞归莆田枉道过余十日而别二首 其二 》
- 抱牍杭凫鹜 出自 [宋] 孙觌 ·《过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其一 》
- 抱牍稍退鳬鹜行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《僧景宗相访寄法王航禅师 》
- 案牍萦仍外 出自 [宋] 韦骧 ·《海陵按事 》
- 沈埋案牍间 出自 [唐] 韦应物 ·《高陵书情寄三原卢少府 》
- 晓案环吏牍 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其八 》
- 拥炉收案牍 出自 [宋] 张至龙 ·《李梅磵雪夜留饮 》
- 留情案牍间 出自 [宋] 陆文圭 ·《送袁仲野赴毘陵 》
- 案牍既简少 出自 [唐] 白居易 ·《徵秋税毕题郡南亭 》
- 官清简案牍 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 吏闲休案牍 出自 [宋] 郭印 ·《贵和堂 》
- 颠毛案牍斑 出自 [宋] 文同 ·《张林宗司勳挽诗三首 其一 》
- 案牍遗常礼 出自 [唐] 沈佺期 ·《自考功员外授给事中 》
- 终日披案牍 出自 [唐] 岑参 ·《郡斋闲坐 》
- 实苦案牍烦 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 吏休案牍敛 出自 [唐] 赵志 ·《敬和徐司马闲厅晚景之赠 》
- 俱由案牍吏 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》