“时闻八鸾啸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时闻八鸾啸”出自哪首诗?
答案: “时闻八鸾啸”出自: 宋代 胡融的 《琼台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí wén bā luán xiào ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“时闻八鸾啸”的上一句是什么?
答案:
“时闻八鸾啸”的上一句是: 兹游偿夙心 , 诗句拼音为: zī yóu cháng sù xīn
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“时闻八鸾啸”的下一句是什么?
答案: “时闻八鸾啸”的下一句是: 搴茎茹金芝 , 诗句拼音为: qiān jīng rú jīn zhī ,诗句平仄:○平○平平。
“时闻八鸾啸”全诗
琼台 (qióng tái)
璿台插中天,仙圣展游眺。
亭亭珠玕树,蒙日光照曜。
上有天乐鸣,嘈杂声要妙。
浮丘倚岩听,玉女排云笑。
兹游偿夙心,时闻八鸾啸。
搴茎茹金芝,援藟爱青峭。
琅琊失孤岫,渤海播圆峤。
抵掌嗤客星,石濑坐投钓。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
平平○仄平,平○仄平仄。
○平○平平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
“时闻八鸾啸”繁体原文
瓊臺
璿臺插中天,仙聖展游眺。
亭亭珠玕樹,蒙日光照曜。
上有天樂鳴,嘈雜聲要妙。
浮丘倚巖聽,玉女排雲笑。
茲游償夙心,時聞八鸞嘯。
搴莖茹金芝,援藟愛青峭。
琅琊失孤岫,渤海播圓嶠。
抵掌嗤客星,石瀨坐投釣。
“时闻八鸾啸”韵律对照
平平仄○平,平仄仄平仄。
璿台插中天,仙圣展游眺。
平平平平仄,平仄平仄仄。
亭亭珠玕树,蒙日光照曜。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
上有天乐鸣,嘈杂声要妙。
平平仄平○,仄仄平平仄。
浮丘倚岩听,玉女排云笑。
平平○仄平,平○仄平仄。
兹游偿夙心,时闻八鸾啸。
○平○平平,○仄仄平仄。
搴茎茹金芝,援藟爱青峭。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
琅琊失孤岫,渤海播圆峤。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
抵掌嗤客星,石濑坐投钓。
“时闻八鸾啸”全诗注音
璿台插中天,仙圣展游眺。
亭亭珠玕树,蒙日光照曜。
上有天乐鸣,嘈杂声要妙。
浮丘倚岩听,玉女排云笑。
兹游偿夙心,时闻八鸾啸。
搴茎茹金芝,援藟爱青峭。
琅琊失孤岫,渤海播圆峤。
抵掌嗤客星,石濑坐投钓。
“时闻八鸾啸”全诗翻译
译文:
璿台耸立在天空之中,仙圣们展现着游览和远眺的风采。
那儿高高的珠玕树,被阳光照耀得闪闪发光。
上面传来天乐的鸣响,声音嘈杂却又十分悠扬。
浮丘依靠着岩石聆听,玉女们排成云朵般笑容满面。
在这里游览,满足了多年的心愿,时常能听到八鸾的啸声。
摘下金芝,采摘喜爱的青峭。
琅琊山失去了孤峰的形象,渤海水波荡漾在圆峤上。
抵着手掌嘲笑着客星,石濑上有人坐着垂钓。
全诗主题是在璿台插天的仙山之上,仙圣们展现着游览和欣赏的风采。珠玕树高耸,阳光照耀下发出璀璨光芒,上面传来天乐的悠扬鸣响,仙人们倚岩聆听,玉女们笑容满面。游览者在此满足夙愿,常常能听到八鸾的啸声。他们摘取金芝、采摘心爱的青峭,但山峰的形象却发生了变化,渤海水波荡漾在圆峤上。有人在石濑上坐着垂钓,而观景台上的游客则嘲笑着客星。全诗描绘了一个美丽神奇的仙山景象,表现了游览者们的欢乐和愉悦。
“时闻八鸾啸”相关诗句:
- 时闻八鸾啸 出自 [宋] 胡融 ·《琼台 》
- 修泮时闻锵八鸾 出自 [宋] 陈淳 ·《修学扁大成殿门依敖教韵上赵寺丞 》
- 时闻啸诺歌 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可赴省 》
- 时闻木客啸 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 时闻啸咏音 出自 [宋] 舒岳祥 ·《重游龟石寺 》
- 如闻坐啸时 出自 [唐] 权德舆 ·《成南阳墓 》
- 有时闻虎啸 出自 [唐] 张子容 ·《贬乐城尉日作 》
- 猨啸时闻岩下音 出自 [唐] 李白 ·《夜泊黄山闻殷十四吴吟 》
- 何时半岭闻清啸 出自 [宋] 晁补之 ·《用寄成季韵呈鲁直 》
- 野旷有时闻啸虎 出自 [宋] 彭秋宇 ·《秋兴 其一 》
- 时闻鸾鹤下仙坛 出自 [唐] 刘沧 ·《经麻姑山 》
- 鸾鹄中夜啸 出自 [宋] 孙觌 ·《静老通幽轩 》
- 鸾鹤啸声同 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其六 》
- 啸激鸾鳯响 出自 [宋] 刘敞 ·《送卫州贾云卿 》
- 啸作鸾鳯声 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠张先生 》
- 长啸作鸾音 出自 [唐] 李商隐 ·《寄华岳孙逸人 》
- 鸾鹤歌啸三天云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤凰台 》
- 苏门双啸骇朱鸾 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信守李秬二首 其一 》
- 伯鸾长啸出东都 出自 [宋] 项安世 ·《酬绍兴梁监酒 》
- 青衣玉女啸鸾弦 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 十二 》