“冷纹疑似卧潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷纹疑似卧潇湘”出自哪首诗?
答案: “冷纹疑似卧潇湘”出自: 唐代 罗邺的 《白角簟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng wén yí sì wò xiāo xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“冷纹疑似卧潇湘”的上一句是什么?
答案:
“冷纹疑似卧潇湘”的上一句是: 高价不唯标越绝 , 诗句拼音为: gāo jià bù wéi biāo yuè jué
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“冷纹疑似卧潇湘”的下一句是什么?
答案: “冷纹疑似卧潇湘”的下一句是: 杜陵他日重归去 , 诗句拼音为: dù líng tā rì chóng guī qù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“冷纹疑似卧潇湘”全诗
白角簟 (bái jiǎo diàn)
叠玉骈珪巧思长,露华烟魄让清光。
休摇雉尾当三伏,似展龙鳞在一牀。
高价不唯标越绝,冷纹疑似卧潇湘。
杜陵他日重归去,偏称醉眠松桂堂。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“冷纹疑似卧潇湘”繁体原文
白角簟
疊玉駢珪巧思長,露華煙魄讓清光。
休搖雉尾當三伏,似展龍鱗在一牀。
高價不唯標越絕,冷紋疑似臥瀟湘。
杜陵他日重歸去,偏稱醉眠松桂堂。
“冷纹疑似卧潇湘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
叠玉骈珪巧思长,露华烟魄让清光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休摇雉尾当三伏,似展龙鳞在一牀。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
高价不唯标越绝,冷纹疑似卧潇湘。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
杜陵他日重归去,偏称醉眠松桂堂。
“冷纹疑似卧潇湘”全诗注音
叠玉骈珪巧思长,露华烟魄让清光。
休摇雉尾当三伏,似展龙鳞在一牀。
高价不唯标越绝,冷纹疑似卧潇湘。
杜陵他日重归去,偏称醉眠松桂堂。
“冷纹疑似卧潇湘”全诗翻译
译文:
叠玉骈珪巧思长,露华烟魄让清光。
将美玉片叠起来,形成了精巧的装饰,寓意深远。晶莹剔透的珍珠宛如露水,使得明亮的光芒略显黯淡。
休摇雉尾当三伏,似展龙鳞在一牀。
夏日里,请勿扰动雉尾,宛如龙鱼盛放在床上展示。这是对夏季炎热时节的寓意,象征安宁和宁静。
高价不唯标越绝,冷纹疑似卧潇湘。
高贵的价值不仅仅取决于外部的标准,它超越了一切凡俗的评价。冷冽的纹理仿佛躺卧在湘江之畔,使人想起湘水的清澈与寂静。
杜陵他日重归去,偏称醉眠松桂堂。
杜陵(古代著名的陵墓)将来的某一天,我将再次归去,特意选择了醉眠的松桂堂作为归宿。这表达了对过去的怀念和对逝去时光的追忆之情。
“冷纹疑似卧潇湘”相关诗句:
- 冷纹疑似卧潇湘 出自 [唐] 罗邺 ·《白角簟 》
- 冷淡似潇湘 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 湘纹冷淡宜湘簟 出自 [宋] 黄庚 ·《斑竹夫人 》
- 湘妃舞罢波纹冷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夜闻邻舟崔家儿歌 》
- 初疑潇湘水 出自 [唐] 孟郊 ·《游城南韩氏庄 》
- 恍疑潇湘游 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江县舟中作 》
- 湘纹殊似水 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 凉引簟先秋 》
- 云卧烟淡潇湘 出自 [宋] 苏轼 ·《失题三首 其一 》
- 端疑个是潇湘 出自 [宋] 贺铸 ·《题惠崇画扇六言二首 秋水芦雁 》
- 潇湘冷落三闾瘦 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 秋思枕月卧潇湘 出自 [唐] 李洞 ·《送包处士 》
- 潇湘可俾卧林园 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈折子明丈十首 其二 》
- 潇湘无意卧云房 出自 [宋] 王承衎 ·《赠英公大师 》
- 潇湘卧病吊累沉 出自 [宋] 张耒 ·《范忠宣挽歌二首 其二 》
- 初疑帝子别潇湘 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 水带潇湘疑有鴈 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一 》
- 顿疑身忽在潇湘 出自 [唐] 齐己 ·《落星寺 》
- 池色似潇湘 出自 [唐] 许浑 ·《陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭 》
- 忽似潇湘岸 出自 [唐] 齐己 ·《竹里作六韵 》
- 髣髴似潇湘 出自 [唐] 项斯 ·《远水 》