“湘纹殊似水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湘纹殊似水”出自哪首诗?
答案: “湘纹殊似水”出自: 宋代 刘辰翁的 《夏景 凉引簟先秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng wén shū sì shuǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“湘纹殊似水”的上一句是什么?
答案:
“湘纹殊似水”的上一句是: 清风度竹楼 , 诗句拼音为: qīng fēng dù zhú lóu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“湘纹殊似水”的下一句是什么?
答案: “湘纹殊似水”的下一句是: 班扇未应愁 , 诗句拼音为: bān shàn wèi yìng chóu ,诗句平仄:平○仄○平。
“湘纹殊似水”全诗
夏景 凉引簟先秋 (xià jǐng liáng yǐn diàn xiān qiū)
八尺横斜簟,寒光凝不流。
引教凉到我,坐觉意先秋。
溽暑收梅雨,清风度竹楼。
湘纹殊似水,班扇未应愁。
冷逼金茎润,温便玉臂柔。
颇哀城市悄,斗米换衾裯。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄○平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“湘纹殊似水”繁体原文
夏景 凉引簟先秋
八尺橫斜簟,寒光凝不流。
引教凉到我,坐覺意先秋。
溽暑收梅雨,清風度竹樓。
湘紋殊似水,班扇未應愁。
冷逼金莖潤,溫便玉臂柔。
頗哀城市悄,斗米換衾裯。
“湘纹殊似水”韵律对照
仄仄○平仄,平平○仄平。
八尺横斜簟,寒光凝不流。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
引教凉到我,坐觉意先秋。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
溽暑收梅雨,清风度竹楼。
平平平仄仄,平○仄○平。
湘纹殊似水,班扇未应愁。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
冷逼金茎润,温便玉臂柔。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
颇哀城市悄,斗米换衾裯。
“湘纹殊似水”全诗注音
八尺横斜簟,寒光凝不流。
引教凉到我,坐觉意先秋。
溽暑收梅雨,清风度竹楼。
湘纹殊似水,班扇未应愁。
冷逼金茎润,温便玉臂柔。
颇哀城市悄,斗米换衾裯。
“湘纹殊似水”全诗翻译
译文:
横铺八尺长的席褥,寒光凝结不流动。引导清凉传入我,坐觉心意早已进入秋天。闷热被梅雨所收,清风穿过竹楼。湘江的纹理犹如水的波纹,手持班扇尚未生出愁容。寒气渗透金茎润泽,温暖温柔如玉臂。颇感怀城市的寂静,用斗米换取寝具被褥。
总结:
诗人描绘了一个清凉秋日的景象,通过生动的描写,表现了秋意渐浓,天气逐渐转凉的情景,以及对都市生活的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象,生动地展现了秋天的凉爽和城市的宁静。
“湘纹殊似水”相关诗句:
- 湘纹殊似水 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 凉引簟先秋 》
- 冷纹疑似卧潇湘 出自 [唐] 罗邺 ·《白角簟 》
- 湘簟水纹流 出自 [宋] 余靖 ·《微凉 》
- 水纹湘簟碧云厨 出自 [宋] 方岳 ·《葛帐 》
- 湘纹曾浸水晶寒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵送水纹簟与芸居 》
- 湘纹冷淡宜湘簟 出自 [宋] 黄庚 ·《斑竹夫人 》
- 簟纹似秋水 出自 [宋] 陆游 ·《夏日睡起 》
- 簟纹似水飞蝇避 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 复似穿梭掷水纹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 湘水似伊水 出自 [唐] 郑谷 ·《望湘亭 》
- 何似湘水中 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉州燕游杂咏十首 摇香亭 》
- 无穷似湘水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古相思 》
- 山水似湘东 出自 [唐] 皎然 ·《晦日陪颜使君白苹洲集 》
- 潇湘水似天 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 湘中山似水 出自 [宋] 徐照 ·《题夏景清湘中阁 》
- 湘山似水波 出自 [宋] 徐玑 ·《凭高 》
- 潇湘水似天 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 似闻流水到潇湘 出自 [唐] 项斯 ·《泾州听张处士弹琴 》
- 舍前烟水似潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《秋日徙倚门外久之 》
- 只应漓水似潇湘 出自 [宋] 张栻 ·《六月二十六日秀青亭初成与客同集 》