“嗟余但企仰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟余但企仰”出自哪首诗?
答案: “嗟余但企仰”出自: 宋代 蒋之奇的 《潄玉泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē yú dàn qǐ yǎng ,诗句平仄: 。
问题2:“嗟余但企仰”的上一句是什么?
答案:
“嗟余但企仰”的上一句是: 焚香拥袈裟 , 诗句拼音为: fén xiāng yōng jiā shā
,诗句平仄: 。
问题3:“嗟余但企仰”的下一句是什么?
答案: “嗟余但企仰”的下一句是: 涉世空喧哗 , 诗句拼音为: shè shì kōng xuān huá ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“嗟余但企仰”全诗
潄玉泉 (shù yù quán)
断崖天削成,半腰为坳窊。
殿阁在其中,乃是释子家。
初疑无路通,去必淩紫霞。
屈曲转山足,云萝可攀拏。
忽然至其上,金碧藏谽谺。
却见岩下路,目睛眩生花。
僧有定慧者,来自蜀道赊。
五代方乱离,相此山水佳。
卜居不复出,焚香拥袈裟。
嗟余但企仰,涉世空喧哗。
安得寄遁此,可以忘幽遐。
仄平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄○,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄?平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“嗟余但企仰”繁体原文
潄玉泉
斷崖天削成,半腰爲坳窊。
殿閣在其中,乃是釋子家。
初疑無路通,去必淩紫霞。
屈曲轉山足,雲蘿可攀拏。
忽然至其上,金碧藏谽谺。
卻見巖下路,目睛眩生花。
僧有定慧者,來自蜀道賒。
五代方亂離,相此山水佳。
卜居不復出,焚香擁袈裟。
嗟余但企仰,涉世空喧嘩。
安得寄遁此,可以忘幽遐。
“嗟余但企仰”韵律对照
仄平平仄平,仄平平平平。
断崖天削成,半腰为坳窊。
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
殿阁在其中,乃是释子家。
平平平仄平,仄仄平仄平。
初疑无路通,去必淩紫霞。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
屈曲转山足,云萝可攀拏。
仄平仄○仄,平仄○平平。
忽然至其上,金碧藏谽谺。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
却见岩下路,目睛眩生花。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
僧有定慧者,来自蜀道赊。
仄仄平仄○,○仄平仄平。
五代方乱离,相此山水佳。
仄平仄仄仄,平平仄?平。
卜居不复出,焚香拥袈裟。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
嗟余但企仰,涉世空喧哗。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
安得寄遁此,可以忘幽遐。
“嗟余但企仰”全诗注音
断崖天削成,半腰为坳窊。
殿阁在其中,乃是释子家。
初疑无路通,去必淩紫霞。
屈曲转山足,云萝可攀拏。
忽然至其上,金碧藏谽谺。
却见岩下路,目睛眩生花。
僧有定慧者,来自蜀道赊。
五代方乱离,相此山水佳。
卜居不复出,焚香拥袈裟。
嗟余但企仰,涉世空喧哗。
安得寄遁此,可以忘幽遐。
“嗟余但企仰”全诗翻译
译文:
断崖高耸天际,形似削成的,半腰则形成了一个凹陷的洞窟。殿阁就在这崖壁之间,正是释迦牟尼的家。初时我怀疑没有路能通往这里,但我决心要攀登这紫色的霞光。山路曲折蜿蜒,云藤可供攀援。
突然间,我终于到达了峰顶,宝山珠岩藏在其中,金碧辉煌,古怪神秘。然而,我下视峰下的路,目光被眩目的花朵迷惑了。此时一位名为定慧的僧人来自蜀道远方,五代时期国家乱离,相比这山水之间的景色,世事的纷扰显得微不足道。
他决定在此安居隐逸,不再外出,只焚香持念佛号,穿着袈裟。我不禁感叹自己心中只是怀着一份向往,而他却能坚守住心中的信念。嗟叹着自己虽生于世,却因为喧嚣而迷失了本心。如何才能寄情于这山水间,遗忘尘世的喧嚣和浮华呢?
“嗟余但企仰”相关诗句:
- 嗟余但企仰 出自 [宋] 蒋之奇 ·《潄玉泉 》
- 俛仰但称嗟 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵 》
- 但得余龄无俯仰 出自 [宋] 吴惟信 ·《送伯氏秋潭谋居 》
- 嗟余但高枕 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 天下同仰企 出自 [宋] 释心月 ·《行者德山改名德止 》
- 仰企碧霞仙 出自 [唐] 孟郊 ·《贫女词寄从叔先辈简 》
- 企仰仙岩岁已深 出自 [宋] 赵善浥 ·《淳佑壬子王正人谒仙荐芗有感而题 》
- 缅仰高山难企及 出自 [宋] 吕天泽 ·《题武夷 其一 》
- 佳景每因劳企仰 出自 [宋] 朱熹 ·《游灵石 》
- 耳冷高谈增企仰 出自 [宋] 欧阳澈 ·《夜读元容良臣登云阁上旧轴因走笔作诗以寄二公 》
- 遐方企仰倾心读 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 只令翘企仰高山 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答程帅高机宜四首 其四 》
- 企仰真风志克勤 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制奉祀述怀歌 》
- 嗟予企踵不及墙 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 如何但悁企 出自 [宋] 陈宓 ·《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其一 》
- 嗟予仰韩如仰斗 出自 [宋] 袁说友 ·《送陈景斋宰铅山 》
- 岁穷嗟俛仰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月初四日游吴山院 》
- 仰嗟浊恶世 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居诠上人有感 》
- 嗟予岂能仰 出自 [宋] 毕仲游 ·《宿崇因寺十韵 》
- 俯仰亦嗟叹 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤索用黄士殷同赋 》