“带蝶更宜看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“带蝶更宜看”出自哪首诗？
答案： “带蝶更宜看”出自： 唐代 顾非熊的 《万年厉员外宅残菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dài dié gèng yí kàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“带蝶更宜看”的上一句是什么？
答案：
“带蝶更宜看”的上一句是： 近霜须苦惜 , 诗句拼音为： jìn shuāng xū kǔ xī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“带蝶更宜看”的下一句是什么？
答案： “带蝶更宜看”的下一句是： 色减频经雨 , 诗句拼音为： sè jiǎn pín jīng yǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“带蝶更宜看”全诗
万年厉员外宅残菊 (wàn nián lì yuán wài zhái cán jú)
才过重阳後，人心已为残。
近霜须苦惜，带蝶更宜看。
色减频经雨，香销恐渐寒。
今朝陶令宅，不醉却应难。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“带蝶更宜看”繁体原文
萬年厲員外宅殘菊
纔過重陽後，人心已爲殘。
近霜須苦惜，帶蝶更宜看。
色減頻經雨，香銷恐漸寒。
今朝陶令宅，不醉却應難。
“带蝶更宜看”韵律对照
平仄平平仄，平平仄平平。
才过重阳後，人心已为残。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
近霜须苦惜，带蝶更宜看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
色减频经雨，香销恐渐寒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
今朝陶令宅，不醉却应难。
“带蝶更宜看”全诗注音
才过重阳後，人心已为残。
近霜须苦惜，带蝶更宜看。
色减频经雨，香销恐渐寒。
今朝陶令宅，不醉却应难。
“带蝶更宜看”全诗翻译
译文：
才刚过完重阳节，人们的心已经残破不堪。
近来寒霜使得花草凋零，我们应当珍惜它们的美丽，而飞舞的蝴蝶则更值得我们观赏。
鲜艳的颜色被频繁的雨水冲刷，芬芳的香气渐渐消散，恐怕会渐渐变得寒冷无味。
今天去陶令的府邸，我不能醉酒，却难以抑制内心的喜悦之情。
总结：
诗人在重阳节后观察到人们的心灵已经受伤。近来的寒霜凋零了花草，使人们应当珍惜残存的美丽，同时欣赏飞舞的蝴蝶。色彩被雨水冲刷，香气渐渐消散，似乎已经察觉到寒意的来临。诗人去陶令的府邸，心情喜悦，但又无法陶醉其中。
“带蝶更宜看”总结赏析
赏析：: 这首诗以描写落寞、凄凉的意象勾勒了岁月流逝和人事悲欢。诗人以婉约的笔调表达了对光阴流逝和人生残缺的感慨。初句“才过重阳後，人心已为残。”以重阳时节作引子，暗示了时光流逝，人事已非当初，带出了岁月无情的主题。接着通过描写残菊的情景，寄托了对时光流逝的哀叹和对美好事物的珍惜之情。“近霜须苦惜，带蝶更宜看。”表现了对残菊的爱惜之情，借以对时光的流逝进行对比。“色减频经雨，香销恐渐寒。”通过形象的描写表现了菊花残疾的现实和时光不饶人的无情。“今朝陶令宅，不醉却应难。”结尾点明了作者身世，以“不醉却应难”来强调对时光流逝的无奈，透露出深深的思叹。
标签: 描写时光流逝、表达无奈、婉约抒怀
“带蝶更宜看”相关诗句：
- 带蝶更宜看 出自 [唐] 顾非熊 ·《万年厉员外宅残菊 》
- 带晴带雨总宜看 出自 [宋] 李流谦 ·《海棠 》
- 偏宜带月看 出自 [唐] 姚康 ·《礼部试早春残雪 》
- 幽宜带雪看 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- □色惟宜带月看 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干水晶菊二首 其二 》
- 双绶更宜看 出自 [唐] 权德舆 ·《国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠 》
- 城晓更宜看 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和对雪 》
- 双绶更宜看 出自 [唐] 皇甫曾 ·《国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠 》
- 更看蛮户带刀迎 出自 [宋] 王庭珪 ·《送同年赵季成知武冈军 》
- 更看缟带暗随车 出自 [宋] 蔡戡 ·《次蔡介卿雪中见寄 其二 》
- 带月看时更清绝 出自 [宋] 李纲 ·《再赋酴醿赠志宏 》
- 景好更宜和月看 出自 [宋] 黄庶 ·《和题云台观 》
- 更宜移就月中看 出自 [宋] 朱淑真 ·《水栀子 》
- 宜晴宜雨更宜阴 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其三 》
- 宜烟宜雨更宜晴 出自 [宋] 卫宗武 ·《次华谷咏梅韵 》
- 却愁宜看不宜登 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴後雪二绝句 其二 》
- 碧丛宜看不宜听 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其一○ 》
- 岩花带蝶移 出自 [宋] 叶绍翁 ·《闻顶山徐道人改卜 》
- 带雨蝶飞难 出自 [唐] 姚合 ·《春晚雨中 》
- 中兴宜颂更宜歌 出自 [宋] 许及之 ·《再次仲归临池韵 》