“久客悲行役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久客悲行役”出自哪首诗？
答案： “久客悲行役”出自： 宋代 黄庚的 《石门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ kè bēi xíng yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“久客悲行役”的上一句是什么？
答案：
“久客悲行役”的上一句是： 流水暮烟村 , 诗句拼音为： liú shuǐ mù yān cūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“久客悲行役”的下一句是什么？
答案： “久客悲行役”的下一句是： 清愁搅梦魂 , 诗句拼音为： qīng chóu jiǎo mèng hún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“久客悲行役”全诗
石门 (shí mén)
羸马东山路，駸駸抵石门。
落花春夜雨，流水暮烟村。
久客悲行役，清愁搅梦魂。
劳生多感慨，余恨付乾坤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“久客悲行役”繁体原文
石門
羸馬東山路，駸駸抵石門。
落花春夜雨，流水暮烟村。
久客悲行役，清愁攪夢魂。
勞生多感慨，餘恨付乾坤。
“久客悲行役”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
羸马东山路，駸駸抵石门。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
落花春夜雨，流水暮烟村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久客悲行役，清愁搅梦魂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
劳生多感慨，余恨付乾坤。
“久客悲行役”全诗注音
羸马东山路，駸駸抵石门。
落花春夜雨，流水暮烟村。
久客悲行役，清愁搅梦魂。
劳生多感慨，余恨付乾坤。
“久客悲行役”全诗翻译
译文：
羸马在东山路上艰难前行，步履艰难地抵达了石门。落花随春夜的雨水飘落，流水在黄昏时分迷漫着烟雾笼罩的村庄。作为长久的旅客，我深感行军劳顿的悲伤，内心的清愁扰乱了梦魂。长时间的辛劳生活使我充满了感慨，我心头的遗憾将会留在天地间长久传承。
全诗表达了诗人行军劳苦、感慨生活的情感，通过描绘羸马艰难行进、落花春雨的景象，以及久客的悲愁和清愁扰梦等细腻描写，传达出深沉的情感和对人生的思考。
“久客悲行役”相关诗句：
- 久客悲行役 出自 [宋] 陆游 ·《将入闽夜行之云门 》
- 久客悲行役 出自 [宋] 黄庚 ·《石门 》
- 久客倦行役 出自 [宋] 胡楚材 ·《忆彭头山 》
- 久客仍行役 出自 [宋] 吴儆 ·《弋阳道中 》
- 更爲役久悲蠨蛸 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨即事 》
- 且悲就行役 出自 [唐] 李白 ·《古风 十四 》
- 行役悲险艰 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其二 》
- 游子悲行役 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 一 》
- 每自悲行役 出自 [宋] 蔡盘 ·《留别 》
- 厌此行役久 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 宕子久行役 出自 [宋] 文彦博 ·《关山月 》
- 何爲久行役 出自 [宋] 宋祁 ·《次陕郊 》
- 行役风霜久 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 游子久行役 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其三 》
- 我久倦行役 出自 [宋] 孙介 ·《题张元鼎风雨斋 》
- 母曰嗟予久行役 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 嗟哉行役久劳勩 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 尘土毋辞久行役 出自 [宋] 许景衡 ·《送董公权入洛 》
- 客子怨行役 出自 [宋] 刘攽 ·《汜水关 》
- 客子倦行役 出自 [宋] 李彭 ·《到家用环中韵呈玉侯 》