“有客不胜悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有客不胜悲”出自哪首诗?
答案: “有客不胜悲”出自: 宋代 曾几的 《挽焦适道寺丞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu kè bù shèng bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“有客不胜悲”的上一句是什么?
答案:
“有客不胜悲”的上一句是: 在公无可憾 , 诗句拼音为: zài gōng wú kě hàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“有客不胜悲”的下一句是什么?
答案: “有客不胜悲”的下一句是: 宅兆溪山好 , 诗句拼音为: zhuán zhào xī shān hǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“有客不胜悲”全诗
挽焦适道寺丞二首 其二 (wǎn jiāo shì dào sì chéng èr shǒu qí èr)
岂意初秋事,俄闻远日期。
在公无可憾,有客不胜悲。
宅兆溪山好,郊原草木衰。
给孤园上路,无复往还时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“有客不胜悲”繁体原文
挽焦適道寺丞二首 其二
豈意初秋事,俄聞遠日期。
在公無可憾,有客不勝悲。
宅兆溪山好,郊原草木衰。
給孤園上路,無復往還時。
“有客不胜悲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂意初秋事,俄闻远日期。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
在公无可憾,有客不胜悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宅兆溪山好,郊原草木衰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
给孤园上路,无复往还时。
“有客不胜悲”全诗注音
岂意初秋事,俄闻远日期。
在公无可憾,有客不胜悲。
宅兆溪山好,郊原草木衰。
给孤园上路,无复往还时。
“有客不胜悲”全诗翻译
译文:
岂料初秋的事情,突然听说了遥远的消息。
在公众面前无可指摘,但有一位客人却备受悲伤。
家宅坐落在溪山之间,景色宜人;而城郊的草木则开始凋零衰败。
我要前往孤园的路上,再也不能回头。
全文总结:这段古文描写了作者在初秋时遇到的一些事情。他在公众面前表现得很好,但却有一位客人感到悲伤。家宅所在的溪山景色优美,但城郊的草木开始凋零衰败。最后,作者要前往孤园,无法再回头。整体氛围显得有些忧伤和迷茫。
“有客不胜悲”总结赏析
赏析::
这是曾几的《挽焦适道寺丞二首》中的第二首。诗人以深沉的思考和情感表达了离别之情,同时也通过诗中的景物描写,传达了秋天的凄凉和孤寂。
首句中,诗人提到自己并未料到初秋会发生什么事情,却突然听到了遥远的消息。这种不期而遇的离别使他感到意外和悲伤。在第二句,诗人表达了他对公事的不满,但也表示对客人的离去感到无法承受的悲伤。
接下来的两句描述了诗人所居之地的景物。他称溪山的景色优美,但郊原的草木却已经凋零。这种景色的变化与诗人的情感相呼应,表现出自然界的变幻与人生的无常。
最后一句表达了诗人的彷徨之情,他已经失去了回家的路,再也无法回去。整首诗透露出对时光流逝和离别的深切感受,以及对过去时光的怀念之情。
标签: 抒情、离别、秋天、自然景观
“有客不胜悲”相关诗句:
- 有客不胜悲 出自 [宋] 曾几 ·《挽焦适道寺丞二首 其二 》
- 蜀客不胜悲 出自 [宋] 苏轼 ·《隆中 》
- 不胜南客悲 出自 [唐] 武元衡 ·《度东径岭 》
- 行客不胜悲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《洪泽馆壁见故礼部尚书题诗 》
- 剡川孤客不胜悲 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜登千峰榭待晓 》
- 望乡之客不胜悲 出自 [唐] 无名氏 ·《琵琶 》
- 杜陵远客不胜悲 出自 [唐] 杜甫 ·《立春 》
- 不胜悲 出自 [唐] 韦庄 ·《女冠子 二 》
- 双亲不见不胜悲 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中得宝印叔二诗次韵 其二 》
- 扳慕不胜悲 出自 [宋] 黄谦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 悲涕不胜潸 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 霰泪不胜悲 出自 [宋] 赵善括 ·《挽王漕稚川 其二 》
- 青眼不胜悲 出自 [宋] 华镇 ·《挽冯通直 》
- 人事不胜悲 出自 [唐] 刘庭琦 ·《咏木槿树题武进文明府厅 》
- 感叹不胜悲 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳太师挽词三首 其三 》
- 妖姬不胜悲 出自 [唐] 阎选 ·《河传 》
- 秋色不胜悲 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四○ 》
- 歌罢不胜悲 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其九 》
- 老泪不胜悲 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽蹇都官 其二 》
- 抚卷不胜悲 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 七 》