首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 燕待新知越州王中大致语 > 画船搥鼓叠烟波

“画船搥鼓叠烟波”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“画船搥鼓叠烟波”出自哪首诗？

答案： “画船搥鼓叠烟波”出自： 宋代 廖刚的 《燕待新知越州王中大致语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà chuán chuí gǔ dié yān bō ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“画船搥鼓叠烟波”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“画船搥鼓叠烟波”已经是第一句了。

问题3：“画船搥鼓叠烟波”的下一句是什么？

答案： “画船搥鼓叠烟波”的下一句是： 夹道争看刺史过 , 诗句拼音为： jiā dào zhēng kàn cì shǐ guò ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“画船搥鼓叠烟波”全诗

燕待新知越州王中大致语 (yàn dài xīn zhī yuè zhōu wáng zhōng dà zhì yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 廖刚。

画船搥鼓叠烟波，夹道争看刺史过。
定有去思留剡水，巳传来暮到嘉禾。
籓垣暂屈元侯镇，鼎鼐终还妙手和。
高会莫辞今夕醉，儿童竹马拥郊坡。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huà chuán chuí gǔ dié yān bō ， jiā dào zhēng kàn cì shǐ guò 。
dìng yǒu qù sī liú yǎn shuǐ ， sì chuán lái mù dào jiā hé 。
fān yuán zàn qū yuán hóu zhèn ， dǐng nài zhōng huán miào shǒu hé 。
gāo huì mò cí jīn xī zuì ， ér tóng zhú mǎ yōng jiāo pō 。

“画船搥鼓叠烟波”繁体原文

燕待新知越州王中大致語

畫船搥鼓疊烟波，夾道爭看刺史過。
定有去思留剡水，巳傳來暮到嘉禾。
籓垣暫屈元侯鎮，鼎鼐終還妙手和。
高會莫辭今夕醉，兒童竹馬擁郊坡。

“画船搥鼓叠烟波”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
画船搥鼓叠烟波，夹道争看刺史过。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
定有去思留剡水，巳传来暮到嘉禾。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
籓垣暂屈元侯镇，鼎鼐终还妙手和。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
高会莫辞今夕醉，儿童竹马拥郊坡。

“画船搥鼓叠烟波”全诗注音

huà chuán chuí gǔ dié yān bō ， jiā dào zhēng kàn cì shǐ guò 。

画船搥鼓叠烟波，夹道争看刺史过。

dìng yǒu qù sī liú yǎn shuǐ ， sì chuán lái mù dào jiā hé 。

定有去思留剡水，巳传来暮到嘉禾。

fān yuán zàn qū yuán hóu zhèn ， dǐng nài zhōng huán miào shǒu hé 。

籓垣暂屈元侯镇，鼎鼐终还妙手和。

gāo huì mò cí jīn xī zuì ， ér tóng zhú mǎ yōng jiāo pō 。

高会莫辞今夕醉，儿童竹马拥郊坡。

“画船搥鼓叠烟波”全诗翻译

译文：
画船摇摆，鼓声隆隆，波浪起伏，如烟如雾。人们夹道而立，争相观看刺史经过。
刺史心中定有离别的思绪，留连在剡水边。如今已经传来消息，暮色降临时刺史抵达了嘉禾。
临时屈身在城外的元侯府中，而他最终还是会回到他的官职，展现出妙手的才能。
在这高高的会合之时，不要推辞，今夜我们共饮欢宴，尽情畅饮。孩童们手牵着手，竹马相伴，在郊外的坡地上欢乐嬉戏。
全文

总结：

这篇古文描绘了画船搁浅，鼓声隆隆，波浪翻滚的场景，人们都在夹道观看刺史经过。刺史心中念念不忘留在剡水畔的思念，而消息传来他已到达嘉禾。元侯临时停居在城外，但最终还是会重回妙手之位。在此高兴的聚会中，大家共饮欢宴，不要推辞，孩童们手牵手，在郊外的坡地上尽情嬉戏。

“画船搥鼓叠烟波”总结赏析

赏析：这首诗《燕待新知越州王中大致语》是廖刚创作的一首七言绝句，以抒发对越州王的景仰和期待为主题，同时也融入了对故乡和友情的思念之情。
首句“画船搥鼓叠烟波，夹道争看刺史过。”描写了一幅繁忙而喧嚣的画面，人们在江边欢迎越州王的到来，场面热闹非凡。这里的“画船”和“搥鼓”展现了一种热烈的氛围，表现了人们对越州王的崇敬。
第二句“定有去思留剡水，巳传来暮到嘉禾。”表达了对越州王的期望和盼望，他们希望王者能够在这里停留，留下美好的回忆。同时，提到了“剡水”和“嘉禾”，点明了诗中的地理背景，增强了诗歌的写实感。
第三句“籓垣暂屈元侯镇，鼎鼐终还妙手和。”中的“元侯镇”指的是越州王的地位，他因赋闲而来到此地，这里通过“籓垣”展现了王者的谦虚和平和。同时，提到“鼎鼐”暗示了越州王将会有出色的治理才能。
最后一句“高会莫辞今夕醉，儿童竹马拥郊坡。”则表达了作者对欢宴的期待，呼唤大家一同欢庆，享受这个美好的时刻，同时也点明了友情和亲情的重要性，儿童竹马象征了纯真的友情。

“画船搥鼓叠烟波”诗句作者廖刚介绍：

廖刚（一○七一～一一四三），字中用，号高峰居士，南剑州顺昌（今属福建）人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。宣和元年（一一一九），由漳州司录召爲太学录，擢监察御史。以忤蔡京，出知兴化军。钦宗立，以右正言召。高宗绍兴元年（一一三一），除福建路提点刑狱，旋招爲吏部员外郎，迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲，除给事中。六年，出知漳州。八年（《宋史》作七年，此据本集绍兴八年漳州乞致仕表），召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔，以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒，年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》（《南轩集》卷三公），《宋史》卷三七四有传。　廖刚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清林佶家藏抄本，校以清林佶藏抄本（简称林本，原藏丁丙八千卷楼，今藏南京图书馆）。编爲二卷。更多...

“画船搥鼓叠烟波”相关诗句：

“画船搥鼓叠烟波”每个字的意思：

包含“画船搥鼓叠烟波”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂