“只欣鸥鹭数相过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只欣鸥鹭数相过”出自哪首诗?
答案: “只欣鸥鹭数相过”出自: 宋代 许及之的 《池莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xīn ōu lù shù xiāng guò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只欣鸥鹭数相过”的上一句是什么?
答案:
“只欣鸥鹭数相过”的上一句是: 不道龟鱼长受庇 , 诗句拼音为: bù dào guī yú cháng shòu bì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只欣鸥鹭数相过”的下一句是什么?
答案: “只欣鸥鹭数相过”的下一句是: 机心久与尘俱息 , 诗句拼音为: jī xīn jiǔ yǔ chén jù xī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“只欣鸥鹭数相过”全诗
池莲 (chí lián)
一湾清碧绕中阿,万柄香红映麴波。
不道龟鱼长受庇,只欣鸥鹭数相过。
机心久与尘俱息,警句元无趣自多。
病起情悰聊徙倚,何人解唱野塘歌。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“只欣鸥鹭数相过”繁体原文
池蓮
一灣清碧繞中阿,萬柄香紅映麴波。
不道龜魚長受庇,只欣鷗鷺數相過。
機心久與塵俱息,警句元無趣自多。
病起情悰聊徙倚,何人解唱野塘歌。
“只欣鸥鹭数相过”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一湾清碧绕中阿,万柄香红映麴波。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不道龟鱼长受庇,只欣鸥鹭数相过。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
机心久与尘俱息,警句元无趣自多。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病起情悰聊徙倚,何人解唱野塘歌。
“只欣鸥鹭数相过”全诗注音
一湾清碧绕中阿,万柄香红映麴波。
不道龟鱼长受庇,只欣鸥鹭数相过。
机心久与尘俱息,警句元无趣自多。
病起情悰聊徙倚,何人解唱野塘歌。
“只欣鸥鹭数相过”全诗翻译
译文:
一湾清碧环绕在中间,万朵香红映衬着麴波。
不说乌龟和鱼儿长久地受到保护,只是欣赏鸥鸟几次飞过。
机心久已与尘埃一同消逝,警句原本没有趣味而显得更多。
病愈后,情意被激起,闲来倚着床头,谁能解颂野塘的歌。
总结:
诗人描绘了一湾清碧的水绕在中央,万朵香红花映在波浪之上的景象。诗中抒发了对自然生态的欣赏,感叹乌龟和鱼儿在这里得到长久的保护。诗人心思沉静,久与世俗尘嚣隔绝,感慨人生百态。在病愈后,情感被激发,倚窗听雨,愿意有人来赋诗咏唱这片野塘的美景。整首诗以简洁清新的语言描绘了自然美景,展现了诗人内心的深情与闲适。
“只欣鸥鹭数相过”相关诗句:
- 只欣鸥鹭数相过 出自 [宋] 许及之 ·《池莲 》
- 飞来鸥鹭亦欣然 出自 [宋] 邹浩 ·《寄上方安老 》
- 鸥朋鹭导欣逶迤 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 来往只鸥鹭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄金山昙颖师呈永叔内翰 》
- 数羣鸥鹭似家生 出自 [宋] 魏野 ·《和寇寺丞夏日游丽春园 》
- 万里同盟只鸥鹭 出自 [宋] 岳珂 ·《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其一 》
- 只余鸥鹭无拘管 出自 [宋] 杨万里 ·《初入淮河四绝句 其三 》
- 鸥双鹭只傍汀沙 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其三 》
- 鹭只鸥双自旧盟 出自 [宋] 陈造 ·《述怀有作 》
- 又同鸥鹭过残年 出自 [宋] 叶绍翁 ·《西湖秋晚 》
- 鵷鹭欣相狎 出自 [宋] 汪炎昶 ·《拟唐臣春苑池应制 》
- 鸥鹭时相近 出自 [宋] 刘敞 ·《水斋 》
- 鸥鹭亦相忘 出自 [宋] 刘黻 ·《赋渔村晚照 》
- 鸥鹭不相嫌 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 鸥鹭日相亲 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 鸥鹭若相友 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 玉溪堂 》
- 鸥鹭相委蛇 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 鸥鹭情相狎 出自 [宋] 王沂孙 ·《观周曾秋塘图有作 》
- 鸥鹭亦相亲 出自 [宋] 戴复古 ·《题新涂何宏甫江村 》
- 鸥鹭元相得 出自 [唐] 元稹 ·《酬窦校书二十韵 》