“见此云月眼自明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见此云月眼自明”出自哪首诗?
答案: “见此云月眼自明”出自: 宋代 苏轼的 《轼近以月石砚屏献子功中书公复以涵星砚献纯父侍讲子功有诗纯父未也复以月石风林屏赠之谨和子功诗并求纯父数句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn cǐ yún yuè yǎn zì míng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“见此云月眼自明”的上一句是什么?
答案:
“见此云月眼自明”的上一句是: 时时一开眼 , 诗句拼音为: shí shí yī kāi yǎn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“见此云月眼自明”的下一句是什么?
答案: “见此云月眼自明”的下一句是: 久知世界一泡影 , 诗句拼音为: jiǔ zhī shì jiè yī pào yǐng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“见此云月眼自明”全诗
轼近以月石砚屏献子功中书公复以涵星砚献纯父侍讲子功有诗纯父未也复以月石风林屏赠之谨和子功诗并求纯父数句 (shì jìn yǐ yuè shí yàn píng xiàn zǐ gōng zhōng shū gōng fù yǐ hán xīng yàn xiàn chún fù shì jiǎng zǐ gōng yǒu shī chún fù wèi yě fù yǐ yuè shí fēng lín píng zèng zhī jǐn hé zǐ gōng shī bìng qiú chún fù shù jù)
紫潭出玄云,翳我潭中星。
独有潭上月,倒挂紫翠屏。
我老不看书,默坐养此昏花睛。
时时一开眼,见此云月眼自明。
久知世界一泡影,大小真僞何足评。
笑彼三子欧梅苏,无事自作雪羽争。
故将屏砚送两范,要使珠璧栖窗棂。
大范忽长谣,语出月脇令人惊。
小范当继之,说破星心如鸡鸣。
牀头复一月,下有风林横。
急送小范家,护此涵星泓。
愿从少陵博一句,山木尽与洪涛倾。
仄平仄平平,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
仄仄○仄○平平,平仄仄仄仄仄平。
仄○○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄○仄平,仄仄平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“见此云月眼自明”繁体原文
軾近以月石硯屏獻子功中書公復以涵星硯獻純父侍講子功有詩純父未也復以月石風林屏贈之謹和子功詩並求純父數句
紫潭出玄雲,翳我潭中星。
獨有潭上月,倒掛紫翠屏。
我老不看書,默坐養此昏花睛。
時時一開眼,見此雲月眼自明。
久知世界一泡影,大小真僞何足評。
笑彼三子歐梅蘇,無事自作雪羽爭。
故將屏硯送兩范,要使珠璧栖窗櫺。
大范忽長謠,語出月脇令人驚。
小范當繼之,說破星心如雞鳴。
牀頭復一月,下有風林橫。
急送小范家,護此涵星泓。
願從少陵博一句,山木盡與洪濤傾。
“见此云月眼自明”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平○平。
紫潭出玄云,翳我潭中星。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
独有潭上月,倒挂紫翠屏。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平平○。
我老不看书,默坐养此昏花睛。
平平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
时时一开眼,见此云月眼自明。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
久知世界一泡影,大小真僞何足评。
仄仄○仄○平平,平仄仄仄仄仄平。
笑彼三子欧梅苏,无事自作雪羽争。
仄○○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
故将屏砚送两范,要使珠璧栖窗棂。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄平平。
大范忽长谣,语出月脇令人惊。
仄仄○仄平,仄仄平平○平平。
小范当继之,说破星心如鸡鸣。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
牀头复一月,下有风林横。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
急送小范家,护此涵星泓。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
愿从少陵博一句,山木尽与洪涛倾。
“见此云月眼自明”全诗注音
紫潭出玄云,翳我潭中星。
独有潭上月,倒挂紫翠屏。
我老不看书,默坐养此昏花睛。
时时一开眼,见此云月眼自明。
久知世界一泡影,大小真僞何足评。
笑彼三子欧梅苏,无事自作雪羽争。
故将屏砚送两范,要使珠璧栖窗棂。
大范忽长谣,语出月脇令人惊。
小范当继之,说破星心如鸡鸣。
牀头复一月,下有风林横。
急送小范家,护此涵星泓。
愿从少陵博一句,山木尽与洪涛倾。
“见此云月眼自明”全诗翻译
译文:
紫潭中玄云飘出,映照着潭中的星星。
唯有潭上的月亮,倒挂在紫翠色的屏风上。
我年老了不再看书,默默坐着滋养着那朦胧的双眼。
时不时地睁开眼睛,看见了那云彩般的明月。
早已知道世界如泡影般虚幻,大小真假何足评断。
笑看那三位自称欧阳、梅尧臣和苏东坡的人,闲来无事争论着雪羽的名誉。
因此,将屏风和砚台送给两位范仲淹,希望珠璧般的文学才能栖息在他们的窗棂之间。
大范突然长吟出诗,言辞出自月亮脇边让人惊奇。
小范随后继之,话语揭示了星辰的真实如鸡鸣般清脆。
床头上还有一轮明月,下面有风吹过林木横拦。
赶紧将这首小范的诗送回家,保护好那寓有星辰的湖泊。
愿意向少陵再请教一句,山川林木都倾听洪涛的声势。
全诗讲述了诗人对自然景物的观察和感悟。紫潭中的云彩、星星,倒挂的月亮,以及床头上的明月和风林横拦,都成为他静心思考的对象。他感叹世界的虚幻和泡影,不愿陷入虚浮之中。诗中还涉及三位著名文人范仲淹、欧阳修、苏东坡之间的争论,以及对他们才华的赞誉。整首诗表达了诗人对自然的热爱和对文学才能的推崇。
“见此云月眼自明”总结赏析
《轼近以月石砚屏献子功中书公复以涵星砚献纯父侍讲子功有诗纯父未也复以月石风林屏赠之谨和子功诗并求纯父数句》是苏轼创作的一首诗歌。这首诗可分为几个部分进行赏析:
在首部分,诗人描述了紫潭中的景象,玄云中的星辰,以及潭上的倒影。这些意象传达出宁静和神秘感,与自然的交融。
在第二部分,诗人表达了自己长时间不看书的状态,只是静静地坐着,养着眼睛,看着潭上的月亮。这里的"昏花睛"表现出了岁月的流逝,但也有一种对自然的深刻感悟。
第三部分提到了三位文人欧梅、苏小范和范大范,他们似乎在争论什么,但诗人却在这里传达出世事浮华,无关紧要的情感。
最后一部分,诗人谦虚地将砚屏送给范大范,并表达了对他的赞美。诗人希望这些珠璧能够装点范大范的窗棂,使其更加光彩照人。
“见此云月眼自明”相关诗句:
- 见此云月眼自明 出自 [宋] 苏轼 ·《轼近以月石砚屏献子功中书公复以涵星砚献纯父侍讲子功有诗纯父未也复以月石风林屏赠之谨和子功诗并求纯父数句 》
- 见此眼自明 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 见此眼已明 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《枸杞井 》
- 见此心眼明 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民招饮二首 其一 》
- 每见眼自明 出自 [宋] 陈与义 ·《留别心老 》
- 月明眼底见秋色 出自 [宋] 王十朋 ·《九月十二夜独步梅溪翫月人迹悄然秋色满眼微风不动岩桂自香初不劳思偶得四句盖心境中静时语也归小成室对短灯檠索纸书之 》
- 月下乍见心眼明 出自 [宋] 何梦桂 ·《山房约会於黄滩别後寄似 》
- 眼明见此木芙蓉 出自 [宋] 周必大 ·《平园老叟周某敬读次对兄芙容绝句叹服不已效颦於後 》
- 眼明见此超万石 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋沈商卿砚 》
- 眼明见此玉花骢 出自 [宋] 刘宰 ·《天马歌书刘漕子淮海秋思诗藁後 》
- 眼明复此见平川 出自 [宋] 朱熹 ·《山行两日至金步复见平川行夷路计程七日可到家矣 》
- 眼明见此除馑男 出自 [宋] 李彭 ·《赠宗绂上座 》
- 眼明见此绝代人 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其二 》
- 眼明见此数枝新 出自 [宋] 陆游 ·《南园观梅 》
- 眼明见此陈家玄 出自 [宋] 洪朋 ·《燕子虚赠李清墨乞予诗试墨作七言谢之 》
- 眼明见此出笼鹤 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔独鹤图三首 其三 》
- 眼明见此屋突兀 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 眼明见此壁间句 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿柞树下见赵行之所题诗 》
- 眼明见此江南山 出自 [宋] 章甫 ·《盱眙馆中题云山图 》
- 见此魁梧觉眼明 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其四 》