“飘洒相喷吸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘洒相喷吸”出自哪首诗?
答案: “飘洒相喷吸”出自: 宋代 司马光的 《和兴宗夜直听雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo sǎ xiāng pēn xī ,诗句平仄: 。
问题2:“飘洒相喷吸”的上一句是什么?
答案:
“飘洒相喷吸”的上一句是: 纵横挟春风 , 诗句拼音为: zòng héng xié chūn fēng
,诗句平仄: 。
问题3:“飘洒相喷吸”的下一句是什么?
答案: “飘洒相喷吸”的下一句是: 败窗端见欺 , 诗句拼音为: bài chuāng duān jiàn qī ,诗句平仄:平仄○○仄。
“飘洒相喷吸”全诗
和兴宗夜直听雨 (hé xīng zōng yè zhí tīng yǔ)
□茫冻雨来,入夜势增急。
纵横挟春风,飘洒相喷吸。
败窗端见欺,遽有万点入。
先生伏经编,眼冷倍昏涩。
夜分童仆倦,跛倚厌久立。
灯火为溟蒙,诗书亦沾湿。
夫君储善价,未售不悁悒。
物华迎霁新,佳赏时将及。
囷中秫几何,营酿须汲汲。
?平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,平仄○○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,平仄平○仄。
○○仄仄平,平仄平仄仄。
“飘洒相喷吸”繁体原文
和興宗夜直聽雨
□茫凍雨來,入夜勢增急。
縱横挾春風,飄灑相噴吸。
敗窗端見欺,遽有萬點入。
先生伏經編,眼冷倍昏澀。
夜分童僕倦,跛倚厭久立。
燈火爲溟濛,詩書亦霑濕。
夫君儲善價,未售不悁悒。
物華迎霽新,佳賞時將及。
囷中秫幾何,營釀須汲汲。
“飘洒相喷吸”韵律对照
?平仄仄平,仄仄仄平仄。
□茫冻雨来,入夜势增急。
仄○仄平平,平仄○○仄。
纵横挟春风,飘洒相喷吸。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
败窗端见欺,遽有万点入。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
先生伏经编,眼冷倍昏涩。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
夜分童仆倦,跛倚厌久立。
平仄平○平,平平仄平仄。
灯火为溟蒙,诗书亦沾湿。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
夫君储善价,未售不悁悒。
仄平○仄平,平仄平○仄。
物华迎霁新,佳赏时将及。
○○仄仄平,平仄平仄仄。
囷中秫几何,营酿须汲汲。
“飘洒相喷吸”全诗注音
□茫冻雨来,入夜势增急。
纵横挟春风,飘洒相喷吸。
败窗端见欺,遽有万点入。
先生伏经编,眼冷倍昏涩。
夜分童仆倦,跛倚厌久立。
灯火为溟蒙,诗书亦沾湿。
夫君储善价,未售不悁悒。
物华迎霁新,佳赏时将及。
囷中秫几何,营酿须汲汲。
“飘洒相喷吸”全诗翻译
译文:
茫茫冻雨不断地降落,夜幕降临,雨势愈发迅猛。纵横交织着春风,飘洒着相互喷吸之意。凋零的花瓣飘落在败损的窗户旁,飞速地投入其中。先生默默地伏案编纂经书,双眼冷漠而疲惫,视线变得模糊晦涩。夜深时,仆童们已感到疲倦,他们跛着脚倚在一旁,厌倦地久立不动。灯火被雨雾所笼罩,诗书也被浸湿。夫君珍藏的佳品虽然未售出,但心中却感到忧虑和苦闷。自然界的繁华景象迎接着晴朗的明天,美好的赏心时刻将会来临。然而,囷仓中的谷物有多少呢?酿造美酒的水又要如何取得?必须勤奋努力才能应对种种需求。
总结:
这首诗描绘了茫茫冻雨夜晚的景象,通过生动的描写展现了风雨交加的场景。同时,诗人也隐含对勤奋求知、珍视美好物品、珍惜时光等主题的思考。整首诗以雨夜寓意丰富的景象为背景,表达了人生百态和对未来的期许。
“飘洒相喷吸”总结赏析
赏析:
这首诗以极富生动感的描写,勾勒了雨夜中的景象。作者通过描述雨夜的寒冷、雨势急增、飘洒的雨点如春风横流,以及窗户被雨水打败,诗意而真实地展现了雨夜的神秘与凄美。夜晚中,先生专注于整理书籍,面对窗外的雨夜景象,眼中显得冷寂而迷离。夜深人静,众人已感疲倦,独坐灯下,沉浸于诗书,诗文湿润,如同窗外的雨点。诗的后半部分转抒情态,表现了对未来的憧憬,希望佳赏即将来临,展现了生活的希望与向往。最后,以囷中秫几何,营酿须汲汲,呼应了农村生活的朴实和辛勤。
标签:
写景、抒情、咏物、人生感悟
“飘洒相喷吸”相关诗句:
- 飘洒相喷吸 出自 [宋] 司马光 ·《和兴宗夜直听雨 》
- 飘飘洒洒欲仙去 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵寄平元衡禅老 》
- 吸风喷芳馨 出自 [宋] 郭印 ·《有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗 》
- 飘飘洒落青衫子 出自 [宋] 陈睦 ·《题东老庵 》
- 朔雪飘飘洒中土 出自 [宋] 陈东 ·《大雪与同舍生饮太学初筮斋 》
- 清风飘飘轻雨洒 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 喷壁洒素雪 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 快雨忽喷洒 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上遇雨 》
- 霏微乍喷洒 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其一 》
- 喷洒如丝棼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 棼丝瀑 》
- 喷洒寒玉碎 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 洒木喷微沫 出自 [宋] 徐照 ·《石门瀑布 》
- 喷雨惊湍洒 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 飞泉喷洒下石壁 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 喷雾洒云天洗濯 出自 [宋] 姚勉 ·《赠天王长老无着 》
- 来往喷洒何顚狂 出自 [唐] 杜牧 ·《大雨行 》
- 喷洒前山此独晴 出自 [唐] 崔道融 ·《溪上遇雨二首 二 》
- 甘泉喷洒仙籁爽 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 喷泉飞雨洒晴空 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 濯龙峡 》
- 窗外飘喷万斛珠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景德观枕流 》