“凫鸥解相信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凫鸥解相信”出自哪首诗?
答案: “凫鸥解相信”出自: 宋代 刘挚的 《泛舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú ōu jiě xiāng xìn ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“凫鸥解相信”的上一句是什么?
答案:
“凫鸥解相信”的上一句是: 风香苹藻秋 , 诗句拼音为: fēng xiāng píng zǎo qiū
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“凫鸥解相信”的下一句是什么?
答案: “凫鸥解相信”的下一句是: 随桡过前洲 , 诗句拼音为: suí ráo guò qián zhōu ,诗句平仄:平○○平平。
“凫鸥解相信”全诗
泛舟 (fàn zhōu)
湖光漾碧霄,飘然一方舟。
绿窗屡还复,檀桨双夷犹。
雨色芰荷晚,风香苹藻秋。
凫鸥解相信,随桡过前洲。
落落二三子,载酒相与游。
清言惬素尚,大笑忘幽忧。
洞庭醉渊明,剡溪浮子猷。
人生似飘瓦,所愿非所求。
濯缨渔父达,佩兰骚人愁。
不须吴姬婉,莲间听淫讴。
鄙哉遁功业,方为五湖游。
吾曹诗酒中,此乐为最优。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平○。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平仄○仄,平○○平平。
仄仄仄○仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平平平。
仄平平平仄,平○○平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
“凫鸥解相信”繁体原文
泛舟
湖光漾碧霄,飄然一方舟。
綠窗屢還復,檀槳雙夷猶。
雨色芰荷晚,風香蘋藻秋。
鳧鷗解相信,隨橈過前洲。
落落二三子,載酒相與遊。
清言愜素尚,大笑忘幽憂。
洞庭醉淵明,剡溪浮子猷。
人生似飄瓦,所願非所求。
濯纓漁父達,佩蘭騷人愁。
不須吳姬婉,蓮間聽淫謳。
鄙哉遁功業,方爲五湖遊。
吾曹詩酒中,此樂爲最優。
“凫鸥解相信”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平平。
湖光漾碧霄,飘然一方舟。
仄平仄平仄,平仄平平○。
绿窗屡还复,檀桨双夷犹。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
雨色芰荷晚,风香苹藻秋。
平平仄○仄,平○○平平。
凫鸥解相信,随桡过前洲。
仄仄仄○仄,仄仄○仄平。
落落二三子,载酒相与游。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
清言惬素尚,大笑忘幽忧。
仄○仄平平,仄平平仄平。
洞庭醉渊明,剡溪浮子猷。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
人生似飘瓦,所愿非所求。
仄平平仄仄,仄平平平平。
濯缨渔父达,佩兰骚人愁。
仄平平平仄,平○○平平。
不须吴姬婉,莲间听淫讴。
仄平仄平仄,平平仄平平。
鄙哉遁功业,方为五湖游。
平平平仄○,仄仄平仄平。
吾曹诗酒中,此乐为最优。
“凫鸥解相信”全诗注音
湖光漾碧霄,飘然一方舟。
绿窗屡还复,檀桨双夷犹。
雨色芰荷晚,风香苹藻秋。
凫鸥解相信,随桡过前洲。
落落二三子,载酒相与游。
清言惬素尚,大笑忘幽忧。
洞庭醉渊明,剡溪浮子猷。
人生似飘瓦,所愿非所求。
濯缨渔父达,佩兰骚人愁。
不须吴姬婉,莲间听淫讴。
鄙哉遁功业,方为五湖游。
吾曹诗酒中,此乐为最优。
“凫鸥解相信”全诗翻译
译文:
湖面泛着碧绿的光芒,一艘小船自如地漂浮其中。
翠绿的窗棂屡次打开又关上,檀木船桨轻轻划过水面。
雨后的芰荷和晚秋的苹果藻都展现出迷人的色彩与芬芳。
凫鸥互相嬉戏,随着桨声经过前洲。
几位快乐的年轻人,带着美酒相互陪伴着游玩。
他们的言谈纯真自然,大笑间忘却了内心的忧愁。
仿佛洞庭湖陶渊明醉船其中,像剡溪浮子猷一样畅快无忧。
人生就像漂浮的瓦片,我们的愿望往往并非所求得的。
洒扫渔父愿望实现,佩戴兰花的骚人却忧伤萦绕。
不需要吴姬般的娉婷,在莲花丛中倾听淫美的歌谣。
唾弃那肤浅的功名利禄,只有四海五湖间自由徜徉方为至乐。
我们这些同好相聚,以诗与酒共度欢乐的时光,这是最美好的事情。
全文
总结:
诗人描绘了一个湖光明媚的景象,有几位年轻人驾船在湖上畅游,欢乐地度过时光,陶醉在自然的美景中。他们拒绝功名利禄,追求自由快乐,认为在四海五湖中自由游荡才是至乐。诗人表达了对自然和真诚生活的赞美,将诗与酒作为最美好的享受。
“凫鸥解相信”相关诗句:
- 凫鸥解相信 出自 [宋] 刘挚 ·《泛舟 》
- 无数凫鸥记相识 出自 [宋] 刘挚 ·《涵辉阁 》
- 海鸥相近信忘机 出自 [宋] 曾肇 ·《海陵春雨日 》
- 凫鸥皆尔类 出自 [唐] 许浑 ·《鸳鸯 》
- 凫鴈与鸥鹭 出自 [唐] 白居易 ·《赎鸡 》
- 凫戏识鸥闲 出自 [唐] 许浑 ·《题灞西骆隐士 》
- 凫鸥带波起 出自 [宋] 苏舜钦 ·《越谿怀俨老 》
- 凫鸥皆尔类 出自 [唐] 杜牧 ·《鸳鸯 》
- 凫鸥闲夕照 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其一 》
- 凫鸥两闲暇 出自 [宋] 文彦博 ·《与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其三 》
- 莫管凫鸥盟渐寒 出自 [宋] 邓深 ·《再用韵 》
- 乍坠出没真凫鸥 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 凫鸥迥立夕阳明 出自 [宋] 林季仲 ·《春日郊行 》
- 沙暖凫鸥浑得意 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵张闳道西池小集 》
- 青凫连不解 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 凫鷖亦解避旌旛 出自 [唐] 方干 ·《侯郎中新置西湖 》
- 凫鷖苒苒鸥着羣 出自 [唐] 罗隐 ·《湘南春日怀古 》
- 泛泛鸥凫渡 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 栾家濑 》
- 凫鷖亦相狎 出自 [唐] 刘象 ·《早春池亭独游三首 一 》
- 相期下凫舄 出自 [唐] 崔璘 ·《送贺秘监归会稽诗 》