“行客不胜悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行客不胜悲”出自哪首诗？
答案： “行客不胜悲”出自： 唐代 皇甫冉的 《洪泽馆壁见故礼部尚书题诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng kè bù shèng bēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“行客不胜悲”的上一句是什么？
答案：
“行客不胜悲”的上一句是： 年年淮水上 , 诗句拼音为： nián nián huái shuǐ shàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“行客不胜悲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“行客不胜悲”已经是最后一句了。
“行客不胜悲”全诗
洪泽馆壁见故礼部尚书题诗 (hóng zé guǎn bì jiàn gù lǐ bù shàng shū tí shī)
底事洪泽壁，空留黄绢词。
年年淮水上，行客不胜悲。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“行客不胜悲”繁体原文
洪澤館壁見故禮部尚書題詩
底事洪澤壁，空留黃絹詞。
年年淮水上，行客不勝悲。
“行客不胜悲”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平仄平。
底事洪泽壁，空留黄绢词。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年年淮水上，行客不胜悲。
“行客不胜悲”全诗注音
底事洪泽壁，空留黄绢词。
年年淮水上，行客不胜悲。
“行客不胜悲”全诗翻译
译文：
底事指的是事情的底细，洪泽壁则是一个地名，指的是洪泽湖畔的城墙。诗中说到洪泽壁上空留下了黄绢所写的词句。年年淮水上，指的是每年淮河的水上，行客在这里不胜悲伤。
诗意
总结：
这首诗描述了洪泽壁的景象，壁上留下了写满悲伤的黄绢词句。每年淮河的水上，路过此地的行人都会感到无尽的悲伤。
“行客不胜悲”总结赏析
赏析：这首诗《洪泽馆壁见故礼部尚书题诗》是唐代诗人皇甫冉创作的作品，通过叙述洪泽壁上的黄绢词和淮水的景致，表达了诗人对逝去时光和故人的深切怀念之情。
诗人首先提到了洪泽壁上的黄绢词，这些词可能是往昔友人或者文人留下的诗句，它们象征着过去的辉煌和友情。这些词已经年深日久，但仍然挂在壁上，留存了下来，成为历史的见证，展示出文化传承的力量。
接着，诗人描述了洪泽壁下的淮水，淮水流淌不息，年年如此。这里的淮水既有自然景致的意象，也寓意着时光的流逝，岁月的不停流转。行客在淮水边感受到了浓厚的离别之情，由于时光的推移和人事的变迁，使得曾经的友情和往事变得如此遥远。
整首诗以洪泽壁和淮水为背景，通过对这些景物的描写，诗人抒发了对故人和过去时光的眷恋和怀念之情。诗人用简洁而深刻的语言，表达了充满沧桑感的思绪，打上了“抒情”和“咏物”的标签。
“行客不胜悲”相关诗句：
- 行客不胜悲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《洪泽馆壁见故礼部尚书题诗 》
- 蜀客不胜悲 出自 [宋] 苏轼 ·《隆中 》
- 有客不胜悲 出自 [宋] 曾几 ·《挽焦适道寺丞二首 其二 》
- 不胜南客悲 出自 [唐] 武元衡 ·《度东径岭 》
- 行路不胜悲 出自 [宋] 周孚 ·《刘氏慈义亭 》
- 杜陵远客不胜悲 出自 [唐] 杜甫 ·《立春 》
- 望乡之客不胜悲 出自 [唐] 无名氏 ·《琵琶 》
- 剡川孤客不胜悲 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜登千峰榭待晓 》
- 胜概不知行客老 出自 [宋] 范纯仁 ·《再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林 》
- 久客悲行役 出自 [宋] 黄庚 ·《石门 》
- 久客悲行役 出自 [宋] 陆游 ·《将入闽夜行之云门 》
- 野旷悲行客 出自 [宋] 张斛 ·《回文二首 其一 》
- 客行悲清秋 出自 [唐] 李白 ·《江上寄元六林宗 》
- 客行悲故乡 出自 [唐] 温庭筠 ·《商山早行 》
- 晓发悲行客 出自 [唐] 李端 ·《晓发瓜州 》
- 行客自多悲 出自 [宋] 欧阳詹 ·《句 其一 》
- 客行悲故乡 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客思 》
- 行客悲春风 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋宫 》
- 不胜悲 出自 [唐] 韦庄 ·《女冠子 二 》
- 行客胜回首 出自 [唐] 吴融 ·《寒食洛阳道 》