“画船叠鼓临芳溆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画船叠鼓临芳溆”出自哪首诗?
答案: “画船叠鼓临芳溆”出自: 宋代 田况的 《成都遨乐诗二十一首 四月十九日泛浣花溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà chuán dié gǔ lín fāng xù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“画船叠鼓临芳溆”的上一句是什么?
答案:
“画船叠鼓临芳溆”的上一句是: 万家歌吹绿杨垂 , 诗句拼音为: wàn jiā gē chuī lǜ yáng chuí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“画船叠鼓临芳溆”的下一句是什么?
答案: “画船叠鼓临芳溆”的下一句是: 彩阁凌波泛羽巵 , 诗句拼音为: cǎi gé líng bō fàn yǔ zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“画船叠鼓临芳溆”全诗
成都遨乐诗二十一首 四月十九日泛浣花溪 (chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu sì yuè shí jiǔ rì fàn huàn huā xī)
浣花溪上春风後,节物正宜行乐时。
十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂。
画船叠鼓临芳溆,彩阁凌波泛羽巵。
霞景渐曛归櫂促,满城懽醉待旌旗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“画船叠鼓临芳溆”繁体原文
成都遨樂詩二十一首 四月十九日汎浣花溪
浣花溪上春風後,節物正宜行樂時。
十里綺羅青蓋密,萬家歌吹綠楊垂。
畫船疊鼓臨芳溆,綵閣凌波汎羽巵。
霞景漸曛歸櫂促,滿城懽醉待旌旗。
“画船叠鼓临芳溆”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浣花溪上春风後,节物正宜行乐时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
画船叠鼓临芳溆,彩阁凌波泛羽巵。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
霞景渐曛归櫂促,满城懽醉待旌旗。
“画船叠鼓临芳溆”全诗注音
浣花溪上春风後,节物正宜行乐时。
十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂。
画船叠鼓临芳溆,彩阁凌波泛羽巵。
霞景渐曛归櫂促,满城懽醉待旌旗。
“画船叠鼓临芳溆”全诗翻译
译文:
浣花溪上春风过去,万物正适合欢乐的时候。
十里美丽的绮罗笼罩着青色的盖子,无数家庭歌声和吹奏声如绿杨般垂下。
绘制的船只叠起来如鼓,在芳溆边上,彩色阁楼在波上飘荡。
夕阳的景色渐渐暗淡,船桨急促地划回,满城人欢笑醉倒等待旌旗的出现。
全诗概括:诗人描绘了春天的美好景象,描述了浣花溪上春风的清爽,让人感到欢乐的时刻。绮罗和绿杨的景色给人以美丽和愉悦的感觉。绘制的船只和彩色阁楼增添了热闹的氛围。然而,夕阳渐渐西沉,人们匆忙地划船回家,满城欢乐的景象依然挥之不去。
“画船叠鼓临芳溆”总结赏析
赏析:这首诗《四月十九日泛浣花溪》是田况的成都遨乐诗集中的一首,描写了四月十九日的浣花溪美景和人们的欢乐场景。下面进行赏析:
田况以“浣花溪上春风後”为诗的开篇,立意鲜明,直接带入了春天的氛围。春风拂面,万物生机勃勃,正是游乐的好时光。
接下来的句子“十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂”描绘了浣花溪畔的景色。诗人用“绮罗”形容盖密的杨柳,表现了绿草如茵,春色浓郁的美景。而“万家歌吹”则反映出人们的欢乐,整个景象充满了生气和活力。
在诗的中部,“画船叠鼓临芳溆,彩阁凌波泛羽巵”描写了一幅壮观的场景。画船叠鼓,彩阁凌波,展现了游乐的盛况。芳溆指的是浣花溪的一部分,这里成为了游人欢聚的地方。泛羽巵则是指丰盛的酒席,也显示了欢宴之情。
最后两句“霞景渐曛归櫂促,满城懽醉待旌旗”则表现了游乐的高潮和人们的狂欢。霞光渐渐西下,曙光渐渐升起,人们在船上载歌载舞,满怀喜悦,等待着游行的旌旗,预示着更多的欢庆即将到来。
“画船叠鼓临芳溆”相关诗句:
- 画船叠鼓临芳溆 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 四月十九日泛浣花溪 》
- 叠鼓鸣铙画船晓 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 画船搥鼓叠烟波 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待新知越州王中大致语 》
- 画船叠鼓顺流下 出自 [宋] 沈与求 ·《溪上见梅 》
- 送船迎船闻叠鼓 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 叠鼓催发船 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》
- 船头叠鼓帆争风 出自 [宋] 范成大 ·《富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 》
- 只愁叠鼓催船去 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其六 》
- 叠鼓催船镜里行 出自 [宋] 范成大 ·《晚潮 》
- 画角吟龙叠鼓喧 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏相公青城 》
- 画鷁舟中叠鼓催 出自 [宋] 张镆 ·《送向综通判桂州 》
- 画鷁俄闻叠鼓喧 出自 [宋] 程洵 ·《送刘伯瑞通判还吴兴 》
- 云间画鼓叠春雷 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食宴提刑致语口号 》
- 画角千枝叠鼓催 出自 [宋] 蔡襄 ·《楚州闻晚角有怀 》
- 重叠间浦溆 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 花满清明画鼓船 出自 [宋] 张鎡 ·《崇德道中 其一 》
- 画船椎鼓忽东浮 出自 [宋] 夏竦 ·《送修撰杨学士留守南京 》
- 画船槌鼓气凌云 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其二 》
- 画船箫鼓出都时 出自 [宋] 王安石 ·《送福建张比部 》
- 画船箫鼓绕云深 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》