“昔闻曾驻汉神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔闻曾驻汉神仙”出自哪首诗?
答案: “昔闻曾驻汉神仙”出自: 宋代 蔡肇的 《题天申宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī wén céng zhù hàn shén xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“昔闻曾驻汉神仙”的上一句是什么?
答案:
“昔闻曾驻汉神仙”的上一句是: 胜迹传来不记年 , 诗句拼音为:shèng jì chuán lái bù jì nián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“昔闻曾驻汉神仙”的下一句是什么?
答案: “昔闻曾驻汉神仙”的下一句是: 赤乌方喜灵坛建 , 诗句拼音为: chì wū fāng xǐ líng tán jiàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“昔闻曾驻汉神仙”全诗
题天申宫 (tí tiān shēn gōng)
胜迹传来不记年,昔闻曾驻汉神仙。
赤乌方喜灵坛建,白马俄惊梵宇迁。
观额自唐因记定,宫碑至宋有眠鎸。
江南福地虽云衆,第一无过此洞天。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昔闻曾驻汉神仙”繁体原文
題天申宮
勝迹傳來不記年,昔聞曾駐漢神仙。
赤烏方喜靈壇建,白馬俄驚梵宇遷。
觀額自唐因記定,宮碑至宋有眠鎸。
江南福地雖云衆,第一無過此洞天。
“昔闻曾驻汉神仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
胜迹传来不记年,昔闻曾驻汉神仙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赤乌方喜灵坛建,白马俄惊梵宇迁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
观额自唐因记定,宫碑至宋有眠鎸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江南福地虽云衆,第一无过此洞天。
“昔闻曾驻汉神仙”全诗注音
胜迹传来不记年,昔闻曾驻汉神仙。
赤乌方喜灵坛建,白马俄惊梵宇迁。
观额自唐因记定,宫碑至宋有眠鎸。
江南福地虽云衆,第一无过此洞天。
“昔闻曾驻汉神仙”全诗翻译
译文:
胜迹传来不记年,昔闻曾有神仙驻足于汉地。
赤乌方喜灵坛建,白马俄惊梵宇迁。
观额自唐代因为纪念而建,宫碑直至宋代时有供奉。
虽然江南地区有着众多福地,但此洞天地方无人能超越。
全文总结:此古文描述了一个不知时间流逝的胜地,传说中曾有神仙留驻在汉地,而洞天的建筑奇观也在日后演变与变迁。历经唐代纪念,宫碑一直传承至宋代。江南地区虽然拥有许多幸福的地方,但此洞天依然无人能够超越。
“昔闻曾驻汉神仙”相关诗句:
- 昔闻曾驻汉神仙 出自 [宋] 蔡肇 ·《题天申宫 》
- 昔闻尝驻汉神仙 出自 [宋] 杨佐 ·《三仙祠 》
- 昔日曾闻李谪仙 出自 [宋] 释道济 ·《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其三 》
- 曾闻洛下缀神仙 出自 [唐] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 曾闻洛下缀神仙 出自 [宋] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 昔岁往来曾驻跸 出自 [宋] 李复 ·《过李氏园 》
- 昔记神皇驻六龙 出自 [宋] 宋庠 ·《流杯亭 》
- 诗仙曾此驻鸾骖 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其二 》
- 曾有仙人驻鹤看 出自 [唐] 朱庆余 ·《题僊游寺 》
- 羽人曾许驻仙乡 出自 [唐] 李中 ·《思简寂观旧游寄重道者 》
- 玉仙曾此驻云车 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玉女峰 》
- 曾驻仙翁竟得名 出自 [宋] 邹浩 ·《过仙翁山 》
- 玉舆频此驻神仙 出自 [唐] 薛逢 ·《金城宫 》
- 无云不易驻神仙 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏白盐山(许太尉宗宪镇宁江日,辟刘隐辞爲节度掌书记。宗宪武人,多爲恣横,隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒,将杀之。已而舍之,遂遁去。) 》
- 环佩清闻驻仙仗 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 昔时曾从汉梁王 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 汉祀昔曾陈玉脯 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游武夷九曲 》
- 昔年曾逐汉征东 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日经潼关感寓 》
- 汉柜昔曾藏谏笔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送汤武谕倅吴门 》
- 汉苑仙盘昔未浮 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制会灵观甘露 》