“才推屈宋衙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才推屈宋衙”出自哪首诗?
答案: “才推屈宋衙”出自: 宋代 许及之的 《次宣甫用转庵韵赋惜春怀转庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái tuī qū sòng yá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“才推屈宋衙”的上一句是什么?
答案:
“才推屈宋衙”的上一句是: 气合桑舆友 , 诗句拼音为:qì hé sāng yú yǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“才推屈宋衙”的下一句是什么?
答案: “才推屈宋衙”的下一句是: 留春无上策 , 诗句拼音为: liú chūn wú shàng cè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“才推屈宋衙”全诗
次宣甫用转庵韵赋惜春怀转庵 (cì xuān fǔ yòng zhuǎn ān yùn fù xī chūn huái zhuǎn ān)
气合桑舆友,才推屈宋衙。
留春无上策,作意惜残花。
葭倚终惭玉,蓬生正倚麻。
陶溪人远室,漳浦客思家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“才推屈宋衙”繁体原文
次宣甫用轉庵韻賦惜春懷轉庵
氣合桑輿友,才推屈宋衙。
留春無上策,作意惜殘花。
葭倚終慚玉,蓬生正倚麻。
陶溪人遠室,漳浦客思家。
“才推屈宋衙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气合桑舆友,才推屈宋衙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
留春无上策,作意惜残花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
葭倚终惭玉,蓬生正倚麻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
陶溪人远室,漳浦客思家。
“才推屈宋衙”全诗注音
气合桑舆友,才推屈宋衙。
留春无上策,作意惜残花。
葭倚终惭玉,蓬生正倚麻。
陶溪人远室,漳浦客思家。
“才推屈宋衙”全诗翻译
译文:
气贯桑榆之友,才推屈宋衙。
留春无上策,作意惜残花。
葭倚终惭玉,蓬生正倚麻。
陶溪人在远室,漳浦客思故家。
总结:
诗人气贯桑榆之交,却因才华被推屈在宋衙中。他感慨留春无可奈何的最上策,表达对残花的怜惜之情。用葭蒲倚立来对比自惭玉树,蓬草倚倒象征对比正倚麻绳,显现出自己的谦逊之心。陶溪人远居幽室,漳浦客思念故乡。整首诗抒发了诗人的情感和对人生境遇的思考。
“才推屈宋衙”相关诗句:
- 才推屈宋衙 出自 [宋] 许及之 ·《次宣甫用转庵韵赋惜春怀转庵 》
- 屈宋欲作衙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 坐使屈宋衙 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其一 》
- 张公屈宋排衙官 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 句好当令屈宋衙 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵叶无咎栀子花 》
- 我辈裁堪屈宋衙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐 》
- 欲呼屈宋作衙官 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之见赠 其二 》
- 出句应知屈宋衙 出自 [宋] 陈宓 ·《开禧丙寅春二十六日黄子功袭少任赵仲白同会转庵中夜以夜永烛花偏分韵赋诗乐甚时太守有游山之约不果 》
- 颇似文当屈宋衙 出自 [宋] 赵蕃 ·《简莫令求茶 》
- 楚国谁今衙屈宋 出自 [宋] 陈造 ·《邓倅有诗次韵 》
- 政复有文衙屈宋 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠高宾王二首 其二 》
- 底须屈宋作衙官 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其二 》
- 屈宋未死甘押衙 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 衙官屈宋声争驰 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 赋客从来推屈宋 出自 [宋] 项安世 ·《送张柳二生归潭州应举 》
- 多才悲宋屈 出自 [宋] 刘敞 ·《始秋二首 其二 》
- 英才皆屈宋 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其五 》
- 恨无屈宋才 出自 [宋] 周紫芝 ·《李似表雪中置酒席上次韵 》
- 皆知屈宋才 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 先生有才过屈宋 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》