“塞上真亡马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞上真亡马”出自哪首诗?
答案: “塞上真亡马”出自: 宋代 宋庠的 《岁晚感事 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sài shàng zhēn wáng mǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“塞上真亡马”的上一句是什么?
答案:
“塞上真亡马”的上一句是: 寒水夹城流 , 诗句拼音为: hán shuǐ jiá chéng liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“塞上真亡马”的下一句是什么?
答案: “塞上真亡马”的下一句是: 江边独信鸥 , 诗句拼音为: jiāng biān dú xìn ōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“塞上真亡马”全诗
岁晚感事 其二 (suì wǎn gǎn shì qí èr)
荣路冥烦客,单车寂寞州。
野氛连市涨,寒水夹城流。
塞上真亡马,江边独信鸥。
不知芳岁晚,霜雪上人头。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“塞上真亡马”繁体原文
歲晚感事 其二
榮路冥煩客,單車寂寞州。
野氛連市漲,寒水夾城流。
塞上真亡馬,江邊獨信鷗。
不知芳歲晚,霜雪上人頭。
“塞上真亡马”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
荣路冥烦客,单车寂寞州。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野氛连市涨,寒水夹城流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塞上真亡马,江边独信鸥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知芳岁晚,霜雪上人头。
“塞上真亡马”全诗注音
荣路冥烦客,单车寂寞州。
野氛连市涨,寒水夹城流。
塞上真亡马,江边独信鸥。
不知芳岁晚,霜雪上人头。
“塞上真亡马”全诗翻译
译文:
荣华富贵之路令游客烦恼,独自一辆车在寂寞的州道上行驶。
野外的风氛连绵,使市涨水泛滥,寒冷的水流夹带着城市的繁忙。
在边塞之地,真正的战马已经消亡,而江边孤独的信鸥却成了唯一的依靠。
不知道丰盛的岁月何时消逝,霜雪已经覆盖了人们的头顶。
全诗写出了荣华富贵的道路使人迷失自我,独处的时刻感到无比寂寞;野外的风氛带来不安,城市的水泛滥使生活苦不堪言;塞上的战马消亡,江边的信鸥成了仅有的寄托;岁月匆匆流逝,霜雪覆盖人们的头顶,不知何时是个尽头。全诗情感深沉,反映了人生的无常和变幻无常。
“塞上真亡马”总结赏析
赏析:这首古诗《岁晚感事 其二》描绘了岁晚时的孤独和寂寞之感,以及对时光流逝和人生无常的思考。诗人通过描绘荣路冥烦、单车寂寞的景象,表达了在岁晚时期,陷入烦忧、感受寂寞的境遇。荒凉的野氛与市涨的景象形成鲜明对比,彰显了人世变迁的无常和寂寞感。最后两句则以塞上失马、江边独信鸥的图景,表达了对未知未来和时光流逝的感慨,以及对生命无常的领悟。
“塞上真亡马”相关诗句:
- 塞上真亡马 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚感事 其二 》
- 悠悠塞上悲亡马 出自 [宋] 陈造 ·《再赠泽卿商卿道旧三首 其二 》
- 偶亡塞马宁非福 出自 [宋] 陆游 ·《高枕 》
- 真人固在马不亡 出自 [宋] 释宝昙 ·《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 》
- 马上胡琴塞上姝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景文山堂听筝三首 其二 》
- 塞马云何真是福 出自 [宋] 楼钥 ·《余丐郡得婺以诗相迎次韵 》
- 往事真同塞翁马 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》
- 忘情塞上马 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 升沈塞上马 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 塞上寻归马 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其四 》
- 升沈塞上马 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 塞上明妃马 出自 [宋] 文天祥 ·《二月晦 》
- 塞上扰扰多奔亡 出自 [宋] 冯山 ·《哭景馆吏立之 》
- 塞上亦知无马失 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其二 》
- 塞上求羣故马来 出自 [宋] 宋庠 ·《胥集贤复旧官 》
- 马上酸风紫塞长 出自 [宋] 王珪 ·《闻琵琶 》
- 塞上马来还反掌 出自 [宋] 陈杰 ·《和伯文送丁校尉往维扬伯文尝教之避祸不从 》
- 塞上不须嗟失马 出自 [宋] 释正觉 ·《周秀才出家求颂 》
- 失马方知塞上贤 出自 [宋] 王庭珪 ·《左世积妙年登第而飘泊遐荒十年不得调盖尝以事忤权贵今公道方开始欲仕进索余赋诗 》
- 塞马晓悲沙上月 出自 [宋] 赵鼎 ·《大雪连日不已 》