“塞上明妃马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞上明妃马”出自哪首诗?
答案: “塞上明妃马”出自: 宋代 文天祥的 《二月晦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sài shàng míng fēi mǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“塞上明妃马”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“塞上明妃马”已经是第一句了。
问题3:“塞上明妃马”的下一句是什么?
答案: “塞上明妃马”的下一句是: 江头渔父船 , 诗句拼音为: jiāng tóu yú fù chuán ,诗句平仄:平平平仄平。
“塞上明妃马”全诗
二月晦 (èr yuè huì)
塞上明妃马,江头渔父船。
新雠谁共雪,旧梦不堪圆。
遗恨常千古,浮生又一年。
何时暮春者,还我浴沂天。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“塞上明妃马”繁体原文
二月晦
塞上明妃馬,江頭漁父船。
新讎誰共雪,舊夢不堪圓。
遺恨常千古,浮生又一年。
何時暮春者,還我浴沂天。
“塞上明妃马”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
塞上明妃马,江头渔父船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新雠谁共雪,旧梦不堪圆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗恨常千古,浮生又一年。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何时暮春者,还我浴沂天。
“塞上明妃马”全诗注音
塞上明妃马,江头渔父船。
新雠谁共雪,旧梦不堪圆。
遗恨常千古,浮生又一年。
何时暮春者,还我浴沂天。
“塞上明妃马”全诗翻译
译文:
塞上的明妃马,江边的渔父船。
新嫁的谁与你一同守寒夜,旧时的梦无法实现。
深藏的怨恨将长存千古,流转的人生又增加了一年。
何时才能在春日的黄昏,让我回到浴沂的天地。
总结:
诗人通过描绘明妃马和渔父船,展示了塞上和江头的景象。新嫁的人在这寒冷的夜晚里共同度过,而过去的梦想却无法实现。诗人抒发了深埋心底的怨恨会流传千古,人生流转又增添了一年。最后,诗人期盼着何时能够回到浴沂的天地,享受暮春的美好。
“塞上明妃马”相关诗句:
- 塞上明妃马 出自 [宋] 文天祥 ·《二月晦 》
- 休嗟塞上明妃调 出自 [宋] 李曾伯 ·《和疏轩琵琶亭韵 》
- 明妃马上弹琵琶 出自 [宋] 王阮 ·《明妃曲一首 》
- 明妃马上休伤悲 出自 [宋] 程鸣凤 ·《明妃 》
- 恍如臙支马上坐明妃 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 不识明妃出塞心 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三七 》
- 君不见居延塞下明妃曲 出自 [宋] 戴表元 ·《行妇怨次李编校韵 》
- 马上胡琴塞上姝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景文山堂听筝三首 其二 》
- 拂云堆上祝明妃 出自 [唐] 杜牧 ·《题木兰庙 》
- 升沈塞上马 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 忘情塞上马 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 塞上寻归马 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其四 》
- 塞上真亡马 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚感事 其二 》
- 升沈塞上马 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 塞上行看马自归 出自 [宋] 韦骧 ·《别铅山杨公济 》
- 马上酸风紫塞长 出自 [宋] 王珪 ·《闻琵琶 》
- 失马忽悲居塞上 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄见寄 其一 》
- 塞上马来还反掌 出自 [宋] 陈杰 ·《和伯文送丁校尉往维扬伯文尝教之避祸不从 》
- 塞上亦知无马失 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其二 》
- 失马来看塞上翁 出自 [宋] 孙觌 ·《余大观中偕何袭明登仕同爲太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以爲笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其一 》