“一见自谓双眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一见自谓双眼明”出自哪首诗?
答案: “一见自谓双眼明”出自: 宋代 陆游的 《题赵生画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiàn zì wèi shuāng yǎn míng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“一见自谓双眼明”的上一句是什么?
答案:
“一见自谓双眼明”的上一句是: 老廉博士最别识 , 诗句拼音为: lǎo lián bó shì zuì bié shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“一见自谓双眼明”的下一句是什么?
答案: “一见自谓双眼明”的下一句是: 老夫寓居旱河上 , 诗句拼音为: lǎo fū yù jū hàn hé shàng ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“一见自谓双眼明”全诗
题赵生画 (tí zhào shēng huà)
东都画手排浮萍,天子独赏一赵生。
幅缣尺纸皆厚赐,众史妒媢都人惊。
尔来一笔不复见,好事往往空闻名。
奇哉此独出劫火,论价直恐千金轻。
老廉博士最别识,一见自谓双眼明。
老夫寓居旱河上,矮轴正向幽窗横。
饭余扪腹看不厌,林外重阁高峥嵘。
凭谁唤住两禅客,水边共听烟钟声。
平平仄仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄○仄平平○。
仄平平仄○仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄○平平平。
“一见自谓双眼明”繁体原文
題趙生畫
東都畫手排浮萍,天子獨賞一趙生。
幅縑尺紙皆厚賜,眾史妒媢都人驚。
爾來一筆不復見,好事往往空聞名。
奇哉此獨出劫火,論價直恐千金輕。
老廉博士最別識,一見自謂雙眼明。
老夫寓居旱河上,矮軸正向幽窗橫。
飯餘捫腹看不厭,林外重閣高崢嶸。
憑誰喚住兩禪客,水邊共聽烟鐘聲。
“一见自谓双眼明”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
东都画手排浮萍,天子独赏一赵生。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
幅缣尺纸皆厚赐,众史妒媢都人惊。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
尔来一笔不复见,好事往往空闻名。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平○。
奇哉此独出劫火,论价直恐千金轻。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
老廉博士最别识,一见自谓双眼明。
仄平仄平仄平仄,仄仄○仄平平○。
老夫寓居旱河上,矮轴正向幽窗横。
仄平平仄○仄仄,平仄○仄平平平。
饭余扪腹看不厌,林外重阁高峥嵘。
平平仄仄仄○仄,仄平仄○平平平。
凭谁唤住两禅客,水边共听烟钟声。
“一见自谓双眼明”全诗注音
东都画手排浮萍,天子独赏一赵生。
幅缣尺纸皆厚赐,众史妒媢都人惊。
尔来一笔不复见,好事往往空闻名。
奇哉此独出劫火,论价直恐千金轻。
老廉博士最别识,一见自谓双眼明。
老夫寓居旱河上,矮轴正向幽窗横。
饭余扪腹看不厌,林外重阁高峥嵘。
凭谁唤住两禅客,水边共听烟钟声。
“一见自谓双眼明”全诗翻译
译文:
东京城里的画家们排着队像浮萍一样等待,只有天子独自欣赏了一位名叫赵生的画家的作品。
赵生得到了厚赐,是幅幅缣绢、尺尺厚重的纸张,让其他众多的历史学家都妒忌,都市中的人们也惊叹不已。
然而,自从那次以后,再也没有看到赵生的画作,他的名声就像好事往往只是空中楼阁,没有实际的踪迹。
这可真是奇怪啊,他的才华就像那劫火一样突然消失了,让人感叹不已,据说他的画作一笔价值都不菲,轻而易举地就值千金。
老学者廉博士最是看人厉害,他一见赵生的画作就自认双眼睛特别明亮,可现在他却难以辨认赵生的画了。
老夫住在干河上,干瘦的轴子正好横在幽静的窗前。
饭后我经常摸着肚子看赵生的画,看得从未厌倦,可林外的重重阁楼却高耸壮丽。
有谁能把两位禅客叫住,一起来水边共赏烟钟的声音呢?
“一见自谓双眼明”相关诗句:
- 一见自谓双眼明 出自 [宋] 陆游 ·《题赵生画 》
- 一见双眼明 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 凤毛一见眼双明 出自 [宋] 陆文圭 ·《送仲华葛兄 》
- 一见乡人双眼明 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》
- 一见郎来双眼明 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其五 》
- 一见家山眼自明 出自 [宋] 韩琦 ·《癸丑初拜先坟 》
- 见我双眼明 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 一 》
- 见此不妨双眼明 出自 [宋] 陆游 ·《项里溪上见珍禽曰溪鹊相随数十步不去 》
- 千载见君双眼明 出自 [宋] 叶爱梅 ·《赠叠山先生 》
- 嗟予得见双眼明 出自 [宋] 王阮 ·《题四羊图一首 》
- 诗人见春双眼明 出自 [宋] 徐积 ·《送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也 》
- 忽发双葩眼自明 出自 [宋] 苏辙 ·《移陈州牡丹偶得千叶二本喜作 》
- 一见眼双青 出自 [宋] 陈着 ·《谢前人 》
- 独我一双眼明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其三 》
- 一双鱍剌明吾眼 出自 [宋] 陆游 ·《偶得双鲫二首 其二 》
- 先生一见双眼开 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》
- 一见先令双眼开 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其二 》
- 每见眼自明 出自 [宋] 陈与义 ·《留别心老 》
- 见此眼自明 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 见此云月眼自明 出自 [宋] 苏轼 ·《轼近以月石砚屏献子功中书公复以涵星砚献纯父侍讲子功有诗纯父未也复以月石风林屏赠之谨和子功诗并求纯父数句 》