首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 湖上遇雨 > 快雨忽喷洒

“快雨忽喷洒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“快雨忽喷洒”出自哪首诗？

答案： “快雨忽喷洒”出自： 宋代 郑獬的 《湖上遇雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuài yǔ hū pēn sǎ ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题2：“快雨忽喷洒”的上一句是什么？

答案： “快雨忽喷洒”的上一句是： 老龙怒相搏 , 诗句拼音为：lǎo lóng nù xiāng bó ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题3：“快雨忽喷洒”的下一句是什么？

答案： “快雨忽喷洒”的下一句是： 天公白羽箭 , 诗句拼音为： tiān gōng bái yǔ jiàn ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“快雨忽喷洒”全诗

湖上遇雨 (hú shàng yù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

老龙怒相搏，快雨忽喷洒。
天公白羽箭，竦竦射万瓦。
电眼窥人屋，狂雷震欲下。
直疑恶溪山，扫除重造化。
顷之苍云裂，天光出缝罅。
变怪忽寂寥，乾坤似新画。
秀霭翠堪包，清风健可跨。
林影走群龙，溪声回万马。
更无一尘飞，清光熨平野。
沙路浄无泥，侵凉宜早驾。
高堂应念归，屈指期到舍。

仄平仄○仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄○○仄仄。
○平○平仄，平平仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
○平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平○，平平平仄仄。
平平○仄平，仄仄○仄仄。

lǎo lóng nù xiāng bó ， kuài yǔ hū pēn sǎ 。
tiān gōng bái yǔ jiàn ， sǒng sǒng shè wàn wǎ 。
diàn yǎn kuī rén wū ， kuáng léi zhèn yù xià 。
zhí yí è xī shān ， sǎo chú chóng zào huà 。
qǐng zhī cāng yún liè ， tiān guāng chū fèng xià 。
biàn guài hū jì liáo ， qián kūn sì xīn huà 。
xiù ǎi cuì kān bāo ， qīng fēng jiàn kě kuà 。
lín yǐng zǒu qún lóng ， xī shēng huí wàn mǎ 。
gèng wú yī chén fēi ， qīng guāng yùn píng yě 。
shā lù jìng wú ní ， qīn liáng yí zǎo jià 。
gāo táng yìng niàn guī ， qū zhǐ qī dào shè 。

“快雨忽喷洒”繁体原文

湖上遇雨

老龍怒相搏，快雨忽噴灑。
天公白羽箭，竦竦射萬瓦。
電眼窺人屋，狂雷震欲下。
直疑惡溪山，掃除重造化。
頃之蒼雲裂，天光出縫罅。
變怪忽寂寥，乾坤似新畫。
秀靄翠堪包，清風健可跨。
林影走群龍，溪聲回萬馬。
更無一塵飛，清光熨平野。
沙路浄無泥，侵凉宜早駕。
高堂應念歸，屈指期到舍。

“快雨忽喷洒”韵律对照

仄平仄○仄，仄仄仄○仄。
老龙怒相搏，快雨忽喷洒。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
天公白羽箭，竦竦射万瓦。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
电眼窥人屋，狂雷震欲下。

仄平仄平平，仄○○仄仄。
直疑恶溪山，扫除重造化。

○平○平仄，平平仄○仄。
顷之苍云裂，天光出缝罅。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
变怪忽寂寥，乾坤似新画。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
秀霭翠堪包，清风健可跨。

平仄仄平平，平平○仄仄。
林影走群龙，溪声回万马。

○平仄平平，平平仄平仄。
更无一尘飞，清光熨平野。

平仄仄平○，平平平仄仄。
沙路浄无泥，侵凉宜早驾。

平平○仄平，仄仄○仄仄。
高堂应念归，屈指期到舍。

“快雨忽喷洒”全诗注音

lǎo lóng nù xiāng bó ， kuài yǔ hū pēn sǎ 。

老龙怒相搏，快雨忽喷洒。

tiān gōng bái yǔ jiàn ， sǒng sǒng shè wàn wǎ 。

天公白羽箭，竦竦射万瓦。

diàn yǎn kuī rén wū ， kuáng léi zhèn yù xià 。

电眼窥人屋，狂雷震欲下。

zhí yí è xī shān ， sǎo chú chóng zào huà 。

直疑恶溪山，扫除重造化。

qǐng zhī cāng yún liè ， tiān guāng chū fèng xià 。

顷之苍云裂，天光出缝罅。

biàn guài hū jì liáo ， qián kūn sì xīn huà 。

变怪忽寂寥，乾坤似新画。

xiù ǎi cuì kān bāo ， qīng fēng jiàn kě kuà 。

秀霭翠堪包，清风健可跨。

lín yǐng zǒu qún lóng ， xī shēng huí wàn mǎ 。

林影走群龙，溪声回万马。

gèng wú yī chén fēi ， qīng guāng yùn píng yě 。

更无一尘飞，清光熨平野。

shā lù jìng wú ní ， qīn liáng yí zǎo jià 。

沙路浄无泥，侵凉宜早驾。

gāo táng yìng niàn guī ， qū zhǐ qī dào shè 。

高堂应念归，屈指期到舍。

“快雨忽喷洒”全诗翻译

译文：
老龙愤怒地交战，快雨突然倾盆而下。
天上的神明白羽箭激射，威猛地射向千万座房屋。
闪电般的眼神窥视着人们的住所，狂暴的雷声欲要降临。
直直怀疑着那恶劣的溪山，扫除掉它，重建大地的秩序。
不久之后，苍云裂开，天光从中显露。
景象突变，忽然间寂静无声，宛如乾坤重绘新图。
秀美的云霭似被收纳进画卷，清风健步可跨越其中。
林中的影子有如群龙奔走，溪水的声音回荡着万匹奔马。
再也没有一丝尘埃飞扬，明净的光芒将平野覆盖。
沙路干净无泥，适宜早早启程。
高堂中应该念念归程，屈指期盼回家。

“快雨忽喷洒”诗句作者郑獬介绍：

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“快雨忽喷洒”相关诗句：

“快雨忽喷洒”每个字的意思：

包含“快雨忽喷洒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂