“往事真同塞翁马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往事真同塞翁马”出自哪首诗？
答案： “往事真同塞翁马”出自： 宋代 王十朋的 《怀刘方叔兼简全之用前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng shì zhēn tóng sāi wēng mǎ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“往事真同塞翁马”的上一句是什么？
答案：
“往事真同塞翁马”的上一句是： 梦里频频却见渠 , 诗句拼音为： mèng lǐ pín pín què jiàn qú
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“往事真同塞翁马”的下一句是什么？
答案： “往事真同塞翁马”的下一句是： 此身何异蠹书鱼 , 诗句拼音为： cǐ shēn hé yì dù shū yú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“往事真同塞翁马”全诗
怀刘方叔兼简全之用前韵 (huái liú fāng shū jiān jiǎn quán zhī yòng qián yùn)
刘郎何事久无书，梦里频频却见渠。
往事真同塞翁马，此身何异蠹书鱼。
严亲白发皆如许，吾辈青春度莫虚。
意气飘飘羡温叟，凌云词赋压相如。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“往事真同塞翁马”繁体原文
懷劉方叔兼簡全之用前韻
劉郎何事久無書，夢裏頻頻却見渠。
往事真同塞翁馬，此身何異蠹書魚。
嚴親白髮皆如許，吾輩青春度莫虛。
意氣飄飄羨溫叟，凌雲詞賦壓相如。
“往事真同塞翁马”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
刘郎何事久无书，梦里频频却见渠。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
往事真同塞翁马，此身何异蠹书鱼。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
严亲白发皆如许，吾辈青春度莫虚。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
意气飘飘羡温叟，凌云词赋压相如。
“往事真同塞翁马”全诗注音
刘郎何事久无书，梦里频频却见渠。
往事真同塞翁马，此身何异蠹书鱼。
严亲白发皆如许，吾辈青春度莫虚。
意气飘飘羡温叟，凌云词赋压相如。
“往事真同塞翁马”全诗翻译
译文：
刘郎啊，为何长久没有信笺传来，却在梦中频频见到他的消息。
往日的经历真的像是塞翁失马，事与愿违，而如今的身世又何异于被书蛀食的鱼。
严父慈母，白发苍苍，都与这般遭遇相似，我们这一代人的青春岁月不应虚度。
意气飘飘地羡慕温叟，才华横溢，辞章之美超越了相如。
总结：
这首诗以写实和比兴的手法，表达了诗人对友人刘郎长期无书信消息的思念之情，以及对生命和人生遭遇的感慨。通过比较自己和他人的处境，诗人呼吁我们珍惜青春，努力奋斗，不要虚度光阴，同时也羡慕那些有才华的前辈，心怀远大抱负。
“往事真同塞翁马”相关诗句：
- 往事真同塞翁马 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》
- 失马有时同塞翁 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀寄黄梦立 》
- 失马塞翁云得马 出自 [宋] 林希逸 ·《再和除字韵 》
- 得马塞翁从丧马 出自 [宋] 林希逸 ·《七月十二日作 》
- 塞翁丧良马 出自 [宋] 洪朋 ·《述古 其二 》
- 塞翁轻失马 出自 [宋] 刘敞 ·《寄上濠州舅氏 》
- 谩失塞翁马 出自 [宋] 邢凯 ·《送杨司户 》
- 身後塞翁马 出自 [宋] 王洋 ·《吕尚书挽章 其一 》
- 得失塞翁马 出自 [宋] 程俱 ·《观白公兰若寓居诗如写余怀但不能晨游夜息如彼自由耳輙用韵作 》
- 得失塞翁马 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其一 》
- 塞翁马论谷 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 绿沈谷 》
- 莫恨塞翁失马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈母岩亮长老颂 》
- 寄贺塞翁马失 出自 [宋] 岳珂 ·《得陈元履家书六言四首 其三 》
- 若夫塞翁失马 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 塞垣车马往来多 出自 [唐] 令狐楚 ·《相思河 》
- 塞垣车马往来多 出自 [唐] 令狐挺 ·《题鄜州相思铺 》
- 得失真宜付塞翁 出自 [宋] 李洪 ·《送客乘骡足跛口占示同行 》
- 塞翁失马定无忧 出自 [宋] 曹勋 ·《送表弟丘彦泽失官之潮 》
- 塞翁何必恨失马 出自 [宋] 杭学士人 ·《绝句 》
- 塞翁失马尚归来 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其二 》