“嗟予得见双眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟予得见双眼明”出自哪首诗?
答案: “嗟予得见双眼明”出自: 宋代 王阮的 《题四羊图一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē yǔ dé jiàn shuāng yǎn míng ,诗句平仄: 。
问题2:“嗟予得见双眼明”的上一句是什么?
答案:
“嗟予得见双眼明”的上一句是: 珍藏有此希世画 , 诗句拼音为: zhēn cáng yǒu cǐ xī shì huà
,诗句平仄: 。
问题3:“嗟予得见双眼明”的下一句是什么?
答案: “嗟予得见双眼明”的下一句是: 此一转语久难下 , 诗句拼音为: cǐ yī zhuǎn yǔ jiǔ nán xià ,诗句平仄:仄仄仄仄仄○仄。
“嗟予得见双眼明”全诗
题四羊图一首 (tí sì yáng tú yī shǒu)
三百维羣世不见,廼以四羊为一图。
人言此图出韦偃,不知韦偃有意无。
岩岩参天一古木,下有轻荑满郊绿。
雪髯隠约黑晕中,沙肋微茫笔端足。
昔闻韦侯画马工,杜陵长歌歌古松。
孰知画羊更如此,世间绝艺谁能穷。
蕲春太守好事者,珍藏有此希世画。
嗟予得见双眼明,此一转语久难下。
三羊游戏芳草茵,一羊辄登枯树根。
安得添我作牧人,为公鞭此一败羣。
○仄平平仄仄仄,?仄仄平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
平平○平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄○平平仄仄平,仄平○平平仄平。
仄平仄平○○仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄仄○仄。
○平平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平仄平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
“嗟予得见双眼明”繁体原文
題四羊圖一首
三百維羣世不見,廼以四羊爲一圖。
人言此圖出韋偃,不知韋偃有意無。
巖巖參天一古木,下有輕荑滿郊綠。
雪髯隠約黑暈中,沙肋微茫筆端足。
昔聞韋侯畫馬工,杜陵長歌歌古松。
孰知畫羊更如此,世間絕藝誰能窮。
蘄春太守好事者,珍藏有此希世畫。
嗟予得見雙眼明,此一轉語久難下。
三羊遊戲芳草茵,一羊輒登枯樹根。
安得添我作牧人,爲公鞭此一敗羣。
“嗟予得见双眼明”韵律对照
○仄平平仄仄仄,?仄仄平平仄平。
三百维羣世不见,廼以四羊为一图。
平平仄平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
人言此图出韦偃,不知韦偃有意无。
平平○平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
岩岩参天一古木,下有轻荑满郊绿。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
雪髯隠约黑晕中,沙肋微茫笔端足。
仄○平平仄仄平,仄平○平平仄平。
昔闻韦侯画马工,杜陵长歌歌古松。
仄平仄平○○仄,仄○仄仄平平平。
孰知画羊更如此,世间绝艺谁能穷。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
蕲春太守好事者,珍藏有此希世画。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄仄○仄。
嗟予得见双眼明,此一转语久难下。
○平平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
三羊游戏芳草茵,一羊辄登枯树根。
平仄平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
安得添我作牧人,为公鞭此一败羣。
“嗟予得见双眼明”全诗注音
三百维羣世不见,廼以四羊为一图。
人言此图出韦偃,不知韦偃有意无。
岩岩参天一古木,下有轻荑满郊绿。
雪髯隠约黑晕中,沙肋微茫笔端足。
昔闻韦侯画马工,杜陵长歌歌古松。
孰知画羊更如此,世间绝艺谁能穷。
蕲春太守好事者,珍藏有此希世画。
嗟予得见双眼明,此一转语久难下。
三羊游戏芳草茵,一羊辄登枯树根。
安得添我作牧人,为公鞭此一败羣。
“嗟予得见双眼明”全诗翻译
译文:
三百维羣世不见,廼以四羊为一图。
人言此图出韦偃,不知韦偃有意无。
岩岩参天一古木,下有轻荑满郊绿。
雪髯隐约黑晕中,沙肋微茫笔端足。
昔闻韦侯画马工,杜陵长歌歌古松。
孰知画羊更如此,世间绝艺谁能穷。
蕲春太守好事者,珍藏有此希世画。
嗟予得见双眼明,此一转语久难下。
三羊游戏芳草茵,一羊辄登枯树根。
安得添我作牧人,为公鞭此一败羣。
这古文描写了一幅羊图,分别以四只羊合成一幅图案,作者可能是韦偃,但其意图不甚明了。古木参天,野草郊绿,一位鬓发雪白的人隐约在画幅中,似乎正在临摹。在文中,画羊被认为是绝世艺术,超越了韦侯画马的传说。文末,作者表达了对这幅画的赞叹之情,欣赏其中的细节之美。
“嗟予得见双眼明”相关诗句:
- 嗟予得见双眼明 出自 [宋] 王阮 ·《题四羊图一首 》
- 见我双眼明 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 一 》
- 一见双眼明 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 嗟余老眼得一见 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 一见乡人双眼明 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》
- 一见自谓双眼明 出自 [宋] 陆游 ·《题赵生画 》
- 见此不妨双眼明 出自 [宋] 陆游 ·《项里溪上见珍禽曰溪鹊相随数十步不去 》
- 千载见君双眼明 出自 [宋] 叶爱梅 ·《赠叠山先生 》
- 诗人见春双眼明 出自 [宋] 徐积 ·《送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也 》
- 一见郎来双眼明 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其五 》
- 凤毛一见眼双明 出自 [宋] 陆文圭 ·《送仲华葛兄 》
- 眼明湖上得双螯 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟书喜 》
- 暂来还得眼双明 出自 [宋] 袁正规 ·《白云亭和韵二首 其二 》
- 得见官仪眼自明 出自 [宋] 刘敞 ·《富谷老人臧用自云本京师兵士咸平中没番五十余年矣 》
- 见得分明眼似眉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八一 》
- 见得分明眼着砂 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四二 》
- 嗟予幸相见 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 嗟予见之晚 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 嗟余双眼白 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其一 》
- 嗟予不得往 出自 [宋] 韩维 ·《送宁极还山 》